ИУДАИЗМ

 

Еноха, 2-я книга (Enoch, Second Book of),

 

 

также обозначается как СЛАВЯНСКАЯ КНИГА ЕНОХА, псевдэпиграфическая работа, дошедшая до нас лишь в славянском переводе, сделанном с греческого оригинала. Славянская версия книги несёт на себе следы христианской обработки, осуществлённой, вероятно, в 7 веке н. э., но в своей основе восходит к иудаистскому оригиналу, созданному в 1 веке н. э. (до разрушения Иерусалимского Храма в 70 г. н. э., поскольку здесь содержатся упоминания о паломничествах и культовых ритуалах, связанных с храмовым богослужением). Особое внимание, уделяемое в данном произведении апокалиптическим и космологическим аспектам, сближает его с Первой Книгой Еноха и позволяет говорить о его возможной зависимости от последней; тем не менее, II Енох рассматривается как самостоятельная часть литературной традиции, сформировавшейся вокруг фигуры патриарха Еноха.

 

В первой части книги (главы 1-21) рассказывается о прохождении Еноха сквозь семь небесных ярусов; это путешествие сопоставимо с описаниями небесных сфер и их обитателей в Енохе и "Завещании Левия" в Завещаниях двенадцати патриархов. Вторая часть (главы 22-38) представляет собой экспликацию традиции о получении Енохом от Бога секретной премудрости. Последняя часть книги (главы 39-68) включает в себя наставления Еноха своим сыновьям, а также описание его жизненного пути и конечное вознесение.

 

Возникнув в греко-язычной еврейской диаспоре с центром в Александрии (Египет), II Енох содержит многие характерные для эллинистической религиозной литературы мотивы: визионерские небесные путешествия, астрологические исчисления, детально разработанную ангелологию, описание непосредственного общения с ангелоподобными существами, а также представление о ярусной структуре небес.

 

Пер. и ред. И. Р. Тантлевский

 Проект «Библеистика и гебраистика: материалы и исследования»
Сайт создан при поддержке РГНФ, проект № 14-03-12003
 
©2008-2017 Центр библеистики и иудаики при философском факультете СПбГУПоследнее обновление страницы: 25.3.2014
Страница сформирована за 15 мс 
Яндекс.Метрика