Этот текст скопирован из другой on-line библиотеки, адрес исходного файла в которой не удаётся определить по техническим причинам

Ссылки, приводимые ниже, могут не работать или вести на страницы вне нашего сайта – будьте внимательны и осторожны: создатели сайта «Библеистика и гебраистика: материалы и исследования» не несут ответственности за возможный риск, связанный с переходом по ссылкам на другие сайты. В особенности будьте внимательны при переходе по ссылкам рекламного характера, ссылкам, смысл которых Вам непонятен, и по ссылкам, текст которых отображён явно некорректно.

Авторские права (если таковые существуют) на приводимый ниже текст принадлежат авторам оригинальной публикации

.
Святоотеческое наследие
Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

Святоотеческое наслѣдiе
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Святые по вѣкамъ

Изслѣдованiя
-
I-III вѣкъ
-
IV вѣкъ
-
V вѣкъ
-
VI-X вѣкъ
-
XI-XV вѣкъ
-
Послѣ XV вѣка
-
Acta martyrum

Святые по алфавиту

Указатель
-
Свт. Іоаннъ Златоустъ
А | В | Г | Д | Е
-
З | И | І | К | Л
-
М | Н | О | П | Р
-
С | Т | Ф | Х | Э
-
Ю | Ѳ
Сборники

Календарь на Вашемъ сайтѣ

Ссылка для установки

Православный календарь

Новости сайта



Сегодня - суббота, 24 ноября 2012 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 10.
Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕННОЙ


Списокъ сокращенiй: БВ – Журналъ «Богословскій вѣстникъ, издаваемый Московскою Духовною Академiею»; БТ – «Богословскіе труды» (Изданіе Московской Патріархіи), М; ВМЧ – Великiя Минеи Четiи, собранныя всероссiйскимъ Митрополитомъ Макарiемъ, издаваемыя Археографической Коммиссiей, СПб-М; ДБ – Журналъ «Духовная бесѣда», Спб.; ДВС – Дѣянія Вселенскихъ Соборовъ, изданныя въ русскомъ переводѣ при Казанской Духовной Академіи; ДС – Душеполезный собесѣдникъ (Изданіе Аѳонскаго Русскаго Пантелеймонова монастыря), М.; ДЧ – Журналъ «Душеполезное Чтеніе», М.; ЖМП – «Журналъ Московской Патріархіи», М; ПалП – Пелестинскій патерикъ, СПб.; ПамСРЛ – Памятники старинной русской литературы, издаваемые Графомъ Григоріемъ Кушелевымъ-Безбородко, СПб.; ПБЭ – «Православная Богословская Энциклопедія или Богословскій Энциклопедическій Словарь» - Изданіе подъ редакціей А. П. Лопухина - Н. Н. Глубоковскаго, Петроградъ; ПО – журналъ «Православное обозрѣніе», М.; ПП – «Православный путь» – церковно-богословско-философскій ежегодникъ (приложеніе къ журналу «Православная Русь»), Джорданвиль; ППС – «Православный Палестинскій сборникъ» (Изданіе Императорскаго Православнаго Палестинскаго Общества), СПб; ПС – Журналъ «Православный собесѣдникъ, издаваемый при Казанской Духовной Академiи»; ПТСО – Журналъ «Прибавленія къ твореніямъ святыхъ отцевъ, въ русскомъ переводѣ, издаваемымъ при Московской Духовной Академіи»; ПЧ – «Приходское чтеніе» (Безплатное приложеніе къ неоффиціальной части «Церковныхъ Вѣдомостей»), СПб.; РИБ – Русская историческая библіотека, издаваемая Императорскою археографическою комиссіею, СПб.; РХ – Журналъ «Радость христіанина при чтеніи Библіи какъ слова жизни», М.; СПбДА – Санктъ-Петербургская Духовная Академiя; СТ – «Странникъ», духовный журналъ современной жизни, науки и литературы, СПб.; СТСЛ – Свято-Троицкая Сергіева Лавра; ТКДА – Журналъ «Труды Кiевской Духовной Академiи»; ТСО – Творенiя святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академiи; ТСОЗ – Библиотека творенiй св. отцевъ и учителей Церкви западныхъ, издаваемая при Кiевской Духовной Академiи; ХЧ – журналъ «Христіанское чтеніе, издаваемое при С.-Петербургской Духовной Академiи» ЦВ – «Церковный вѣстникъ», еженедѣльный журналъ, издаваемый при С.-Петербургской Духовной Академіи, СПб, ЦВѣд – «Церковныя вѣдомости, издаваемыя при Святѣйшемъ Правительствующемъ Сѵнодѣ». Еженѣдельное изданіе, съ прибавленіями, СПб; ЧОЛДП – журналъ «Чтенiя въ обществѣ любителей духовнаго просвѣщенія», М.

*     *     *
  • В. А. Кожевниковъ. Мысли объ изученіи святоотеческихъ твореній [М., 1912].
  • Н. И. Барсовъ. Нѣсколько словъ о современномъ состояніи изученія святоотеческихъ твореній въ нашей духовной литературѣ [ПО, М., 1875].

  • Послѣдованіе въ недѣлю Православія [СПб., 1904].
  • Послѣдованіе въ недѣлю Православія [Калгари, 1998].
  • Повѣсть о нашествіи папистовъ на Святую гору Аѳонскую [М., 1897].
  • Вѣроисповѣдное посланіе Святогорцевъ, отправленное къ царю Михаилу Палеологу, когда онъ усиленно и неправо спѣшилъ соединить съ нами Италіанцевъ, не оставляющихъ своихъ ересей и навсегда неисправимыхъ [Кіевъ, 1877].
  •         Исповѣданіе (ὁμολογία) царицы Ѳеодоры, супруги Михаила Палеолога [СПб., 1892].
  • Сигиліонъ Патріаршій и Сѵнодальный отъ 20 Ноября 1583 года (съ анаѳемой послѣдователямъ Григоріанской пасхаліи и мѣсяцеслова) [«Церковныя Вѣдомости». Нови Садъ, 1924].
  • Сигиліонъ Вселенскаго Патріарха Кирилла 1756 г. (съ анаѳемой послѣдователямъ Григоріанской пасхаліи и мѣсяцеслова) [«Церковныя Вѣдомости». Нови Садъ, 1924].
  • Увѣщанія о вѣрности Православію Отцовъ и Учителей Церкви [Калгари, 1998].

    Каноны или Книга правилъ
  • Сѵмвóлы вѣры [Монреаль, 1974].
  • Правила святыхъ Апостоловъ [Монреаль, 1974].

    Преп. Ѳеогностъ
  • О священствѣ [Пер. преп. Паисія Величковскаго. «Странникъ». СПб., 1894].

    Неизвѣстный авторъ
  • Объ Ученіи 12-ти апостоловъ (Дидахе) [Брюссель, 1988]
  • В. С. Соловьевъ. Введеніе къ русскому изданію Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων [ПО, М., 1886]
  • Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων [Греч. текстъ. ПО, М., 1886].
  • «Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Пер. К. Д. Попова. М., 1898].
  • «Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Аноним. пер. СТ., 1884].
  • «Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Пер. М. С. Соловьева. ПО. М., 1886].
  • «Дидахи». Ученіе двѣнадцати апостоловъ [Пер. прот. Іоанна Соловьева. ЧОЛДП. М., 1886].

  • Истолкованіе молитвы «Господи помилуй»! [М., 1900].
  • Повѣствованіе о чудесномъ избавленіи Константиноноля отъ сильныхъ враговъ заступленіемъ Богородицы [ХЧ, СПб., 1837].
  • На Константинопольцевъ за святаго отца нашего Максима поношеніе, сочиненное однимъ монахомъ отъ огорченія сердечнаго [БВ, Серг.П., 1914].
  • Повѣствованіе о возстановленномъ чествованіи святыхъ и достопокланяемыхъ иконъ, или о томъ, какимъ образомъ и по какой причинѣ Святая Божія Церковь установила ежегодно совершать Православіе въ первый недѣльный день великаго поста [ХЧ, СПб., 1835].

  • Посланіе православныхъ епископовъ перваго Антіохійскаго Собора (ок. 266 г.) къ Павлу Самосатскому, писанное до его низверженія [ХЧ, СПб., 1840].


    Блаж. Августинъ Иппонійскій († 430 г.)
  • О Троицѣ (Книга первая) [БТ, М., 1989].
  • О томъ, какъ оглашать людей необразованныхъ [ХЧ, СПб., 1844].
  • Слово въ день святыхъ мучениковъ Маккавеевъ [ХЧ, СПб., 1839].
  • Слово въ день Пятидесятницы [ЦВѣд, СПб., 1900].
  • Слово на праздникъ святыхъ верховныхъ Апостоловъ Петра и Павла [М., 1979].

    Часть 1-я.
  • Исповѣдь (Confessiones), тринадцать книгъ. (Кн. 1-я. Кн. 2-я. Кн. 3-я) [ТСОЗ. Кіевъ, 1914].

    Часть 2-я.
  • Противъ академиковъ, три книги. (Кн. 1-я) [ТСОЗ. Кіевъ, 1880].

    Часть 6-я.
  • О Градѣ Божіемъ, къ Марцеллину противъ язычниковъ, двадцать двѣ книги. (Кн. 19-я) [ТСОЗ. Кіевъ, 1910].

    Часть 11-я.
  • Энхиридіонъ Лаврентію или о вѣрѣ, надеждѣ и любви [ТСОЗ. Кіевъ, 1908].

    Проповѣди
  • Бесѣда 1 (341). О томъ, что Христосъ въ Писаніи изображается неодинаково. — Противъ аріанъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 2 (342). О жертвѣ вечерней. — Изъясненіе Евангелія отъ Іоанна (прологъ) [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 3 (343). О Сусаннѣ и Іосифѣ, съ увѣщаніемъ о цѣломудріи [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 4 (344). О любви къ Богу и о любви къ міру [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 5 (345). О презрѣніи къ міру [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 6 (346). О нашемъ хожденіи вѣрою въ настоящей жизни [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 7 (347). О страхѣ Божіемъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 8 (348). О страхѣ Божіемъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 9 (349). О любви и о слѣпцѣ прозрѣвшемъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 10 (350). О любви [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 11 (351). О пользѣ покаянія [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 12 (352). О пользѣ покаянія [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 13 (353). Къ новопросвѣщеннымъ, въ 8-й день послѣ крещенія [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 14 (354). Къ воздерживающимся отъ брачной жизни (ad continentes) [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 15 (355). О жизни и нравахъ своихъ клириковъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 16 (356). О жизни и нравахъ своихъ клириковъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 17 (357). Похвала миру (De laude pacis) [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 18 (358). О мирѣ и любви [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 19 (359). О единеніи между братіями и любви между ближними (Сир. 25, 2). О враждѣ и мирѣ съ донатистами — (De lite et concordia cum donatistes) [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 20 (360). Объ одномъ донатистѣ, обратившемся къ Церкви. Произнесена за бдѣніемъ въ память Максиміана (ad vigilias Maximiam) [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 21 (361). О воскресеніи мертвыхъ [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].
  • Бесѣда 23 (363). О пѣсни въ книгѣ «Исходъ» (15, 1-21) [Пер. протоiер. Дмитрiя Садовскаго. Серг.П., 1913].

    Христіанская наука
  • Къ читателю [Кіевъ, М., 1835].
  • Вступленiе [Кіевъ, М., 1835].
  • Книга 1. О предметахъ вообще, о главной цѣли Священнаго Писанія и главномъ правилѣ къ уразумѣнiю его [Кіевъ, М., 1835].

    Агапитъ Діаконъ († VI в.)
  • Увѣщательныя главы къ Императору Юстиніану [Пер. Д. С. Вершинскаго. ХЧ, СПб., 1827].

    Свт. Александръ Александрійскій († 326 г.)
  • Похвальное слово о святомъ Петрѣ, дѣвственникѣ и архіепископѣ Александрійскомъ, который былъ замученъ за имя Господа нашего Іисуса Христа [Пер. Діак. Петра Веретенникова. ЖМП. М., 1979].
  • Окружное посланіе [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Александру, епископу Константинопольскому [ДВС. Казань, 1859].
  • Краткая рѣчь къ пресвитерамъ и діаконамъ Александрійскимъ и Мареотскимъ о низложеніи Арія и его послѣдователей [ХЧ, СПб., 1826].

    Свт. Алексій, митр. Московскій († 1378 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Св. Алексій митрополитъ (1354-1378) [Кiевъ, 1879].
  • Поученіе изъ апостольскихъ дѣяній къ христолюбивымъ христіанамъ [Кiевъ, 1879].

    Свт. Амвросій Медіоланскій († 397 г.)
    Гимны
  • Гимнъ 1-й [Пер. П. И. Цвѣткова. ПТСО, М., 1891].

  • Слово о томъ, какъ должно срѣтать день Рождества Христова [ХЧ, СПб., 1835].
  • Слово обличительное по случаю затмѣнія луны [ХЧ, СПб., 1840].
  • Слово о постѣ [ХЧ. СПб., 1837].
  • Слово въ недѣлю Ваій [«Прибавленія къ Церковнымъ вѣдомостямъ». СПб., 1901].
  • Слово въ недѣлю Ваій [М., 1903].
  • О таинствѣ Пасхи [ХЧ, СПб., 1841].
  • Слово о взаимной любви христіанъ [ХЧ, СПб., 1837].
  • Увѣщаніе къ дѣвству. Одна книга [Казань, 1901].
  • Слово на смерть [Императора] Ѳеодосія Великаго [М., 1901].

    Свт. Амфилохій Иконійскій († 395 г.)
  • Слово на Рождество Великаго Бога и Спасителя нашего Іисуса Христа [ХЧ, СПб., 1836].
  • Слово на Срѣтеніе Господне [М., 1902].
  • Слово въ Великую субботу [ХЧ. СПб., 1837].
  • Бесѣда о покаяніи, или о томъ, что не должно отчаяваться въ спасеніи [Кіевъ, 1910].
  • О правой вѣрѣ [Пер. еп. Иларіона Алфеева. М., 1999].

    Свт. Анастасій Антіохійскій († 599 г.)
  • Слово нa Благовѣщеніе Всенепорочныя Богородицы Маріи [ХЧ, СПб., 1841].

    Свт. Андрей, архіеп. Кесарійскій († ок. 565 г.)
    Толкованіе на Апокалипсисъ
  • Предисловіе [М., 1901].
  • Слово первое (Апок. 1, 1 - 2, 7) [М., 1901].
  • Слово второе (Апок. 2, 8-29) [М., 1901].

    Свт. Андрей, архіеп. Критскій († ок. 713 г.)
  • Слово на Рождество Пресвятой Богородицы [СПб., 1869].
  • Слово на Благовѣщеніе Пресвятой Богородицы [СПб., 1869].
  • Слово на Благовѣщеніе Пресвятыя Богородицы [«Прибавленія къ Церковнымъ вѣдомостямъ». СПб., 1898].
  • Слово въ недѣлю Ваій [ЦВѣд., СПб., 1900].
  • Слово на Преображеніе Господа нашего Іисуса Христа [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Слово на всеславное Воздвиженіе Честнаго и Животворящаго Креста [ЦВѣд., СПб., 1897].
  • Слово на день Воздвиженія Честнаго и Животворящаго Креста [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Слово въ день обрѣзанія Господа нашего Іисуса Христа и въ похвалу святому Василію [ЦВѣд., СПб., 1899].

    Преп. Антоній Великій († 358 г.)
  • Слово о суетѣ міра и воскресеніи мертвыхъ [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ, СПб., 1825].

    Письма къ монахамъ
  • 1. О удаленіи отъ міра [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ, СПб., 1826].
  • 2. О Синайскомъ законодательствѣ, о воплощеніи Бога Слова и обязанности исполнять заповѣди Божіи [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1826].
  • 3. О томъ, что благодарность къ Богу за дарованное намъ искупленіе мы должны свидѣтельствовать исполненіемъ заповѣдей Божіихъ [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1826].
  • 4. О томъ, что строгое исполненіе закона Божія не означаетъ рабства, но истинную свободу [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1826].
  • 5. О томъ, что и Ангелы и души Святыхъ радуются на небѣ, когда человѣкъ исполняетъ заповѣди Божіи [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1826].
  • 6. О томъ, что духи злобы всегда стараются совратить благочестивыхъ людей съ пути добродѣтели, и что смиреніе необходимо для спасенія [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1826].
  • 7. О томъ, что благодѣянія Божіи къ человѣку безчисленны, и что человѣкъ только посильнымъ упражненіемъ въ добродѣтеляхъ можетъ свидѣтельствовать Богу благодарность свою [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1828].
  • 8. О томъ, что блатодать Святаго Духа должно пріобрѣтать чистотою сердца и строгою христіанскою жизнію [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1828].
  • 9. О томъ, что трудные подвиги благочестія облегчаются благодатію Божіею, которую Богъ ниспосылаетъ истинно преданнымъ Ему [Пер. А. С. Красносельскаго. ХЧ. СПб., 1828].
  • 10. О томъ, что добродѣтель теряетъ всю свою цѣну и достоинство отъ тщеславія [Пер. А. С. Красносельскаго. «Христіанское Чтеніе». СПб., 1829].
  • 11. О томъ, что къ совершенству христіанина необходимо принадлежитъ и духовный навыкъ различать добро отъ зла, истину отъ лжи [Пер. А. С. Красносельскаго. «Христіанское Чтеніе». СПб., 1829].
  • 12. О томъ, что взаимная любовь, соединяющая духовныхъ отцевъ и дѣтей, должна быть сильнѣе взаимной любви, соединяющей родителей и дѣтей плотскихъ [Пер. А. С. Красносельскаго. «Христіанское Чтеніе». СПб., 1829].
  • 13. О томъ, что тайны Царства небеснаго открываются только тѣмъ, которые достигли высокой степени духовнаго совершенства, и что сіи люди въ послѣдній день суда будутъ судить міръ [Пер. А. С. Красносельскаго. «Христіанское Чтеніе». СПб., 1829].
  • 14. О томъ, что всякій человѣкъ долженъ оказывать Богу сыновнее послушаніе, дабы получить отъ Него отеческое благословеніе [Пер. А. С. Красносельскаго. «Христіанское Чтеніе». СПб., 1829].

    Ареѳа, митр. Кесаріи Каппадокійской († ок. 940 г.)
  • Посланіе къ Дамасскому эмиру, по внушенію царя римлянъ, изложенное простымъ языкомъ приспособительно къ пониманію сарацинъ [Пер. Прот. Н. Попова. М., 1892].

    Аристидъ философъ († 150 г.)
  • Н. Эминъ. Отрывокъ изъ апологiи Аристида [ПО, М., 1879].
  • Отрывокъ изъ апологiи [Пер. съ армян. Н. Эмина. ПО, М., 1879].
  • Н. Барсовъ. Изъ новооткрытыхъ памятниковъ первобытной христіанской проповѣди [ХЧ, СПб., 1887].
  • Слово о благоразумномъ разбойникѣ [Пер. Н. Барсова. ХЧ, СПб., 1887].

    Преп. Арсеній Великій († 449 г.)
  • Наставленіе и увѣщаніе [Пер. Д. С. Вершинскаго. ХЧ, СПб., 1828].

    Свт. Астерій Амасійскій († ок. 404 г.)
  • Слово на начало поста [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1892].
  • Бесѣда противъ корыстолюбія [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1892].
  • Слово обличительное противъ празднованія Календъ (Новаго Года) [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1892].
  • Слово въ похвалу святыхъ верховныхъ Апостоловъ Петра и Павла [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1892].
  • Увѣщаніе къ покаянію [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1893].
  • Бесѣда на слова Евангелія отъ Матѳея: по всякой ли причинѣ позволительно человѣку разводиться съ женою своею (Матѳ. 19, 3)? [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1893].
  • Бесѣда на притчу изъ евангелія отъ Луки, О богачѣ и Лазарѣ (Луки 16, 19-31) [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1893].
  • Похвальное слово въ день святаго первомученика Стефана (27-го Декабря) [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1894].
  • Слово о слѣпомъ отъ рожденія [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1894].
  • Слово о иконѣ св. мученицы Евфиміи [ХЧ, СПб., 1827].

    Свт. Аѳанасій Великій (†373 г.)
  • А. А. Спасскій. О новомъ изданіи твореній св. Аѳанасія Александрійскаго въ русскомъ переводѣ [БВ, Серг.П., 1901].
  • 1. Слово на язычниковъ [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 2. Слово о воплощеніи Бога-Слова, и о пришествіи Его къ намъ во плоти [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 3. Изложеніе вѣры [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 4. На слова: вся Мнѣ предана суть Отцемъ Моимъ: и никтоже знаетъ, кто есть Сынъ, токмо Отецъ: и кто есть Отецъ, токмо Сынъ, и емуже аще волитъ Сынъ открыти (Матѳ. 11, 27) [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 5. Окружное посланіе (341 г.) [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 6. Защитительное слово противъ аріанъ [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 7. Посланіе о томъ, что соборъ Никейскій, усмотрѣвъ коварство Евсевіевыхъ приверженцевъ, опредѣленіе свое противъ аріанской ереси изложилъ приличнымъ образомъ и благочестно [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 8. О Діонисіи, Епископѣ Александрійскомъ, а именно, что онъ, какъ и Никейскій Соборъ, думаетъ противно аріанской ереси, и напрасно клевещутъ на него аріане, будто бы онъ — единомысленъ съ ними [ТСО. Серг.П., 1902].
  • 9. Письмо къ Драконтію [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 10. Къ Епископамъ Египта и Ливіи — окружное посланіе противъ аріанъ [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 11. Защитительное слово предъ царемъ Констанціемъ [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 12. Защитительное слово, въ которомъ святый Аѳанасій оправдываетъ бѣгство свое во время гоненія, произведеннаго дукомъ Сиріаномъ [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 13. Посланіе къ брату Серапіону (о смерти Арія) [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 14. Посланіе (къ инокамъ) [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 15. Посланіе къ монахамъ повсюду пребывающимъ о томъ, что сдѣлано аріанами при Констанціи. (Исторія аріанъ.) [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 19. На аріанъ слово четвертое [ТСО, Серг.П., 1902].
  • 20. Къ Серапіону, епископу Тмуисскому, посланіе 1-е [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 21. Къ тому же епископу Серапіону, посланіе 2-е [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 22. Къ тому же епископу Серапiону, посланіе 3-е [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 23. Къ тому же епископу Серапіону, посланіе 4-е [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 24. Посланіе о Соборахъ, бывшихъ въ Ариминѣ италійскомъ и въ Селевкіи исаврійской [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 25. Свитокъ Аѳанасія Александрійскаго архіепископа, къ антіохійцамъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 26. Посланіе къ императору Іовіану [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 27. Житіе преподобнаго отца нашего Антонія, описанное святымъ Аѳанасіемъ въ посланіи къ инокамъ, пребывающимъ въ чужихъ странахъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 28. О явленіи во плоти Бога Слова и противъ аріанъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 29. Посланіе Епископовъ египетскихъ и ливійскихъ (въ числѣ девяноста) и блаженнаго Аѳанасія къ досточестнѣйшимъ Епископамъ африканскимъ, противъ аріанъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 30. Посланіе Эпиктету, Епископу коринѳскому, противъ еретиковъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 31. Посланіе Епископу и исповѣднику Аделфію, противъ аріанъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 32. Посланіе Максиму Философу [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 33. Противъ Аполлинарія. Книга первая [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 33. Противъ Аполлинарія. Книга вторая [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 34. Посланіе Аввѣ Орсисію [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 35. Сказаніе объ Аввахъ Ѳеодорѣ и Паммонѣ блаженнаго Аѳанасія, Епископа александрійскаго, Аммону, Епископу Елеархіи, и Ермону, Епископу Вумастикъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 36. Посланіе пресвитерамъ Іоанну и Антіоху [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 37. Посланіе пресвитеру Палладію [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 38. Посланіе монаху Амуну [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 39. Отрывокъ изъ 39-го праздничнаго посланiя [ТСО, Серг.П., 1903].
  • 40. Посланіе къ Руфиніану [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Посланіе къ подвизающимся въ иноческой жизни [ТСО, Серг.П., 1903].

    Праздничныя (пасхальныя) посланія
  • Праздничныя посланія святого и богоноснаго Аѳанасія [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Первое праздничное посланіе (329 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Второе праздничное посланіе (330 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Третье праздничное посланіе (331 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Четвертое праздничное посланіе (332 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Пятое праздничное посланіе (333 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Шестое праздничное посланіе (334 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Седьмое праздничное посланіе (335 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Восьмое праздничное посланіе (утрачено).
  • Девятое праздничное посланіе (утрачено).
  • Десятое праздничное посланіе (338 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Одиннадцатое праздничное посланіе (339 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Двѣнадцатое праздничное посланіе (утрачено).
  • Тринадцатое праздничное посланіе (341 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Четырнадцатое праздничное посланіе (342 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Пятнадцатое праздничное посланіе (утрачено).
  • Шестнадцатое праздничное посланіе (утрачено).
  • Семнадцатое праздничное посланіе (345 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Восемнадцатое праздничное посланіе (346 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Девятнадцатое праздничное посланіе (347 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Двадцатое праздничное посланіе (348 г.) [ТСО, Серг.П., 1903].

    Толкованіе на псалмы
  • Посланіе къ Маркеллину объ истолкованіи псалмовъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Предувѣдомленіе о псалмахъ [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Пс.001, Пс.002, Пс.003, Пс.004, Пс.005, Пс.006, Пс.007, Пс.008, Пс.009, Пс.010 [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Пс.011, Пс.012, Пс.013, Пс.014, Пс.015, Пс.016, Пс.017, Пс.018, Пс.019, Пс.020 [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Пс.021, Пс.022, Пс.023, Пс.024, Пс.025, Пс.026, Пс.027, Пс.028, Пс.029, Пс.030 [ТСО, Серг.П., 1903].

  • Изъ бесѣдъ на Евангеліе отъ Матѳея [ТСО, Серг.П., 1903].
  • Изъ толкованія на Евангеліе отъ Луки [ТСО, Серг.П., 1903].

  • Слово о терпѣніи [ХЧ, СПб., 1837].

  • Сѵмволъ, рекше Исповѣданіе, [иже] во святыхъ Отца нашего Аѳанасія, Патріарха Александрійскаго [Кiевъ, 1900].
  • Символъ, рекше Исповѣданіе, иже во святыхъ Отца нашего Аѳанасія, Патріарха Александрійскаго [Калгари, 1998].

  • Слово о чудѣ, бывшемъ въ городѣ Беритѣ отъ иконы Господа нашего Іисуса Христа, истиннаго Бога нашего [ДВС. Казань, 1873].
  • Слово святаго Афанасія о иконѣ Господа нашего Ісуса Христа [Ред. ВМЧ. СПб., 1874].

    Преп. Аѳанасій Аѳонскій († 1000 г.)
  • Завещаніе [Пер. архим. Антонина, М., 1897].

    Св. Апостолъ Варнава († 76)
  • Прот. Петръ Преображенскій. Объ апостолѣ Варнавѣ и его посланіи [СПб., 1895].
  • Ἐπιστολὴ Βαρνάβα [F. Funk. Patres Apostolici. Tubingæ, 1901].
  • Соборное посланіе [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].

    Препп. Варсануфій Великій и Іоаннъ Пророкъ († VI в.)
    Отвѣты на вопросы учениковъ
  • Предувѣдомленіе одного древняго святаго мужа, предавшаго писанію сіи вопросы и отвѣты, къ желающимъ читать предлежащую книгу [СПб., 1905].
  • Отвѣтъ 1, Великаго Старца Аввѣ Іоанну, иноку Обители Святаго Саввы, просившему (благословенія) придти и поселиться въ ихъ общежитіи [СПб., 1905].
  • Отвѣтъ 2, того же Великаго Старца къ тому же, предвозвѣщающій ему различныя скорби, которыя его ожидаютъ, и тѣлесную болѣзнь, а чрезъ нихъ душевное преспѣяніе [СПб., 1905].
  • Отвѣтъ 3, другаго Старца тому же, на прошеніе его побесѣдовать съ нимъ [СПб., 1905].
  • 4. Когда искушеніе постигло монаховъ того мѣста, гдѣ пребывалъ Авва Іоаннъ, прежде перехода его въ общежитіе (Аввы Серида), и смущеніе готово было возникнуть еще во время пребыванія его тамъ, Великій Старецъ, провидя сіе духомъ, пишетъ ему слѣдующее [СПб., 1905].
  • Отвѣтъ 5, того же Великаго Старца Аввѣ (Сериду), который опечалился тѣмъ, что Авва Іоаннъ замедлилъ придти къ нимъ, и заключилъ изъ этого, что онъ уже вовсе не придетъ [СПб., 1905].
  • 6. Посланіе того же Великаго Старца, писанное къ Аввѣ Іоанну въ Обитель Св. Саввы, когда онъ, по нѣкоторымъ потребностямъ общежитія, находился въ своей странѣ, и былъ безпокоемъ тѣлесною бранію [СПб., 1905].
  • Отвѣтъ 7, того же Великаго Старца, къ тому же, который долженъ былъ пойти съ братіею собирать (запасъ) для рукодѣлія и боялся пустынности тѣхъ мѣстъ; напоминаніе ему о трезвеніи надъ собою, противъ безпокоющей его тѣлесной брани, и обѣщаніе содѣйствія Божія въ его стремленіи — удалиться къ нимъ на безмолвіе [СПб., 1905].
  • 8. Тотъ же братъ, не мало потрудясь и не нашедши (запаса) для рукодѣлія, скорбѣлъ и удивлялся, отъ чего, по слову Старца, не былъ посланъ Ангелъ предъ лицомъ его, не разумѣя, что это относилось къ устраненію препятствій, мѣшавшихъ ему удалиться на безмолвіе [СПб., 1905].
  • 9. Посланіе того же Великаго Старца къ тому же, который, отлучившись по надобностямъ общежитія, изнемогалъ отъ сильной скорби, встрѣтившейся ему при семъ случаѣ [СПб., 1905].
  • Отвѣтъ 10, того же Великаго Старца къ тому же, написанный во время скорби и болѣзни сего послѣдняго, происшедшей отъ ушиба ноги камнемъ, упавшимъ на нее [СПб., 1905].

    Свт. Василій Великій († 379 г.)
  • Наставленіе священнику, которому предстоитъ служить св. Литургію [СПб., 1912]

    Бесѣды на шестодневъ
  • Бесѣда 1. Въ началѣ сотвори Богъ небо и землю (Быт. 1, 1) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО. СПб., 1911].
  • Бесѣда 2. О томъ, что земля бѣ невидима и неустроена (Быт. 1, 2) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО. СПб., 1911].
  • Бесѣда 3. О тверди [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО. СПб., 1911].
  • Бесѣда 4. О собраніи водъ [М., 1891].
  • Бесѣда 5. О прозябеніяхъ земли [М., 1891].
  • Бесѣда 6. О сотвореніи небесныхъ свѣтилъ [М., 1891].
  • Бесѣда 7. О пресмыкающихся [М., 1891].
  • Бесѣда 8. О птицахъ [М., 1891].
  • Бесѣда 9. О животныхъ земныхъ [М., 1891].

    Бесѣды на псалмы
  • Бесѣда на первую часть перваго псалма [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911].
  • Бесѣда на псаломъ седмый [М., 1891].
  • Бесѣда на окончаніе четырнадцатаго псалма и на ростовщиковъ [М., 1891].
  • Бесѣда на двадцать осмый псаломъ [М., 1891].
  • Бесѣда на двадцать девятый псаломъ [М., 1891].
  • Бесѣда на тридцать второй псаломъ [М., 1891].
  • Бесѣда на псаломъ тридцать третій [М., 1891].

    Толкованіе на пророка Исаію
  • Предисловіе [М., 1891].

    Бесѣды
  • Бесѣда 1. О постѣ 1-я [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 2. О постѣ 2-я [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 3. На слова: Внемли себѣ (Втор. 15. 9) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 4. О благодареніи [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 5. На память мученицы Іулиты, и продолженіе сказаннаго въ предыдущей бесѣдѣ: о благодареніи [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 6. На слова изъ евангелія отъ Луки (12, 18): разорю житницы, моя, и большія созижду; и о любостяжательности [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 7. Къ обогащающимся [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 8. Говоренная во время голода и засухи [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 9. О томъ, что Богъ не виновникъ зла [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 10. На гнѣвливыхъ [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 11. О зависти [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 12. На начало книги Притчей 1, 1-5 [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 14. На упивающихся [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 16. На слова: въ началѣ бѣ Слово (Іоан. 1, 1) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 17. На день святаго мученика Варлаама [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 23. На святаго мученика Маманта [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 24. Противъ Савелліанъ, Арія и Аномеевъ [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 25. О милости и о судѣ [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • Бесѣда 26. Утѣшеніе больному [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]

    Письма къ разнымъ лицамъ
    Отдѣлъ I. Письма, писанныя святымъ Василіемъ прежде епископства его (357-370 г.).
  • 1. Къ Евстаѳію Философу. (Св. Василій, множествомъ препятствій къ свиданію съ Евстаѳіемъ доведенный до мысли приписывать сіе судьбѣ или счастію, по полученіи письма отъ Евстафія перемѣняетъ сію мысль и видитъ въ томъ же самомъ дѣло Промысла.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 2. Къ Григорію Богослову. (Св. Григорію, который желалъ знать образъ жизни и препровожденіе времени въ Василіевой пустынѣ, по скромномъ отзывѣ о себѣ самомъ, излагаетъ правила подвижнической жизни, показываетъ пользу уединенія, чтенія Писаній и молитвы, также описываетъ внѣшнюю жизнь подвижника.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 3. Къ Кандидіану. (Хвалитъ Кандидіана за то, что среди почестей не гордится и сохраняетъ любовь къ наукамъ, а вмѣстѣ проситъ защиты отъ насилій одного человѣка, ограбившаго домъ Василіевъ въ Аннисахъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 4. Къ Олимпію. (Остроумно благодаритъ Олимпія за присланные имъ подарки, принося на Олимпія жалобу отъ лица нищеты, богатыми подарками изгоняемой изъ Василіевой пустыни.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 5. Къ Нектарію. (Утѣшаетъ Нектарія, опечаленнаго смертію единственнаго сына.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 6. Нъ Нектаріевой супругѣ. (Одного содержанія и времени съ предъидущимъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 7. Къ другу Григорію. (Оправдывается въ томъ, что хотя предвидѣлъ обвиненіе въ недостаточности реченій, однако же не могъ не дать отвѣта спрашивавшимъ; и проситъ св. Григорія посвятить всего себя на защиту истиннаго ученія.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 8. Къ Кесарійскимъ монахамъ. (Показываетъ причины, по которымъ, удалившись отъ нихъ, медлитъ своимъ возвращеніемъ; предостерегаетъ отъ ученія аріанъ, и въ опроверженіе возраженій аріанскихъ объясняетъ, что Богъ единъ по естеству, а не по числу, и что понятія подобнаго и не подобнаго неприлагаемы къ Отцу и Сыну; также даетъ истинный смыслъ тѣмъ мѣстамъ Писанія, какія аріане приводили противъ единосущія Сына съ Отцемъ; наконецъ доказываетъ Божество Духа Святаго, и заключаетъ письмо умозрѣніемъ о томъ, что царство небесное есть созерцаніе.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 9. Къ Максиму Философу. (Хвалитъ его за любовь къ Богу и ближнему, даетъ свой судъ о сочиненіяхъ Діонисія Александрійскаго, и свое мнѣніе о выраженіи: «подобное по сущности». Въ заключеніи проситъ Максима посѣщать его, или писать къ нему.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 10. Къ матери Діонисія. (Посылая къ ней сына съ намѣреніемъ привлечь ее къ пустыножитію, описываетъ способъ ловить голубей, намазывая мѵромъ крылья ручному голубю, и благовоніемъ приманивая къ себѣ другихъ голубей.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 11. Безъ надписи. (Возвращая другу сыновей его, съ которыми вмѣстѣ провелъ праздникъ, проситъ сего друга — по окончаніи дѣлъ своихъ переселиться къ нему, а дотолѣ утѣшать его письмами.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 12. Къ Олимпію. (Проситъ Олимпія чаще писать къ нему.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 13. Къ нему же. (Дружеское привѣтствіе.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 14. Григорію другу. (Извѣщаетъ Григорія о своемъ намѣреніи не дожидаться его прибытія, но отправиться немедленно въ понтійскую пустыню. Описываетъ мѣстоположеніе сей пустыни, и превозноситъ ее предъ Тибериномъ, мѣстомъ Григоріева жительства.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 15. Къ Аркадію Комиту. (Проситъ его благосклонности къ гражданамъ Кесаріи.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 16. Противъ еретика Евномія. (Высокомѣріе Евномія, съ какимъ приписывалъ онъ себѣ уразумѣніе Божія естества, пристыждаетъ незнаніемъ устройства и малѣйшаго животнаго.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 17. Къ Оригену. (Хвалитъ его сочиненія и ревность въ защищеніи истины, предвѣщаетъ скорую гибель гонителей, и заключаетъ письмо благожеланіями Оригену и дѣтямъ его.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 18. Къ Макарію и Іоанну. (Увѣщаваетъ ихъ, чтобъ въ нелживой надеждѣ получить небесное царство, пребывали въ благочестіи, не внимая ни угрозамъ сильныхъ, ни упрекамъ лживыхъ друзей.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 19. Къ Григорію другу. (Отвѣчая Григорію на его письмо, шутитъ надъ лаконизмомъ его писемъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 20. Къ Леонтію софисту. (Выговариваетъ Леонтію за то, что рѣдко пишетъ, имѣя и случай, съ кѣмъ писать, и охоту писать, какъ софистъ. Посылаетъ также къ нему сочиненіе свое противъ Евномія.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 21. Къ нему же. (Поелику Леонтій, которому св. Василій въ предъидущемъ письмѣ выговаривалъ, что рѣдко пишетъ, слагалъ вину на Юліана, не доставлявшаго будто бы св. Василію Леонтіевыхъ писемъ; то шутливо защищаетъ Юліана, и проситъ писать письма, хотя подобныя предъидущему.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 22. О совершенствѣ въ монашеской жизни [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 23. Къ настоятелю монаховъ. (Одного изъ желающихъ отречься отъ міра и вести монашескую жизнь, котораго св. Василій намѣревался прежде принять въ свой монастырь, проситъ, удержавъ у себя, удостоить монашества, и дать ему кого нибудь въ наставники благочестивой жизни.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 24. Къ Аѳанасію, отцу Аѳанасія, епископа Анкирскаго. (Удостовѣряя Аѳанасія, что не легко вѣрить клеветамъ, совѣтуетъ ему не подавать къ онымъ повода, и любовь свою къ дѣтямъ свидѣтельствовать не словами, а дѣлами. Также оправдываетъ хорепископа Тимоѳея, что не имъ принесены худые слухи объ Аѳанасіи.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 25. Къ Аѳанасію, епископу Анкирскому. (Дружески и съ любовію выговариваетъ Аѳанасію, что, не переписавшись и не объяснившись съ нимъ лично, или черезъ людей близкихъ, открыто порицаетъ Василія, грозитъ ему, и всѣмъ приходящимъ изъ Каппадокіи разглашаетъ, будто бы св. Василій пишетъ что-то зловредное.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 26. Къ Кесарію, брату Григорія Богослова. (По чудесномъ избавленіи Кесарія отъ смерти во время землетрясенія, разрушившаго Никею, убѣждаетъ его засвидѣтельствовать самымъ дѣломъ благодарность свою Богу, и всегда оставаться при тѣхъ мысляхъ, какія имѣлъ въ минуту опасности.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 27. Къ Евсевію, епископу Самосатскому. (Изъявляетъ сожалѣніе, что посѣтить Евсевія препятствуютъ ему то болѣзнь, то зима, и обѣщается поспѣшить пріѣздомъ, какъ скоро дозволятъ сіе время года и прекратившійся голодъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 28. Къ Неокесарійской церкви утѣшительное. (Утѣшаетъ Неокесарійцевъ, опечаленныхъ смертію епископа, и совѣтуетъ чрезмѣрностію скорби не утрачивать того спокойствія, въ какое приведены трудами покойнаго, а также оберегаться отъ волковъ и позаботиться объ избраніи себѣ пастыря подобнаго тѣмъ, какіе были у нихъ доселѣ со временъ Григорія.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 29. Къ Анкирской церкви утѣшительное. (Выражаетъ Анкирцамъ скорбь свою о кончинѣ епископа ихъ Аѳанасія, котораго выхваляетъ за великія услуги его Церкви, и совѣтуетъ имъ не заводить новыхъ раздоровъ при избраніи другаго епископа.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 30. Къ Евсевію, епископу Самосатскому. (Болѣзнію, зимою, дѣлами и смертію матери удержанный отъ свиданія съ Евсевіемъ, извѣщаетъ его о состояніи Церквей, которое не лучше, чѣмъ и состояніе его тѣла, также объ избраніи епископовъ въ Анкиру и Неокесарію, и Евсевіевымъ молитвамъ приписываетъ, что самъ избѣжалъ злокозненности враговъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 31. Къ Евсевію, епископу Самосатскому. (Продолжающимся въ Кесаріи голодомъ извиняется въ томъ, что не могъ сопутствовать больному своему родственнику Ипатію, который не получилъ облегченія отъ имѣвшихъ даръ исцѣленія; проситъ также Евсевія, чтобы врачеваніе его поручилъ благоговѣйнымъ братіямъ, или къ себѣ ихъ вызвавъ, или отославъ къ нимъ при письмѣ больнаго.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 32. Къ Софронію магистру. (Проситъ вступиться за родителя св. Григорія Богослова, и избавить его отъ хлопотъ по судебнымъ мѣстамъ; потому что по смерти Кесарія, который, умирая, отказалъ свое имѣніе бѣднымъ, когда имѣніе сіе частію было расхищено, частію издержано родителями Кесаріевыми на бѣдныхъ и на уплату долговъ, объявлены новые иски отъ людей, которымъ будто Кесарій состоялъ должнымъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 33. Къ Авургію. (Проситъ о томъ же дѣлѣ по Кесаріеву наслѣдству.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 34. Къ Евсевію, епископу Самосатскому. (Жалуется, что, во время совѣщаній между епископами, Тарсъ занятъ еретиками; потомъ утѣшаетъ себя воспоминаніемъ объ Евсевіи, который употребилъ всѣ мѣры къ пользѣ Церкви.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 35. Безъ надписи. (Ходатайствуетъ за близкаго ему человѣка, по имени Леонтія, и проситъ о домѣ сего Леонтія имѣть такое же благопопеченіе, какъ бы и объ его собственномъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 36. Безъ надписи. (Проситъ объ одномъ пресвитерѣ, своемъ совоспитанникѣ, трудами котораго питался и св. Василій, чтобы при новомъ уравненіи податей не дѣлать на него новыхъ налоговъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 37. Безъ надписи. (Просительное о томъ же пресвитерѣ, и по тому же обстоятельству.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 38. Къ Григорію брату [о различіи сущности и ѵпостаси]. (Опасаясь, чтобы Григорій, подобно многимъ, не сталъ смѣшивать понятій: «сущность» и «ѵпостась», объясняетъ различіе сихъ понятій; потомъ доказываетъ, что въ Троицѣ одна сущность и три ѵпостаси, въ объясненіе чего представляетъ подобіе радуги. Наконецъ толкуетъ, въ какомъ смыслѣ Ап. Павелъ называетъ Сына образомъ Отчей ѵпостаси.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 39. Къ ученику Хилону. (Вразумляетъ его, что въ добродѣтельной жизни недостаточно одно доброе начало, а нужно постоянное и непрерывное преспѣяніе, предлатаетъ многія правила жизни уединенной, совѣтуетъ не вдругъ устремляться на верхъ совершенства, но соблюдать въ подвигахъ постепенность, и предостерегаетъ не оставлять пустыни подъ благовиднымъ предлогомъ добродѣтельнаго житія въ мірѣ и посѣщенія духовныхъ собраній.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 40. Увѣщаніе новопоступившимъ. (Кратко излагаетъ отшельникамъ евангельскія заповѣди.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 41. Къ падшему монаху. (Изображая падшему монаху сперва тяжесть грѣха, потомъ Божіе милосердіе, приглашаетъ его къ себѣ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 42. Къ падшему монаху. (Нѣкто, отказавшись отъ большаго имѣнія, вступилъ въ монашество, но послѣ весьма благочестивой жизни впалъ въ блудъ и въ другія беззаконія. Св. Василій, жившій нѣкогда съ нимъ въ Іерусалимѣ, показываетъ ему великость грѣха и соблазна, потомъ обнадеживъ Божіимъ милосердіемъ, призываетъ къ подвигу, примѣромъ іудеевъ и язычниковъ, приводимыхъ къ богочестію.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 43. Къ падшей дѣвѣ. (Сильно укоряетъ падшую дѣву, доказываетъ обязательность даннаго и нарушеннаго ею обѣта хранить свое дѣвство, изъявляетъ свою печаль о томъ, что, оставивъ жениха Христа, предалась она растлителю; наконецъ страхомъ смерти, суда и вѣчнаго наказанія, а также надеждою на Божіе милосердіе, старается расположить ее къ покаянію.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
    Отдѣлъ II. Письма, писанныя св. Василіемъ въ продолженіе его епископства (отъ 370 до 378 г.).
  • 44. Къ Евсевію, епископу Самосатскому. (Жестокостію зимы извиняясь въ томъ, что не писалъ, пересылаетъ письма изъ Антіохіи; извѣщаетъ о возведеніи Димофила на епископскій престолъ въ Константинополѣ и о возстановленномъ тамъ единомысліи; жалуется на несогласіе епископовъ въ Каппадокіи, изъявляетъ общее желаніе своей Церкви видѣть у себя Евсевія съ наступленіемъ весны.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 45. Къ Аркадію епископу. (Благодаритъ за письмо и, изъявляя радость свою о построеніи Аркадіемъ храма Божія, обѣщаетъ прислать для сего храма, если найдетъ, св. мученическія мощи) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 46. Къ Иннокентію епископу. (Благодаритъ сего Иннокентія, что, будучи старѣйшимъ изъ епископовъ, самъ благоволилъ первый писать къ нему) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 47. Къ Воспорію епископу. (Опровергаетъ клевету, будто бы предавалъ проклятію епископа кесарійскаго Діанія; сознается въ своей скорби о подписаніи Діаніемъ исповѣданія вѣры, принесеннаго изъ Константинополя Георгіемъ, но свидѣтельствуетъ также, что приступилъ къ общенію съ Діаніемъ, который во время болѣзни своей признался, что при упомянутой выше подписи не отвергалъ онъ исповѣданія Никейскаго) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 48. Къ монахинямъ. (Изъявляетъ свою радость, что стараніемъ епископа Воспорія уничтожены взаимныя сомнѣнія о православіи, какъ св. Василія, такъ и сихъ монахинь; разсуждаетъ о словѣ: «единосущный», которое отвергали нѣкоторые, какъ и отцы антіохійскіе, не вполнѣ разумѣя оное, и которое ограждаетъ вѣру отъ ересей и Аріевой и Савелліевой; опровергаетъ утверждавшихъ, что Духъ прежде Отца и Сына по времени и порядку) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 49. Къ хорепископамъ. (Внушаетъ подчиненнымъ епископамъ, что не должно съ рукополагаемыхъ брать деньги, даже и подъ благовиднымъ предлогомъ, и угрожаетъ лишеніемъ сана тѣмъ, которые бы и послѣ письма сего покушались на такое мздоимство) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 50. Къ хорепископамъ. (Вводитъ древній порядокъ при опредѣленіи церковнослужителей къ должностямъ въ селеніяхъ, и предписываетъ, какъ очистить Церковь отъ недостойныхъ церковнослужителей) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911].
  • 51. Къ Паригорію пресвитеру. (Внушаетъ сему пресвитеру, что напрасно старается оправдать себя въ томъ, что держитъ въ домѣ своемъ чужую женщину, вопреки и Василіеву запрещенію и правилу никейскаго Собора. И если не исправившись будетъ удерживать при себѣ священство, то утрожаетъ отлученіемъ отъ Церкви и ему и пріемлющимъ его) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911].
  • 52. Къ Пергамію. (Извиняется Пергамію, что не отвѣчалъ на его письмо не по забвенію дружбы и не потому, что новый санъ сдѣлалъ его высокомѣрнымъ, а единственно по недосугамъ) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911].
  • 53. Къ Мелетію, архіепископу Антіохійскому. (Проситъ Мелетія писать къ нему чаще, потому что письма его исполнены благодати и мудрости; изъявляетъ желаніе свое видѣться съ Мелетіемъ, а причину, по которой близкіе къ нему удерживаютъ отъ исполненія сего желанія, не ввѣряя письму, сообщаетъ чрезъ брата Ѳеофраста) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911].
  • 54. Къ Григорію брату. (Выговариваетъ брату за два подложныя письма отъ имени дяди епископа, изъявляетъ свое подозрѣніе въ подлогѣ и третьяго подобнаго же письма, впрочемъ извѣщаетъ, что на сіе послѣднее письмо отвѣчалъ, какъ слѣдуетъ; приглашаетъ брата къ себѣ и не отказывается ѣхать на свиданіе съ епископами, если получитъ несомнѣнное приглашеніе) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911].
  • 64. Къ Мелетію архіепископу Антіохійскому. (Совѣтуется съ Мелетіемъ о томъ, чтобы Дороѳея послать въ Римъ для приглашенія италійскихъ епископовъ; извѣщаетъ о прибытіи Евиппія и объ ожиданіи другихъ Армянъ.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 225. Къ Амфилохію, епископу Иконійскому. (Отвѣты на вопросы его. Поелику Евноміане приписывали себѣ уразумѣніе Божіей сущности; то доказываетъ, что умъ человѣческій и дѣйствованіе его весьма прекрасны, и если человѣкъ предается водительству Духа Святаго, возводятъ его къ познанію Божію; впрочемъ познаніе сіе ограничено, каково и должно быть познаніе существа малаго о безконечномъ величіи.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]
  • 226. Къ Амфилохію, епископу Иконійскому. (Отвѣтъ на вопросъ его. Разрѣшаетъ ухищренный вопросъ Аномеевъ: чему поклоняешься, тому ли, что знаешь, или тому, чего не знаешь?.) [Изд-во П.П. Сойкина. ТСО, СПб., 1911]

    Венанцій Фортунатъ, еп. Пуатьерскій († VI в.)
  • Крестъ Господѣнь [Пер. П. Цвѣткова. РХ, М., 1898].

    Преп. Викентій Лиринскій († ок. 450 г.)
  • О вѣроизложеніяхъ вообще, или объ общемъ характерѣ православной догматики [Пер. Н. Чельцова. СПб., 1869].

    Вел. кн. Владиміръ Мономахъ († 1125 г.)
  • Поученіе [Пер. Д.С. Лихачева. М., 1969].

    Патр. Геннадій (Георгій Схоларій) Константинопольскій († 1460 г)
  • Отвѣтъ на предсмертное завѣщаніе свт. Марка Ефесскаго [Пер. А. Норова. СПб, 1860].
  • Мудрѣйшаго учителя Георгія Схоларія, въ послѣдствіи знаменитаго Патріарха Константинопольскаго Геннадія, слово при погребеніи блаженнѣйшаго отца и учителя Марка Ефесскаго, въ мірѣ Евгеника [Пер. А. Норова. СПб, 1860].
  • Эпитафія свт. Марку Ефесскому [Пер. А. Норова. СПб, 1860].

    Свт. Геннадій Новгородскій († 1504 г.)
  • Грамота Суздальскому епископу Нифонту о еретикахъ Новгородскихъ [СПб, 1868].
  • Посланіе Геннадія, архіепископа Новгородскаго, къ Московскому собору 1490 года [ПС, Казань, 1863].
  • Посланіе къ собору, бывшему въ Московѣ въ лѣто 6998 (1490 г.) [ПС, Казань, 1863]

    Свт. Георгій, митр. Никомидійскій († ок. 880 г.)
  • Слово на Зачатіе Пресвятой Богородицы [Казань, 1866].
  • Слово на Зачатіе и Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодѣвы Маріи [Казань, 1866].

    Свт. Германъ, патр. Константинопольскій († 740 г.)
  • Слово на Входъ въ храмъ Пресвятой Богородицы [СПб., 1869].
  • Слово на святое и честное Успеніе Преславныя Владычицы нашея Богородицы и Приснодѣвы Маріи [ЦВѣд., СПб., 1899].

    Блаж. Григорій Антіохійскій († 594 г.)
  • Слово о женахъ мѵроносицахъ и о пріявшемъ Божественное Тѣло Гробѣ Господа нашего Іисуса Христа и объ Іосифѣ Аримаѳейскомъ и на тридневное Воскресеніе Господа нашего Іисуса Христа [Пер. Архим. Амвросiя Погодина. Джорданвилъ, 1988].

    Свт. Григорій Богословъ († ок. 390 г.)
  • Жизнь и труды св. Григорія Богослова [ТСО, СПб, 1910].

    Слова
  • Слово 1. На Пасху и о своемъ замедленіи [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 2. Къ призвавшимъ въ началѣ, но не срѣтившимъ св. Григорія, когда онъ сталъ пресвитеромъ [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 8. Надгробное Горгоніи, сестрѣ св. Григорія Назіанзина [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 9. Защитительное, по рукоположеніи св. Григорія Богослова въ епископа Сасимскаго, говоренное имъ отцу своему Григорію, въ присутствіи Василія Великаго [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 10. Защитительное, по возвращеніи св. Григорія Богослова изъ уединенія, говоренное имъ отцу своему и Василію Великому [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 11. Говоренное брату Василія Великаго, святому Григорію, епископу Нисскому, когда онъ пришелъ къ св. Григорію Богослову, по рукоположеніи его въ епископа [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 12. Говоренное отцу, когда сей поручилъ ему попеченіе о назіанзской церкви [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 13. Произнесенное при рукоположеніи Евлалія въ епископа Доарскаго [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 21. Похвальное Аѳанасію Великому, архіепископу Александрійскому [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 24. Въ похвалу святаго священномученика Кипріана, говоренное на другой день его памяти, по возвращеніи Григоріевомъ изъ села [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 27. Противъ евноміанъ и о богословіи первое или предварительное [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 28. О богословіи второе [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 35. На память мучениковъ и противъ аріанъ [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 39. На святые свѣты явленій Господнихъ [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 41. На Святую Пятьдесятницу [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 44. На недѣлю новую, на весну и на память мученика Маманта [ТСО. СПб, 1910].
  • Слово 45. На Святую Пасху [ТСО. СПб, 1910].

  • Слово на Богоявленіе Господне [ЦВѣд. СПб., 1899].

    Богословскія посланія
  • Посланіе 1. Къ монаху Евагрію, о Божествѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Посланіе 2. Къ Нектарію, епископу Константинопольсному [ТСО, СПб, 1910].
  • Посланіе 3. Къ пресвитеру Кледонію, противъ Аполлинарія — первое [ТСО, СПб, 1910].
  • Посланіе 4. Къ Кледонію противъ Аполлинарія — второе [ТСО, СПб, 1910].

    Пѣснопѣнія таинственныя
  • Слово 1. О началахъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 2. О Сынѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 3. О Святомъ Духѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 4. О мірѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 5. О Промыслѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 6. Объ умныхъ сущностяхъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 7. О душѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 8. О завѣтахъ и о пришествіи Христовомъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 9. О человѣческой добродѣтели [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 10. О человѣческой природѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 11. О малоцѣнности внѣшняго человѣка и о суетѣ настоящаго [ТСО, СПб, 1910].
  • Слово 12. Блаженства и опредѣленія духовной жизни [ТСО, СПб, 1910].

    Стихи о самомъ себѣ
  • Плачъ о страданіяхъ души своей [ТСО, СПб, 1910].
  • Жалобы на свои страданія [ТСО, СПб, 1910].
  • О суетности и невѣрности жизни, и объ общемъ всѣмъ концѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Плачъ о собственныхъ своихъ бѣдствіяхъ, и молитва ко Христу о прекращеніи жизни [ТСО, СПб, 1910].
  • Къ себѣ самому въ вопросахъ и отвѣтахъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва ко Христу [ТСО, СПб, 1910].
  • Сонъ о храмѣ Анастасіи, который св. Григоріемъ устроенъ былъ въ Константинополѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • На безмолвіе во время поста [ТСО, СПб, 1910].
  • Пѣснь Христу послѣ безмолвія въ Пасху [ТСО, СПб, 1910].

    Стихи, относящіяся къ другимъ
  • Увѣщательное посланіе къ Гелленію, о монахахъ [ТСО, СПб, 1910].

    Нравственныя стихотворенія
  • Мысли, писанныя двустишіями [ТСО, СПб, 1910].
  • Двустишія [ТСО, СПб, 1910].

    Стихотворенія
  • Пѣснь Богу [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва ко Христу [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва утренняя [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва вечерняя [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва на другое утро [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва въ болѣзни [ТСО, СПб, 1910].
  • Молитва шествующаго въ путь [ТСО, СПб, 1910].
  • Плачъ и моленіе ко Христу [ТСО, СПб, 1910].
  • Плачъ Григорія о себѣ самомъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Къ самому себѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • Къ душѣ своей [ТСО, СПб, 1910].
  • Плачъ о душѣ своей [ТСО, СПб, 1910].
  • Упреки неразумнымъ стремленіямъ души [ТСО, СПб, 1910].
  • На плоть [ТСО, СПб, 1910].
  • На лукаваго [ТСО, СПб, 1910].
  • О брани отъ бѣсовъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Разговоръ съ міромъ [ТСО, СПб, 1910].
  • О бренности естества человѣческаго [ТСО, СПб, 1910].
  • Жизнь человѣческая [ТСО, СПб, 1910].
  • Покаянная пѣснь при концѣ жизни [ТСО, СПб, 1910].
  • На болѣзнь [ТСО, СПб, 1910].
  • О промыслѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • О вочеловѣченіи [ТСО, СПб, 1910].
  • О подлинныхъ книгахъ богодухновеннаго писанія [ТСО, СПб, 1910].
  • Похвала дѣвству [ТСО, СПб, 1910].
  • Мысли, писанныя одностишіями [ТСО, СПб, 1910].
  • На человѣка высокаго родомъ и худаго по нравственности [ТСО, СПб, 1910].
  • На богатолюбцевъ [ТСО, СПб, 1910].
  • На женщинъ, которыя любять наряды [ТСО, СПб, 1910].
  • Совѣты Олимпіадѣ [ТСО, СПб, 1910].
  • На лицемѣрныхъ монаховъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Не должно клеветать на живущихъ чисто потому, что иные падаютъ [ТСО, СПб, 1910].
  • Увѣщаніе къ духовной жизни [ТСО, СПб, 1910].
  • И въ шуткѣ должна быть степенность [ТСО, СПб, 1910].
  • На тѣхъ, которые при гробахъ мученическихъ предаются роскоши [ТСО, СПб, 1910].
  • Злословящему [ТСО, СПб, 1910].
  • Юліану [ТСО, СПб, 1910].
  • Родословіе Христово [ТСО, СПб, 1910].

    Письма
  • 1. Къ Василію Великому. (Въ неисполненіе своего обѣщанія жить вмѣстѣ съ св. Василіемъ извиняется необходимостію услуживать родителямъ, и предлагаетъ способъ — примирить требованія обѣщанія и долга.) [ТСО, СПб, 1910].
  • 2. Къ нему же. (Поелику св. Василій шутливо писалъ о стужахъ и ненастьѣ въ Тиверинѣ, мѣстопребываніи св. Григорія; то съ подобною шуткою отзывается о самомъ св. Василіи, и мѣстѣ его жительства — Кесаріи.) [ТСО, СПб, 1910].
  • 3. Къ нему же. (Посѣтивъ св. Василія въ его понтійской пустынѣ, шутливо описываетъ оную.) [ТСО, СПб, 1910].
  • 4. Къ нему же. (Продолженіе той же шутки.) [ТСО, СПб, 1910].
  • 5. Къ нему же. (Оставивъ шутку, съ услажденіемъ воспоминаетъ время, проведенное у св. Василія въ его понтійской пустынѣ.) [ТСО, СПб, 1910].

    Свт. Григорій Двоесловъ († 604 г.)
  • Гимнъ Спасителю [ДБ, СПб., 1869].

    Правило пастырское или о пастырскомъ служеніи
  • Проф. Д. А. Подгурскій. «Правило пастырское или о пастырскомъ служеніи» Святаго Григорія Великаго-Двоеслова [Кіевъ, 1872].
  • Предисловіе свт. Григорія Двоеслова [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
    Часть первая. О томъ, чтó значитъ достойно приступить къ пастырскому служенію, и какъ опасно домогаться его недостойнымъ.
  • Глава I. Невѣжды да не дерзаютъ принимать на себя званіе пастырскаго служенія [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава II. Кто жизнію своею не соотвѣтствуетъ умственной подготовкѣ, иначе — кто на словахъ хорошъ, но на дѣлѣ не хорошъ, тотъ лучше не принимайся за бразды управленія пастырскаго [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава III. О важности пастырскаго управленія; и — что пастыри не должны страшиться никакихъ несчастій въ сей жизни, а напротивъ того должны опасаться обольщеній суетнаго счастія [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава IV. О томъ, что занятія многими дѣлами по управленію нерѣдко развлекаютъ насъ и отвлекаютъ отъ самихъ себя [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава V. О тѣхъ, которые образцовыми дарованіями своими могутъ быть полезны на высокомъ посту служенія, но убѣгаютъ онаго ради своего спокойствія [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава VI. О томъ, что уклоняющіеся отъ принятія на себя многотруднаго служенія общественнаго, по своему смиренію, тогда только заявляютъ истинное смиреніе, когда не противодѣйствуютъ судьбамъ Божіимъ [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава VII. О томъ, что иногда похвально бываетъ и самому искать проповѣдническаго служенія, а иногда похвально принять оное и по принужденію [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава VIII. О тѣхъ, которые домогаются начальственной власти, и въ оправданіе своего прихотливаго стремленія ссылаются и опираются на слова Апостола (1 Тим. 3, 1) [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава IX. О томъ, что ищущіе власти очень часто обольщаютъ себя воображаемымъ предположеніемъ, что они на занимаемомъ ими высокомъ мѣстѣ служенія произведутъ много дѣлъ хорошихъ [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
  • Глава X. Кто можетъ и долженъ приступать къ пастырскому служенію и принимать на себя въ ономъ начальственное управленіе [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. Кіевъ, 1872].
    Часть третья. О томъ, какимъ образомъ Пастырю, законно достигшему пастырскаго служенія и сообразно своему сану живущему, надлежитъ поучать и назидать свою паству.
  • Глава XXVI. Какимъ образомъ должно наставлять тѣхъ, кои, не понимая надлежащимъ образомъ священнаго Писанія, мечтаютъ о себѣ, что они постигаютъ его, какъ слѣдуетъ, и должны быть руководителями другихъ; какъ — тѣхъ, кои хотя и понимаютъ его хорошо, но, высокомудрствуя о себѣ, тщеславятся своимъ знаніемъ предъ слушателями своими: общій ихъ недостатокъ, который долженъ имѣть въ виду проповѣдникъ, есть недостатокъ смиренія [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. РСП, Кіевъ, 1872].
  • Глава XXVII. Какимъ образомъ должно наставлять тѣхъ, которые могли бы хорошими быть проповѣдниками, но, по излишнему смиренію, боятся и уклоняются; какъ — тѣхъ, коихъ должна бы удержать отъ принятія на себя этого служенія мысль о ихъ несовершенствѣ или молодости, но которые по своей опрометчивости домогаются этого [Пер. проф. Д.А. Подгурскаго. РСП, Кіевъ, 1872].

    Сорокъ бесѣдъ на Евангелія
    Книга первая
  • Предисловіе св. отца нашего Григорія Двоеслова, къ Секундину, Епископу Тавроменитскому [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 1, произнесенная къ народу въ храмѣ Св. Ап. Петра во вторую недѣлю по Рождествѣ Христовѣ (Лук. 21, 25-32) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 2, произнесенная къ народу въ храмѣ Св. Ап. Петра въ недѣлю 50-ю (Лук. 18, 31-44) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 3, произнесенная къ народу во храмѣ Святыя Филикитаты, въ день ея мученичества (Матѳ. 22, 46-50) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 4, произнесенная къ народу въ храмѣ Св. мученика Стефана. Объ Апостолахъ (Матѳ. 10, 5-10) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 5, произнесенная къ народу въ храмѣ Св. Апостола Андрея, въ день его мученичества (Матѳ. 4, 18-22) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 8, говоренная къ народу въ храмѣ Блаженной Дѣвы Маріи, въ день Рождества Господня (Лук. 2, 1-14) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 14, говоренная къ народу въ храмѣ Св. Апостола Петра, во вторый воскресный день послѣ Пасхи (Іоан. 10, 11-16) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
    Книга вторая
  • Бесѣда 21, говоренная къ народу въ церкви Пресвятыя Дѣвы Маріи, въ день Святыя Пасхи (Марк. 16, 1-7) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 23, произнесенная къ народу въ церкви св. апостола Петра, на другой день Пасхи (Лук. 24, 13-35) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].
  • Бесѣда 26, говоренная къ народу въ храмѣ блаженнаго Іоанна, именуемаго Константиновымъ, въ недѣлю о Ѳомѣ (Іоан. 20, 19-31) [Пер. архим. Климента, СПб., 1860].

  • Бесѣда на день Вознесенія Господня (Марк. 16, 14-20) [ХЧ, СПб., 1846].
  • Бесѣда на день Святыя Пятидесятницы [ЦВѣд, СПб., 1899].
  • Письмо 179. Григорію пресвитеру и Ѳеодору діакону Константинопольской Церкви, о томъ, кого Господь извелъ съ собою изъ ада, когда сходилъ въ оный [ХЧ, СПб., 1841].
  • Посланіе къ гражданамъ римскимъ, въ коемъ онъ запрещаетъ хранить субботу, по обычаю іудейскому [ХЧ, СПб., 1843].

    Преп. Григорій Декаполитъ († 816 г.)
  • С.Д. Муретовъ. Сказаніе святаго Григорія Декаполита о чудесномъ видѣніи одного Сарацина, его обращеніи въ христіанство, подвижнической жизни и мученической кончинѣ. [ЧОЛДП, М., 1894].
  • Историческое сказаніе, весьма полезное и во многихъ отношеніяхъ сладостное, о видѣніи, которое увидѣвъ однажды, нѣкій Сарацинъ увѣровалъ, содѣлавшись мученикомъ ради Господа нашего Іисуса Христа [Пер. С.Д. Муретова. ЧОЛДП, М., 1894].

    Григорій II Кипрскій, патр. Константинопольскій († 1290 г.)
  • Автобіографія [Пер. проф. И. Е. Троицкаго. «Христіанское чтеніе». СПб., 1870].
  • Письмо къ императору Андронику Палеологу старшему [Пер. проф. И. Е. Троицкаго. «Христіанское чтеніе». СПб., 1870].
  • Изложеніе свитка вѣры противъ Іоанна Векка [Пер. проф. И. Е. Троицкаго. «Христіанское чтеніе». СПб., 1889].

    Свт. Григорій Неокесарійскій (†ок. 266 г.)
  • Повѣсть о славныхъ дѣяніяхъ блаженнаго Григорія, епископа Неокесарійскаго (Сирійское житіе святаго Григорія Чудотворца) [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].

  • Проф. Н.И. Сагарда. Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Благодарственная рѣчь Оригену» [ХЧ, СПб., 1912].
  • Благодарственная рѣчь Оригену [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Изложеніе вѣры [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Каноническое посланіе» [ХЧ, СПб., 1913].
  • Каноническое посланіе [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Переложеніе Екклесіаста» [ХЧ, СПб., 1913].
  • Переложеніе Екклесіаста [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Къ Ѳеопомпу ο возможности и невозможности страданій для Бога» [ХЧ, СПб., 1913].
  • Къ Ѳеопомпу о возможности и невозможности страданій для Бога [Пер. проф. Н.И Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Къ Филагрію ο единосущіи» [ХЧ, СПб., 1913].
  • Къ Филагрію о единосущіи [Пер. проф. Н.И Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Святаго Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, «Къ Татіану краткое слово ο душѣ» [ХЧ, СПб., 1913].
  • Къ Татіану краткое слово о душѣ [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Два произведенія, ложно надписываемыя именемъ св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго: а) Двѣнадцать главъ о вѣрѣ. б) Подробное изложеніе вѣры [ХЧ, СПб., 1914].
  • Двѣнадцать главъ о вѣрѣ [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Подробное изложеніе вѣры [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Гомилетическія произведенія св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго [ХЧ, СПб., 1914].
  • Бесѣда 1. На Благовѣщение Пресвятой Богородицы [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Бесѣда 2. На Благовѣщеніе Всесвятой Богородицы и Приснодѣвы Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Бесѣда 3. На Благовѣщеніе Всесвятой Богородицы Дѣвы Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Бесѣда на святое Богоявленіе [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Бесѣда на Рождество Христово [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Слово о воплощеніи Господа [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Похвала Пресвятой Богородицѣ и Приснодѣвѣ Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Похвальное слово Пресвятой Богородицѣ и Приснодѣвѣ Маріи [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Проф. Н.И. Сагарда. Фрагменты твореній св. Григорія Чудотворца, епископа Неокесарійскаго, и надписываемыя его именемъ заклинательныя молитвы [ХЧ, СПб., 1916].
  • Фрагменты твореній: I. Догматическаго содержанія. II. Экзегетическаго содержанія. III. Нравственныя наставленія. [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].
  • Заклинаніе на духовъ нечистыхъ [Пер. проф. Н.И. Сагарда. Петроградъ, 1916].

    Свт. Григорій Нисскій († ок. 394 г.)
    Точное истолкованіе Екклесіаста Соломонова (8 бесѣдъ)
  • Бесѣда 1. Толкованіе на Еккл. 1, 1-11. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 2. Толкованіе на Еккл. 1, 12 - 2, 3. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 3. Толкованіе на Еккл. 2, 4-6. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 4. Толкованіе на Еккл. 2, 7-11. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 5. Толкованіе на Еккл. 2, 12-26. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 6. Толкованіе на Еккл. 3, 1-4. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 7. Толкованіе на Еккл. 3, 5-7. [ТСО. М., 1861].
  • Бесѣда 8. Толкованіе на Еккл. 3, 8-13. [ТСО. М., 1861].

    Точное изъясненіе Пѣсни пѣсней Соломона (15 бесѣдъ)
  • Предисловiе. Къ Олимпиадѣ [ТСО, М., 1862].
  • Бесѣда 1. Толкованіе на Пѣсн. 1, 1-3. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 2. Толкованіе на Пѣсн. 1, 4-7. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 3. Толкованіе на Пѣсн. 1, 8-13. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 4. Толкованіе на Пѣсн. 1, 14 - 2, 7. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 5. Толкованіе на Пѣсн. 2, 8-17. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 6. Толкованіе на Пѣсн. 3, 1-8. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 7. Толкованіе на Пѣсн. 3, 9 - 4, 7. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 8. Толкованіе на Пѣсн. 4, 8-9. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 9. Толкованіе на Пѣсн. 4, 10-15. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 10. Толкованіе на Пѣсн. 4, 16 - 5, 2. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 11. Толкованіе на Пѣсн. 5, 2-4. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 12. Толкованіе на Пѣсн. 5, 5-7. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 13. Толкованіе на Пѣсн. 5, 8-12. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 14. Толкованіе на Пѣсн. 5, 13-16. [ТСО. М., 1862].
  • Бесѣда 15. Толкованіе на Пѣсн. 5, 17 - 6, 8. [ТСО. М., 1862].

  • Къ Авлавію, о томъ что не «три Бога» [ТСО, М., 1862].
  • Къ Симпликію, о вѣрѣ [ТСО, М., 1862].
  • Къ еллинамъ на основаніи общихъ понятій [ТСО, М., 1862].
  • О чревовѣщательницѣ. Письмо къ епископу Ѳеодосію [ТСО, М., 1862].
  • О младенцахъ, преждевременно похищаемыхъ смертію. Къ Іерію [ТСО, М., 1862].
  • На свое рукоположеніе [ТСО, М., 1862].
  • Слово о божествѣ Сына и Духа и похвала праведному Аврааму [ТСО, М., 1862].
  • Слово противъ Арія и Савеллія [ТСО, М., 1865].
  • Противъ Аполлинарія, къ Ѳеофилу епископу Александрійскому [ТСО, М., 1865].
  • Къ Армонію, о томъ, что значитъ имя и названіе: христіанинъ [ТСО, М., 1865].
  • О цѣли жизни по Богѣ; объ истинномъ подвижничествѣ; отвѣтъ подвижникамъ, спрашивавшимъ о цѣли благочестія, и начертаніе, какъ жить и подвизаться въ обществѣ [ТСО, М., 1865].
  • О дѣвствѣ. Письмо, содержащее увѣщаніе къ добродѣтельной жизни [ТСО, М., 1865].
  • Противъ отлагающихъ крещеніе [ТСО, М., 1865].
  • На слова Писанія: а блудяй, во свое тѣло согрѣшаетъ (1 Кор. 6, 18) [ТСО, М., 1865].
  • Противъ тяготящихся церковными наказаніями [ТСО, М., 1865].

    Томъ 8-й.
  • Слово на день Свѣтовъ, въ который крестился нашъ Господь [ТСО, М., 1871].
  • Слово на Святую Пасху, и о тридневномъ срокѣ Воскресенія Христова [ТСО, М., 1871].
  • Слово на святую и спасительную Пасху [ТСО, М., 1871].
  • Слово на день, называемый по мѣстному обычаю у каппадокійцевъ: Ἐπισωζομένη, то есть на праздникъ Вознесенія Господа нашего Іисуса Христа [ТСО, М., 1871].
  • Слово о Святомъ Духѣ [ТСО, М., 1871].
  • Похвальное слово великомученику Ѳеодору (Тирону) [ТСО, М., 1871].
  • I. Похвальное слово святымъ сорока мученикамъ [ТСО, М., 1871].
  • II. Похвальное слово святымъ сорока мученикамъ [ТСО, М., 1871].
  • III. Похвальное слово святымъ сорока мученикамъ, произнесенное во храмѣ ихъ [ТСО, М., 1871].
  • Похвальное слово преподобному отцу нашему Ефрему [ТСО, М., 1871].
  • Слово на день памяти Василія Великаго, роднаго брата [ТСО, М., 1871].
  • Надгробное слово Мелетію Великому, епископу Антіохійскому [ТСО, М., 1871].
  • Каноническое посланіе къ святому Литоію, епископу Мелетинскому [ТСО, М., 1871].
    Письма.
  • Григорій Нисскій — Флавіану [ТСО. М., 1871].
  • О тѣхъ, которые предпринимаютъ путешествія въ Іерусалимъ [ТСО. М., 1871].

  • Слово на Срѣтеніе Господне [«Прибавленія къ Церковнымъ вѣдомостямъ». СПб., 1900].
  • Слово при вступленіи въ постъ Четыредесятницы [«Христіанское Чтеніе». СПб., 1835].
  • Слово на святую и спасительную Пасху [«Христіанское Чтеніе». СПб., 1839].
  • Слово на святую Пасху, о воскресеніи [«Христіанское Чтеніе». СПб., 1847].

    Свт. Григорій Палама († ок. 1360 г.)
  • Изъясненіе десяти заповѣдей [«Духовная Бесѣда». СПб., 1860].

    Бесѣды (ЦВѣд., СПб., 1899-1901 гг.)
  • Бесѣда на спасительное Рождество Пренепорочной Владычицы нашей Богородицы и Приснодѣвы Маріи [ЦВѣд. СПб., 1900].
  • Бесѣда на Божественное и спасительное Рождество Господа и Бога и Спаса нашего Іисуса Христа [ЦВѣд. СПб., 1900].
  • Бесѣда о честномъ и животворящемъ крестѣ [ЦВѣд. СПб., 1899].
  • Бесѣда на праздникъ Святыхъ и Первоверховныхъ Апостоловъ Петра и Павла [ЦВѣд. СПб., 1899].

    Бесѣды или Омиліи (Монреаль, 1968-1984 гг.)
  • Отъ переводчика: Посвященіе. Краткое житіе cвят. Григорія Паламы, архіеп. Ѳессалоникійскаго. Предисловіе [Монреаль, 1968].
    Отдѣлъ I. Бесѣды, относящіяся преимущественно къ періоду Постной Тріоди.
  • Омилія 1. О сохраненіи мира другъ съ другомъ. Сказанная на третій день по прибытіи св. Григорія Паламы въ Ѳессалоники [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 2. Въ недѣлю притчи Господни о Мытарѣ и Фарисеѣ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 3. На притчу Господню о спасенномъ блуднемъ сынѣ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 4. На Евангеліе о Второмъ Пришествіи Христовомъ и о милосердіи и благотвореніи [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 5. На Срѣтеніе Господа и Бога и Спаса нашего Іисуса Христа, въ ней же говорится и о цѣломудріи и о противоположномъ ему злѣ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 6. Увѣщательная къ Посту. Въ ней же въ краткомъ изложеніи говорится и о созданіи міра. Сказана была на первой седмицѣ Поста [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 7. Иная о Постѣ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 8. О вѣрѣ. Въ ней же и изложеніе Православнаго Исповѣданія [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 9. Во время поста и молитвы [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 10. Во вторую недѣлю Святой Четыредесятницы, заключающая изложеніе Евангельской исторіи объ исцѣленіи Господомъ разслабленнаго въ Капернаумѣ; въ ней такъ же говорится и относительно несвоевременно разговаривающихъ другъ съ другомъ въ церкви во время священныхъ Богослуженій [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 11. О честномъ и животворящемъ Крестѣ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 12. Въ недѣлю четвертую Святыя Четыредесятницы, заключающая изложеніе чтомаго въ тотъ день Евангелія; въ ней же говорится и о раденіи относительно внутреннихъ помысловъ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 13. Въ пятую недѣлю Поста; въ ней же говорится и о твореніи милостыни [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 14. На Благовѣщеніе Пречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодѣвы Маріи [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 15. Въ недѣлю Ваій [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 16. О Домостроительствѣ Воплощенія Господа нашего Іисуса Христа, и о благодатныхъ дарованіяхъ, проистекшихъ благодаря сему, для истинно вѣрующихъ въ Него; и о томъ, почему Богъ, Который могъ многочисленными способами освободить человѣка отъ тираніи діавола, именно сіе домостроительство употребилъ. Сказана сія Бесѣда была во Святую и Великую Субботу [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
    Отдѣлъ II. Бесѣды, относящіяся преимущественно къ періоду Цвѣтной Тріоди.
  • Омилія 17. На Евангеліе Новой Недѣли (Ѳомина Воскресенія), объясняющая Тайну Субботы и Господняго Дня [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 18. Въ Недѣлю Мѵроносицъ. Въ ней же говорится также и о томъ, что первая Богородица узрѣла Господа Воскресшаго изъ мертвыхъ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 21. На Вознесеніе Господа и Бога и Спаса нашего Іисуса Христа; въ ней же говорится и о томъ, какъ исполняется законная (ветхозавѣтная) Суббота [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 24. О совершившемся въ день Пятидесятницы явленіи и раздаяніи Божественнаго Духа; въ ней же говорится и о покаяніи [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
  • Омилія 25. Произнесенная въ Недѣлю Всѣхъ Святыхъ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1968].
    Отдѣлъ III. Бесѣды, произнесенныя въ разное время по разному случаю.
  • Омилія 28. Произнесенная въ праздникъ Святыхъ и Верховныхъ Апостоловъ Петра и Павла [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
  • Омилія 31. Произнесенная на молебномъ пѣніи, совершаемомъ въ первый день августа [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
  • Омилія 34. На святое Преображеніе Господа и Бога и Спаса нашего Іисуса Христа; въ ней доказывается, что Свѣтъ, бывшій при Преображеніи, является несозданнымъ [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
  • Омилія 35. На Преображеніе Господне; въ ней доказывается, что хотя божественный Свѣтъ, бывшій при Преображеніи, и былъ не созданнымъ, однако онъ не есть существо Божіе [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
  • Омилія 36. Ha 11-е воскресеніе Евангельскихъ чтеній по Матѳею, имѣя темой чтомую притчу: Уподобися Царствіе небесное человѣку царю, иже восхотѣ стязатися о словеси (съ рабы своими); въ ней же говорится и о долготерпѣніи и состраданіи [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
  • Омилія 37. На всечестное Успеніе Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодѣвы Маріи [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
  • Омилія 43. О иже во святыхъ Великомученикѣ и Чудотворцѣ и Мѵроточцѣ Димитріи [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1974].
    Бесѣды изъ сборника, изданнаго въ Аѳинахъ въ 1861 году.
  • Бесѣда на Спасительное Рождество во плоти Господа и Бога и Спаса нашего Іисуса Христа [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1984].
  • Бесѣда, произнесенная на Святой Праздникъ Свѣтовъ (Богоявленіе); въ ней же находится посильное разъясненіе тайны Христова Крещенія [Пер. Архим. Амвросія Погодина. Монреаль, 1984].

    Григорій Самвлакъ, митр. Кіевскій († XV в.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Григорій Самвлакъ или Семивлахъ, митрополитъ Кіевскій (1416-1419) [Кiевъ, 1879].
  • Слово въ Великій четвертокъ [Кiевъ, 1879].

    Мон. Даніилъ Раиѳскій († VII в.)
  • Краткое описаніе житія аввы Іоанна [Лѣствичника], игумена святой горы Синайской, прозваннаго схоластикомъ, поистинѣ святаго отца [Серг.П. 1898].

    Блаж. Діадохъ Фотикійскій († V в.)
  • Слово на Вознесеніе Господа нашего Іисуса Христа [Пер. К.Д. Попова. Кіевъ, 1903].
  • Слово противъ Аріанъ [Пер. К.Д. Попова. Кіевъ, 1903].

    Свщмч. Діонисій Александрійскій († 265 г.)
  • Муч. Іоаннъ Поповъ. «Діонисій Александрійскій (Великій)» [Статья изъ ПБЭ, СПб., 1903].

    Посланія и письма
  • 1. Къ Василиду о великой субботѣ и о томъ, когда слѣдуетъ оставлять постъ [Пер. свящ. А. Дружинина, Казань, 1900].
  • 2. Къ Домицію и Дидиму [Пер. свящ. А. Дружинина, Казань, 1900].
  • 3. Къ Новаціану [Пер. свящ. А. Дружинина, Казань, 1900].
  • 4. Къ Фабію, епископу Антіохійскому [Пер. свящ. А. Дружинина, Казань, 1900].

    Екзегетическія сочиненія
  • 2. Изъ толкованій на книгу Іова [Пер. свящ. А. Дружинина, Казань, 1900].

    Свщмч. Діонисій Ареопагитъ († 96 г.)
  • Краткое историческое свѣдѣніе о св. Діонисіѣ Ареопагитѣ [ХЧ, СПб., 1825].
  • О святомъ Діонисіѣ Ареопагитѣ и его твореніяхъ [ХЧ, СПб., 1848].
  • В. В. Болотовъ. Къ вопросу объ ареопагитскихъ твореніяхъ [ХЧ, СПб., 1914]. (jpg)
  • Прот. Георгій Флоровскій. Corpus Areopagiticum [Парижъ, 1933].
  • Свт. Филаретъ, митр. Московскій. Слово въ день Успенія Пресвятыя Богородицы [М., 1874].

  • О небесной Іерархіи [М, 1893].
  • Къ Тимоѳею. О Таинственномъ Богословіи [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].

    Письма къ разнымъ лицамъ
  • 1. Къ Гаію Ѳерапевту (1-е) [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 2. Къ Гаію Ѳерапевту (2-е) [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 3. Къ Гаію Ѳерапевту (3-е) [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 4. Къ Гаію Ѳерапевту (4-е) [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 5. Къ Дороѳею діакону [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 6. Письмо къ Сопатру Священнику [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 7. Священноначальнику Поликарпу [ХЧ, СПб., 1838].
  • 8. Монаху Демофилу (о своеволіи и кротости) [Пер. архим. Гавріила. ХЧ, СПб., 1825].
  • 10. Іоанну Богослову, Апостолу и Евангелисту, во время заточенія его на островѣ Патмосѣ [ХЧ, СПб., 1838].

    Свт. Діонисій Суздальскій († 1385 г.)
  • Повинное посланіе св. Діонисія, архіепископа Суздальскаго, къ великому князю Димитрію Іоанновичу Донскому, 1383 года [ПС, Казань, 1866].
  • Повинное посланіе къ великому князю Димитрію Іоанновичу Донскому, 1383 года [ПС, Казань, 1866].

    Преп. авва Дороѳей Палестинскiй († ок. 620 г.)
  • Поученіе 1. Объ отверженіи міра [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 2. О смиренномудріи [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 3. О совѣсти [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 4. О страхѣ Божіемъ [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 5. О томъ, что не должно полагаться на свой разумъ [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 6. О томъ, чтобы не судить ближняго [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 7. О томъ, чтобы укорять себя, а не ближняго [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 8. О злопамятности [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 9. О томъ, что не должно лгать [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 10. О томъ, что должно проходить путь Божій разумно и внимательно [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 11. О томъ, что должно стараться скорѣе отсѣкать страсти, прежде нежели онѣ обратятся въ злой навыкъ души [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 12. О страхѣ будущаго мученія и о томъ, что желающій спастись никогда не долженъ быть безпеченъ о своемъ спасеніи [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 13. О томъ, что должно переносить искушеніе съ благодарностію и безъ смущенія [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 14. О созиданіи и совершеніи душевнаго дома добродѣтелей [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 15. О святой Четыредесятницѣ [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 16. Къ нѣкоторымъ келліотамъ, вопросившимъ преподобнаго авву Дороѳея о посѣщеніи братіи [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 17. Къ наставникамъ въ монастыряхъ, и къ ученикамъ, какъ должно наставлять братію, и какъ повиноваться наставникамъ [СТСЛ., 1900].
  • Поученіе 20. Изъясненіе нѣкоторыхъ изреченій святаго Григорія, которыя поются съ тропарями на Святую Пасху [СТСЛ., 1900].

    Евсевій, архіеп. Александрійскій († V в.)
  • Слово о памяти святыхъ [Казань, 1865].

    Еп. Евсевій Кесарійскій († 340 г.)
  • Краткое свѣдѣніе о Евсевiѣ, епископѣ Кесарiи Палестинской, и его творенiяхъ [СПб, 1848].

    Церковная исторія
  • Книга I [Пер. СПбДА. СПб, 1848].
    (Содержаніе: I. Что составляетъ предметъ сего повѣствованія? II. Краткое разсужденіе о предвѣчности и божествѣ Спасителя и Господа нашего, Христа Божія. III. О томъ, что какъ имя Iисуса, такъ и имя Христа издревле знали и чтили божественные Пророки. IV. О томъ, что образъ благочестiя, которое проповѣдалъ Онъ всѣмъ народамъ, не былъ ни новъ, ни страненъ. V. О времени явленія Его между человѣками. VI. О томъ, что къ этому времени, согласно съ пророчествами, произошло оскудѣніе князей, которые управляли іудейскимъ народомъ преемственно отъ его предковъ, и что первымъ иноплеменнымъ царемъ Іудеевъ былъ Иродъ. VII. О мнимомъ разногласіи Евангелій относительно родословія Христова. VIII. О замыслѣ Ирода противъ дѣтей и о томъ, какой слѣдовалъ затѣмъ переворотъ его жизни. IX. О временахъ Пилата. X. Объ іудейскихъ первосвященникахъ, при которыхъ Христосъ проповѣдовалъ свое ученіе. XI. Свидѣтельства объ Іоаннѣ Крестителѣ и о Христѣ. XII. Объ ученикахъ Спасителя нашего. XIII. Исторiя объ эдесскомъ властителѣ)
  • Книга II [Пер. СПбДА. СПб, 1848].
    (Содержаніе: Предисловіе. I. О дѣйствіяхъ Апостоловъ по вознесенiи Христовомъ. II. О томъ, какъ встревожился Тиверій, узнавъ отъ Пилата объ Іисусѣ Христѣ. III. О томъ, какъ ученіе о Христѣ въ короткое время распространилось по всему мiру. IV. О томъ, какъ, по смерти Тиверія, Кай (Калигула) поставилъ царемъ iудейскимъ Агриппу, а Ирода осудилъ на вѣчное изгнаніе. V. О томъ, что Филонъ былъ посланъ къ Каю для ходатайства за Іудеевъ. VI. О томъ, какія бѣдствія стеклись надъ Iудеями послѣ дерзости ихъ противъ Христа. VII. О самоубійствѣ Пилата. VIII. О голодѣ, бывшемъ въ правленіе Клавдія. IX. Мученичество Апостола Іакова. X. Какъ Иродь Агриппа, воздвигнувъ гоненіе на Апостоловъ, скоро испыталъ надъ собою судъ Божій. XI. Объ обманщикѣ Ѳевдѣ и его сообщникахъ. XII. Объ осройской царицѣ Еленѣ. XIII. О Симонѣ волхвѣ. XIV. О проповѣди Апостола Петра въ Римѣ. XV. О Евангеліи отъ Марка. XVI. О томъ, что Маркъ первый проповѣдалъ Христа Египтянамъ. XVII. Повѣствованіе Филона о египетскихъ подвижникахъ. ХVІІІ. О томъ, какія сочиненія Филона дошли до насъ. XIX. О томъ, какія бѣдствія постигли Іудеевъ іерусалимскихъ въ самый день пасхи. XX. О томъ, что произошло въ Іерусалимѣ въ правленіе Нерона. XXI. О Египтянинѣ, о которомъ упоминается въ Дѣяніяхъ апостольскихъ. XXII. О томъ, какъ Павелъ посланъ былъ въ узахъ въ Римъ и, тамъ оправдавшись, признанъ свободнымъ отъ всякаго осужденія. XXIII. О томъ, какъ пострадалъ Іаковъ, называемый братомъ Господнимъ. XXIV. О томъ, что первымъ послѣ Марка епископомъ александрійской церкви былъ Анніанъ. ХХV. О гоненіи при Неронѣ, во время котораго Апостолы Петръ и Павелъ увѣнчалисъ въ Римѣ мученическою смертію за благочестіе. ХХѴI. О томъ, какъ Іудеи преслѣдуемы были безчисленными бѣдствіями, и какъ начали войну противъ Римлянъ)
  • Книга III [Пер. СПбДА. СПб, 1848].
    (Содержаніе: I. Въ какихъ странахъ земли Апостолы проповѣдывали Христа? II. Кто былъ первымъ предстоятелемъ римской Церкви? III. О посланіяхъ Апостоловъ. IV. О первомъ преемствѣ Апостоловъ. V. Объ окончательной послѣ Христа осадѣ Іерусаліма. VI. О голодѣ, изнурявшемъ Іудеевъ. VII. О предсказаніяхъ Христовыхъ. VIII. О предзнаменованіяхъ войны. IX. Объ Iосифѣ и оставленныхъ имъ сочиненіяхъ. X. Какъ упоминаетъ Iосифъ о Божественныхъ книгахъ. XI. О томъ, что, послѣ Іакова, іерусалимскою Церковію управлялъ Симеонъ. XII. О томъ, что Веспасіанъ повелѣлъ отыскать потомковъ Давида. XIII. О томъ, что вторымъ епископомъ римскимъ былъ Аненклитъ. XIV. О томъ, что вторымъ епископомъ александрийской Церкви былъ Авилій. XV. О томъ, что третій римскій епископъ былъ Климентъ. XVI. О посланіи Климента. XVII. О гоненіи при Домиціанѣ. XVIII. Объ Апостолѣ Іоаннѣ и его Откровеніи. XIX. О томъ, что Домиціанъ повелѣлъ истребить Іудеевъ, происшедшихъ изъ рода Давидова. XX. О родственникахъ Спасителя нашего. XXI. О томъ, что третьимъ предстоятелемъ александрійской Церкви былъ Кердонъ. XXII. О томъ, что вторымъ епископомъ антіохійской Церкви былъ Игнатій. XXIII. Повѣствованіе объ Апостолѣ Іоаннѣ. XXIV. О порядкѣ Евангелій. XXV. О признанныхъ всѣми Божественныхъ Писаніяхъ и о другихъ, которыя не таковы. XXVI. Объ обманщикѣ Менандрѣ. XXVII. О ереси Евіонитовъ. XXVIII. О ересеначальникѣ Керинфѣ. XXIX. О Николаѣ и называемыхъ по немъ еретикахъ. XXX. Объ Апостолахъ, жившихъ въ брачномъ состояніи. XXXI. О кончинѣ Іоанна и Филиппа. XXXII. О томъ, какъ іерусалимскій епископъ Симеонъ принялъ мученическую смерть. XXXIII. О томъ, какъ Траянъ запретилъ преслѣдовать христіанъ. XXXIV. О томъ, что четвертымъ предстоятелемъ римской Церкви былъ Эварестъ. XXXV. О томъ, что третьимъ предстоятелемъ іерусалимской Церки былъ Іустъ. XXXVI. Объ Игнатіѣ и его посланіяхъ. XXXVII. О знаменитыхъ еще въ тѣ времена Евангелистахъ. XXXVIII. О посланіи Климента и о посланіяхъ ложно ему приписываемыхъ. XXXIX. О сочиненіяхъ Папія)

  • Окружное посланіе [ДВС, Казань, 1859].

    Свт. Евстаѳій, архіеп. Антіохійскій († 337 г.)
    Посланія
  • Первое посланіе къ клиру и народу города Константинополя [ДВС, Казань, 1863].
  • Второе посланіе къ клиру и народу города Константинополя [ДВС, Казань, 1863].
  • Окружное или соборное посланіе, писанное къ Флавіану архіепископу Константинопольскому (противъ ереси Евтихія) [ДВС, Казань, 1863].
    Слова
  • Слово на Пятидесятницу [ХЧ, СПб., 1838].
  • Изъ слова о постѣ по Пятидесятницѣ [ХЧ, СПб., 1838].

    Мон. Евѳимій Зигабенъ († XII в.)
  • Толкованіе Символа Вѣры [Пер. архим. Амвросiя Погодина. ПП, Джорданвилъ, 1991].

    Свт. Епифаній Кипрскій († 403 г.)
    На восемьдесятъ ересей Панарій, или Ковчегъ
  • Посланiе къ Епифанію архимандритовъ Акакія и Павла [М., 1863].
  • Отвѣтъ Епифанія на посланіе пресвитеровъ Акакія и Павла [М., 1863].
    Книга первая. Отдѣленіе 1-е.
  • Вступленіе [М., 1863].
          Еллинство:
  • [Ересь 5.] Стоики [М., 1863].
  • [Ересь 6.] Платоники [М., 1863].
  • [Ересь 7.] Пиѳагорейцы [М., 1863].
  • [Ересь 8.] Епикурейцы [М., 1863].
  • [Ересь 9.] Самаряне [М., 1863].
          Самарянство:
  • [Ересь 10.] Объ Ессинахъ [М., 1863].
  • [Ересь 11.] О Севуеяхъ [М., 1863].
  • [Ересь 12.] О Гороѳинахъ [М., 1863].
  • [Ересь 13.] О Досиѳеяхъ [М., 1863].
          Іудейство:
  • [Ересь 14.] О Саддукеяхъ [М., 1863].
  • [Ересь 15.] О Книжникахъ [М., 1863].
  • [Ересь 16.] О Фарисеяхъ [М., 1863].
  • [Ересь 17.] Объ Имеробаптистахъ [М., 1863].
  • [Ересь 18.] О Назареяхъ [М., 1863].
  • [Ересь 19.] Объ Оссинахъ [М., 1863].
  • [Ересь 20.] Объ Иродіанахъ [М., 1863].
  • Явленіе и пришествіе Христово во плоти [М., 1863].
  • О Назореяхъ, или о Христіанахъ [М., 1863].
    Книга первая. Отдѣленіе 2-е.
  • Содержаніе [М., 1863].
  • [Ересь 21.] О Симоніанахъ [М., 1863].
  • [Ересь 22.] О Менандріанахъ [М., 1863].
    Книга вторая. Отдѣленіе 1.
  • [Ересь 55.] О Мелхиседекіанахъ [ТСО, М., 1864].
  • [Ересь 56.] О Вардисіанистахъ [ТСО, М., 1864].
  • [Ересь 62.] О Савеліанахъ [ТСО, М., 1872].
  • [Ересь 63.] Объ Оригенистахъ первыхъ, — они же срамные [ТСО, М., 1872].
    Книга вторая. Отдѣленіе 2.
  • [Ересь 65.] О Павлѣ Самосатскомъ [ТСО, М., 1872].
  • [Ересь 68.] Расколъ Мелетія Египетскаго [ТСО, М., 1880].
    Книга третья. Отдѣленіе 1.
  • [Ересь 70.] О расколѣ Авдіанъ [ТСО, М., 1880].
  • [Ересь 71.] Противъ Фотиніанъ [ТСО, М., 1880].
  • [Ересь 72.] Противъ Маркелліанъ [ТСО, М., 1880].
  • [Ересь 74.] Противъ духоборцевъ [ТСО, М., 1882].
  • [Ересь 75.] Противъ Аэрія [ТСО, М., 1882].
  • [Ересь 76.] Противъ Аномеевъ [ТСО, М., 1882].
    Книга третья. Отдѣленіе 2.
  • [Ересь 77.] Противъ Димиритовъ [ТСО, М., 1882].
  • [Ересь 78.] Противъ Антидикомаріанитовъ [ТСО, М., 1882].
  • [Ересь 79.] Противъ Коллиридіанъ [ТСО, М., 1882].
  • [Ересь 80.] Противъ Массаліанъ [ТСО, М., 1882].
  • Краткое истинное слово о вѣрѣ вселенской и апостольской Церкви [ТСО, М., 1882].
  • Оглавленіе или краткое повтореніе содержащагося въ Панаріѣ [ТСО, М., 1882].

  • Слово якорное [Анкоратъ] [ТСО, М., 1884].
  • О камнѣ алмазѣ, который носилъ первосвященникъ, трижды въ годъ входя во Святая святыхъ [ТСО, М., 1884].
  • О седмидесяти толковникахъ и о тѣхъ, которые ложно истолковали Священное Писаніе [ТСО, М., 1884].

  • Слово въ недѣлю Ваій [ХЧ, СПб, 1841].
  • Слово на Великую Субботу [ХЧ, СПб, 1846].
  • Слово на Святое Христово Воскресеніе [ХЧ, СПб, 1838].
  • Слово на Святое Христово Воскресеніе [ЦВѣд, СПб, 1900].

    Iером. Епифаній Премудрый († ок. 1420 г.)
  • Слово похвално преподобному отцю нашему Сергію († 1392 г.) [ВМЧ, СПб., 1883].
  • Посланіе къ преподобному Кирилу Бѣлоезерскому, 1413 года [ПС, Казань, 1863].

    Ермій Философъ († ок. 250 г.)
  • Прот. Петръ Преображенскій. Объ Ерміѣ, сочинителѣ «Осмѣянія языческихъ философовъ» [М., 1866].
  • Осмѣяніе языческихъ философовъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].

    Свщмч. Ермогенъ Московскій († 1612 г.)
  • Повесть и чюдеса Пречистые Богородицы, честнаго и славнаго Ея явления образа, иже въ Казани [М., 1912].
  • Обрѣтеніе честныхъ и многоцѣлебныхъ мощей иже во святыхъ отца нашего Алексія, митрополита Кіевскаго и всея Русіи чудотворца (1431 г.). Слово вкратцѣ [М., 1912].
  • Житіе и жизнь иже во святыхъ отецъ нашихъ, Гуріа († 1563 г.), перваго архіепископа новопросвѣщеннаго града Казани, и Варсонофія († 1576 г.), епископа Тферскаго, Казанскихъ чудотворцовъ [М., 1912].
  • Посланіе наказательне ко всѣмъ людямъ, паче же къ священникомъ и діакономъ о исправленіи церковнаго пѣнія [М., 1912].
  • Грамота Ермогена, митрополита Казанскаго и Астраханскаго, святѣйшему Іову, патріарху всея Россіи, о дозволеніи совершать въ предѣлахъ Казанской митрополіи память о христіянскихъ воинахъ, погибшихъ въ борьбѣ съ татарами, и о казанскихъ мученикахъ, пострадавшихъ за вѣру, Іоаннѣ Новомъ, Стефанѣ и Петрѣ. 1592 г. Генваря 9-го [М., 1912].
  • Богомольная Грамота патріарха Ермогена митрополиту Ростовскому и Ярославскому Филарету о молебствіи во всѣхъ церквахъ, по случаю войны царя Василія Іоанновича съ приверженцами второго самозванца, укрѣпившимися въ селѣ Коломенскомъ. 1606 года, Ноября 29-го [М., 1912].
  • Богомольная грамота Патріарха Ермогена, митрополиту Ростовскому и Ярославскому Филарету о мятежѣ въ Сѣверскихъ и Рязанскихъ городахъ, объ усердіи къ престолу Тверитянъ и Смолянъ, о походѣ служилыхъ людей къ Москвѣ, о раскаяніи Сумбулова и Ляпунова, о пораженіи Коломенскихъ мятежниковъ и о молебствіи во всѣхъ церквахъ. 1606 года, Ноября 30-го [М., 1912].
  • Грамота въ Нижній Новгородъ, съ повелѣніемъ написать въ Казань и другіе города, чтобъ отнюдь не упрочивали царства сыну Маринкину, а стояли бы всѣ за Вѣру, не щадя живота своего. — Писана 1611, въ Августѣ [М., 1912].

    Св. Ермъ († 96 г.)
  • Ерма (Ἑρμᾶς) [Статья изъ ПБЭ, СПб., 1904].
  • «Пастырь». Книга первая — Видѣнія. — Книга вторая — Заповѣди [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].

    Преп. Ефремъ Сиринъ († ок. 379 г.)
  • Іустинъ (Полянскій), еп. Уфимскій и Мензелинскій. Преподобный Ефремъ Сиринъ [М., 1895].
  • Пророческія вѣщанія о пришествіи антихриста [«Православный путь». Jordanville, 1991].

    Толковательныя писанія
  • А.А. Ждановъ. О толкованіяхъ преп. Ефрема Сирина на Священное Писаніе Ветхаго Завѣта [ПТСО, М., 1888].
  • Толкованіе на первую книгу, то-есть на книгу Бытія [ТСО, Серг.П., 1901].
  • Толкованіе на книгу Исходъ [ТСО, Серг.П., 1901].
  • Толкованіе на книгу Левитъ [ТСО, Серг.П., 1901].
  • Толкованіе на книгу Числъ [ТСО, Серг.П., 1901].
  • Толкованіе на книгу Второзаконіе [ТСО, Серг.П., 1901].

  • Толкованіе на книгу пророчества Авдія [ТСО, М., 1853].

  • Толкованіе на Четвероевангеліе Гл. 1-я, Гл. 2-я [ТСО, Серг.П., 1896].
  • Толкованіе на посланіе къ Галатамъ [ТСО, Серг.П., 1913].
  • Толкованіе на Первое посланіе къ Ѳессалоникійцамъ [ТСО, Серг.П., 1913].
  • Толкованіе на Второе посланіе къ Ѳессалоникійцамъ [ТСО, Серг.П., 1913].

    Писанія духовно-нравственныя
  • 1. Слово о добродѣтеляхъ и порокахъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 2. Обличеніе себѣ самому и исповѣдь [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 3. Въ низложеніе гордыни [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 4. Слово умилительное [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 5. Слово подвижническое [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 6. Въ подражаніе притчамъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 7. Въ исправленіе тѣхъ, которые предаются страстямъ и домогаются почестей [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 8. Обличеніе себѣ самому и исповѣдь [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 9. О страстяхъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 10. О покаяніи [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 11. О сердечномъ сокрушеніи [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 12. Слово умилительное 1-ое [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 13. Слово умилительное 2-ое [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 14. Слово увѣщательное [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 15. Слово о второмъ пришествіи Господа нашего Іисуса Христа [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 16. Слово 1-е о скончавшихся отцахъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 17. Слово 2-е о скончавшихся отцахъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 18. О брани съ діаволомъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 19. О душевномъ страхѣ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 20. Посланіе [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 21. Слово о томъ, какъ душа, когда искушаетъ ее врагъ, должна со слезами молиться Богу [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 22. О добродѣтели, къ младшему подвижнику, четыре главы [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 23. О добродѣтели, десять главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 24. На слова: вонми себѣ (Втор. 4, 9), двѣнадцать главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 25. О томъ, что должно не смѣяться и разсѣяваться, но плакать и проливать о себѣ слезы [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 26. Совѣты новоначальному монаху о духовной жизни, девяносто шесть главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 27. Блаженства, пятьдесятъ пять главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 28. Блаженства, двадцать главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 29. О томъ, какъ пріобрѣтается человѣкомъ смиренномудріе, сто главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 30. Жизнь блаженнаго Аврамія и племянницы его Маріи [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 31. Слово о прекрасномъ Іосифѣ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 32. Слово на Преображеніе Господа и Бога Спасителя нашего Іисуса Христа [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 33. Слово о судѣ и объ умиленіи [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 34. О правой жизни, девяносто главъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].

  • 36. Слово на второе пришествіе Господа нашего Іисуса Христа [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 37. Слово о всеобщемъ воскресеніи, о покаяніи и любви, о второмъ пришествіи Господа нашего Іисуса Христа [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 38. Слово на пришествіе Господне, на скончаніе міра и на пришествіе антихристово [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 39. Слово на Честный и Животворящій крестъ и на второе пришествіе, а также о любви и милостынѣ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 41. Слово о злоязычіи и о страстяхъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 42. Похвальное слово иже во святыхъ отцу нашему Василію Великому [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 43. О женѣ грѣницѣ помазавшей Господа мѵромъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 44. Похвальное слово славнымъ мученикамъ, во всемъ мірѣ пострадавшимъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 45. Слово о Авраамѣ и Исаакѣ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 46. Слово о пророкѣ Даніилѣ и о трехъ святыхъ отрокахъ, въ отвѣтъ утверждающему: «время лукаво, не могу спастись» [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 47. О терпѣніи [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 48. О блаженствахъ и гóрѣ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 49. Похвальное слово святымъ четыредесяти мученикамъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 50. Совѣты подвижникамъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 51. Поученіе подвижникамъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 52. Отвѣтъ на нѣкоторые вопросы [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 53. Увѣщаніе, или огласительное наставленіе, монахамъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 54. Сказаніе о юродивой [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 55. О восьми помыслахъ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 56. О духовномъ состояніи [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 57. Слово о священствѣ [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 59. Отвѣтъ брату о священникѣ Иліи (1 Цар. гл. 2-3) [Сергіевъ Посадъ, 1895].
  • 62. О любви [ТСО. М., 1849].
  • 63. О псалмѣ [ТСО. М., 1849].
  • 64. О молитвѣ [ТСО. М., 1849].
  • 65. О любви въ бѣднымъ [ТСО. М., 1849].
  • 66. О постѣ [ТСО. М., 1849].
  • 67. На слова: два будета на сѣлѣ (Матѳ 24, 40) [ТСО. М., 1849].
  • 68. О суетѣ настоящей жизни [ТСО. М., 1849].
  • 69. О блаженныхъ обителяхъ [ТСО. М., 1849].
  • 70. О блаженныхъ мѣстахъ [ТСО. М., 1849].
  • 71. О томъ, что не дóлжно дивиться временному и обольщаться пріятностями жизни, и на псаломъ семьдесятъ второй [ТСО. М., 1849].
  • 72. На тѣхъ, которые ежедневно грѣшатъ и ежедневно каются [ТСО. М., 1849].
  • 73. Поученіе о томъ, что не дóлжно соблазнять ближняго, и о правой жизни [ТСО. М., 1849].
  • 74. Объ истинномъ отреченіи отъ міра, и о томъ, какъ душѣ обрѣсти Бога, и для чего приходилъ Господь [ТСО. М., 1849].
  • 75. Слово подвижническое [ТСО. М., 1849].
  • 76. Отвѣтъ утверждающимъ, что землетрясенія бываютъ отъ подземныхъ вѣтровъ [ТСО. М., 1849].
  • 77. О томъ, что не дóлжно обольщаться эллинскими мнѣніями [ТСО. М., 1849].
  • 78. О томъ, что христіане не должны предаваться забавамъ [ТСО. М., 1849].

  • 79. Поученіе падшему брату о воздержаніи отъ плотскихъ пожеланій, о бореніи и великой осмотрительности [ТСО. М., 1850].
  • 80. О томъ, что должно избѣгать всякихъ вредныхъ свиданій, и о воздержаніи [ТСО. М., 1850].
  • 81. На лукавыхъ женъ [ТСО. М., 1850].
  • 82. О тѣхъ, которые уловляютъ души въ непотребство, утверждая, что ничего не значитъ дѣло сіе [ТСО. М., 1850].
  • 83. О дѣвствѣ [ТСО. М., 1850].
  • 84. О покаяніи [ТСО. М., 1850].
  • 85. Слово о покаяніи [ТСО. М., 1850].
  • 86. О покаяніи и терпѣніи [ТСО. М., 1850].
  • 87. О терпѣніи и сокрушеніи слово поучительное [ТСО. М., 1850].
  • 88. О терпѣніи, о кончинѣ вѣка и второмъ пришествіи, о прилежномъ чтеніи божественныхъ писаній и пользѣ безмолвія [ТСО. М., 1850].
  • 89. Вопросы и отвѣты [ТСО. М., 1850].
  • 90. О памятованіи смерти, о добродѣтели и о богатствѣ [ТСО. М., 1850].
  • 91. Слово о воскресеніи мертвыхъ [ТСО. М., 1850].
  • 92. Объ утверждающихъ, что нѣтъ воскресенія [ТСО. М., 1850].
  • 93. На пришествіе Господне (первое слово) [ТСО. М., 1850].
  • 94. На пришествіе Господне (второе слово) [ТСО. М., 1850].
  • 95. Слово о судѣ и воскресеніи [ТСО. М., 1850].
  • 96. О монахахъ [ТСО. М., 1850].
  • 97. О второмъ Господнемъ пришествіи и о покаяніи [ТСО. М., 1850].
  • 98. Къ монаху Іоанну [ТСО. М., 1850].
  • 100. Поученіе о безмолвіи [ТСО. М., 1850].
  • 101. О воздержаніи, о томъ, что не должно соревновать грѣшникамъ, которые извиняются обстоятельствами времени, и о Ноѣ [ТСО. М., 1850].
  • 103. Слово о святомъ пророкѣ Иліѣ [ТСО. М., 1850].
  • 104. Слово о страданіяхъ Спасителя [ТСО. М., 1850].

  • 114. Слово о суетѣ жизни и о покаяніи [ТСО. М., 1850].
  • 123. Размышленіе о Страшномъ Судѣ [ТСО. М., 1850].
  • 126. Слово о покаяніи и сокрушеніи [ТСО. М., 1850].
  • 132. Похвальное слово Петру, Павлу, Андрею, Ѳомѣ, Лукѣ и Іоанну, и на чтеніе изъ Евангелія отъ Іоанна [ТСО, Серг.П., 1907].
  • 133. Слово на святый Пятокъ о крестѣ и о разбойникѣ [ТСО, Серг.П., 1907].
  • 137. О молитвѣ [ТСО. М., 1850].
  • 138. О постѣ [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 145. Бесѣда противъ іудеевъ, говоренная въ недѣлю: Осанна [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 146. О свободной волѣ человѣка [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 150. На слова: И сія рекъ, гласомъ великимъ воззва: Лазаре, гряди вонъ (Іоан. 11, 43) [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 153. Страданіе и воскресеніе Христово [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 154. Похвальная пѣснь Божіей Матери [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 155. Размышленія о домостроительствѣ нашего спасенія [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 156. О правдѣ и благости Божіей [ТСО, Серг.П., 1900].
  • 165. Марія и Ева [ТСО, Серг.П., 1900].

    Мон. Зиновій Отенскій († 1568 г.)
  • Житія преподобныхъ Зосимы и Савватíя Соловецкихъ и похвальныя слова въ память ихъ [ПС, Казань, 1859].
  • Cлово на память преподобнаго и богоноснаго отца нашего и чюдотворца Зосимы († 1478 г.), иже на Соловецкомъ отокѣ, на полунощней странѣ, сущемъ понта окіяна [ПС, Казань, 1859].

    Свщмч. Зинонъ Веронскій († IV в.)
  • О надеждѣ, вѣрѣ и любви [ХЧ, СПб., 1843].
  • Объ Іовѣ [ХЧ, СПб., 1843].
  • О пророкѣ Іонѣ [ХЧ, СПб., 1843].

    Преп. Зосима Палестинскій († 523 г.)
  • Собесѣдованія [М., 1900].

    Свщмч. Игнатій Богоносецъ († 107 г.)
  • Мученичество святаго Игнатія Богоносца (Антіохійскіе акты) [ХЧ, СПб., 1822].
  • Евсевій, еп. Кесарійскій. Церковная исторія. Книга III (гл. 36. Объ Игнатіѣ и его посланіяхъ) [Пер. СПбДА. СПб, 1848].
  • Свт. Іоаннъ Златоустъ. Похвала святому священномученику Игнатію Богоносцу, бывшему архіепископу Антіохіи Великой, который былъ отведенъ въ Римъ и тамъ потерпѣлъ мученичество, а оттуда опять перенесенъ въ Антіохію [Пер. СПбДА. СПб., 1896].

  • К. И. Скворцовъ. О посланіхъ св. Игнатія Богоносца [ТКДА, Кіевъ, 1872].
  • С. В. Троицкій. Игнатій Богоносецъ, св. епископъ Антіохійскій [Статья изъ ПБЭ, СПб., 1904].
  • Іустинъ (Полянскій), еп. Уфимскій и Мензелинскій. Святой Игнатій Богоносецъ [М., 1895].

    ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ (Migne. Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca)
  • ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ [Parisiis, 1857].

    Посланія (пер. прот. Герасима Павскаго)
  • Посланіе къ ефесеямъ [Пер. прот. Герасима Павскаго. ХЧ. СПб., 1821].
  • Посланіе къ магнезіянамъ [Пер. прот. Герасима Павскаго. ХЧ. СПб., 1830].
  • Посланіе къ римлянамъ [Пер. прот. Герасима Павскаго. ХЧ. СПб., 1829].
  • Посланіе къ Поликарпу [Пер. прот. Герасима Павскаго. ХЧ. СПб., 1830].

    Посланія [кратк. ред.] (пер. Казанской Духовной Академіи)
  • Краткія свѣдѣнія о Святомъ Игнатіи Богоносцѣ и его посланіяхъ [ПС., Казань, 1855].
  • Посланіе къ ефесянамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ магнезійцамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ траллійцамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ римлянамъ [Пер. Каз.ДА. Paris, 1935].
  • Посланіе къ филадельфійцамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ смирнянамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ Поликарпу [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].

    Посланія [простр. ред.] (пер. Казанской Духовной Академіи)
  • Посланіе къ ефесянамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ магнезійцамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ траллійцамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ римлянамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ смирнянамъ [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].
  • Посланіе къ Поликарпу, епископу Смирнскому [Пер. Каз.ДА. Казань, 1857].

    Посланія (пер. прот. Петра Преображенскаго)
  • Прот. Петръ Преображенскій. О святомъ Игнатіѣ Антіохійскомъ и его посланіяхъ [СПб., 1895].
  • Посланіе къ ефесянамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].
  • Посланіе къ магнезійцамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].
  • Посланіе къ траллійцамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].
  • Посланіе къ римлянамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].
  • Посланіе къ филадельфійцамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].
  • Посланіе къ смирнянамъ [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].
  • Посланіе къ Поликарпу [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].

    Игнатій, митр. Никейскій († 845 г.)
  • Житіе святаго отца нашего Никифора, архіепископа Константинаграда и новаго Рима, списанное Игнатіемъ, діакономъ и скевофилаксомъ святѣйшей великой церкви святой Софіи [Пер. И.Д. Андреева. ТСО, Серг.П, 1904].

    Свт. Иларіонъ, митр. Кіевскій († 1066 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Иларіонъ, Митрополитъ Кіевскій (1051-1066) [Кiевъ, 1879].
  • Слово о законѣ, данномъ чрезъ Моисея, и о благодати и истинѣ, пришедшей чрезъ Іисуса Христа; и о томъ, какъ законъ прешелъ, а благодать и истина наполнила всю землю, и вѣра распространилась между всѣми народами и достигла нашего Русскаго; также похвала нашему Кагану Владиміру, которымъ мы крещены, и молитва къ Богу отъ всей земли нашей [ПТСО, М., 1844].
  • Исповѣданіе вѣры [ПТСО, М., 1844].
  • Поученіе о пользѣ душевной ко всѣмъ православнымъ христіанамъ [ПТСО, М., 1844].

  • Поученiе о пользѣ душевнѣй къ всѣмъ православнымъ христiаномъ (Слав.) [ПТСО, М., 1844].

    Свт. Илія (Минятій), еп. Керникскій и Калавритскій († 1714 г.)
  • Слово въ недѣлю Ваій. О святомъ причащеніи [Серг.П., 1902].
  • Слово въ недѣлю Пасхи [Серг.П., 1902].
  • Слово въ первую недѣлю поста. О смерти [Серг.П., 1902].

    Иннокентій I, папа Римскій († 417 г.)
  • Письмо къ святому Іоанну Златоусту [Пер. СПбДА. СПб., 1897].

    Свщмч. Ипполитъ Римскій († 268 г.)
    Толкованія на книгу пророка Даніила
  • Толкованія святого Ипполита, епископа Римскаго, на книгу пророка Даніила (Εἰς τὸν Δανιήλ) [Казань, 1898].
  • Видѣніе первое. О Сусаннѣ и Даніилѣ [Казань, 1898].

  • Слово на святое Богоявленіе [Казань, 1899].
  • Обличеніе на іудеевъ [ХЧ, СПб., 1841].

    Преп. Исаакъ Сиринъ († VII в.)
  • Іустинъ (Полянскій), еп. Уфимскій и Мензелинскій. Святой Исаакъ Сиринъ [М., 1895].

    Слова подвижническія (ХЧ, СПб., 1821-1846 гг.)
  • Слово 1. О томъ, какъ далеко простираются предѣлы разума, и предѣлы вѣры [ХЧ, СПб., 1821].

    Слова духовно-подвижническія (91 слово, М., 1854 г.)
  • Слова духовно-подвижническія, переведенныя съ греческаго старцемъ Паѵсіемъ Пеличковскимъ [М., 1854].

    Слова подвижническія (91 слово, М., 1854 г.)
  • Слово 1. Объ отреченіи отъ міра и о житіи монашескомъ [ТСО, М., 1854].
  • Слово 2. О благодарности Богу, съ присовокупленіемъ краткаго изложенія первоначальныхъ ученій [ТСО, М., 1854].
  • Слово 3. О томъ, что душа до познанія Божіей премудрости и Божіихъ тварей доходитъ безъ труда, если безмолвствуетъ вдали отъ міра и житейскихъ понеченій; ибо тогда можетъ познавать естество свое и тѣ сокровища, какія имѣетъ сокрытыми внутри себя [ТСО, М., 1854].
  • Слово 4. О душѣ, о страстяхъ и о чистотѣ ума, въ вопросахъ и отвѣтахъ [ТСО, М., 1854].
  • Слово 5. О чувствахъ, а вмѣстѣ и объ искушеніяхъ [ТСО, М., 1854].
  • Слово 6. О милосердіи Владыки, по которому съ высоты величія Своего снизошелъ къ немощи человѣческой, и объ искушеніяхъ [ТСО, М., 1854].
  • Слово 7. О грѣхахъ произвольныхъ, непроизвольныхъ и совершаемыхъ по какому-нибудь случаю [ТСО, М., 1854].

    Слова подвижническія (91 слово, Серг.П., 1911 г.)
  • О новомъ изданіи твореній Преп. Исаака Сирина [БВ, Серг.П., 1910].
  • Предисловіе [Серг.П., 1911].
  • Свѣдѣнія о преподобномъ Исаакѣ Сиринѣ и его писаніяхъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 1. Об отреченіи отъ міра и о житіи монашескомъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 2. О благодарности Богу, съ присовокупленіемъ краткаго изложенія первоначальныхъ ученій [Серг.П., 1911].
  • Слово 3. О томъ, что душа до познанія Божіей премудрости и Божіихъ тварей доходитъ безъ труда, если безмолвствуетъ вдали отъ міра и житейскихъ попеченій; ибо тогда можетъ познавать естество свое и тѣ сокровища, какія имѣетъ сокрытыми внутри себя [Серг.П., 1911].
  • Слово 4. О душѣ, о страстяхъ и о чистотѣ ума, въ вопросахъ и отвѣтахъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 5. О чувствахъ, а вмѣстѣ и объ искушеніяхъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 6. О милосердіи Владыки, по которому съ высоты величія Своего снизошелъ къ немощи человѣческой, и объ искушеніяхъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 7. О грѣхахъ произвольныхъ, непроизвольныхъ и совершаемыхъ по какому-нибудь случаю [Серг.П., 1911].
  • Слово 8. О храненіи и блюденіи себя отъ людей разслабленныхъ и нерадивыхъ; о томъ, что отъ сближенія съ ними воцаряется въ человѣкѣ нерадѣніе и разслабленіе, и онъ исполняется всякой нечистой страсти, — и о храненіи себя отъ близости съ юными, чтобы умъ не осквернился непотребными помыслами [Серг.П., 1911].
  • Слово 9. О чинѣ и уставѣ новоначальныхъ, и о томъ, что прилично имъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 10. Сказанія святыхъ мужей, ихъ преподобныя изреченія и чудное житіе [Серг.П., 1911].
  • Слово 11. О ветхомъ старцѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 12. О другомъ старцѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 13. О вопросѣ одного брата [Серг.П., 1911].
  • Слово 14. Объ одномъ укоренномъ братѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 15. О разныхъ отличіяхъ безмолвія, о власти ума и о томъ, сколько властенъ умъ возбуждать собственныя свои движенія при разныхъ видахъ молитвы, какой предѣлъ данъ молитвѣ самымъ естествомъ, до какого предѣла властенъ ты молиться молитвою, по преступлѣніи какого предѣла молитва твоя уже не молитва, хотя совершаемое тобою и называется молитвою [Серг.П., 1911].
  • Слово 16. О чистой молитвѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 17. О душѣ, ищущей глубокаго созерцанія, чтобы погрузиться въ ономъ отъ плотскихъ помысловъ, возбуждаемыхъ памятованіемъ вещей [Серг.П., 1911].
  • Слово 18. О видѣніи естества безплотныхъ, въ вопросахъ и отвѣтахъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 19. Образецъ умозрѣнія о днѣ воскресномъ и о субботѣ, и приточное ихъ значеніе [Серг.П., 1911].
  • Слово 20. Ежедневное напоминаніе о томъ, что всего нужнѣе, и что весьма полезно пребывающему въ келліи своей и рѣшившемуся быть внимательнымъ къ одному только себѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 21. О разныхъ предметахъ. Въ вопросахъ и отвѣтахъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 22. О томъ, что тѣло, которое боится искушеній, дѣлается другомъ грѣха [Серг.П., 1911].
  • Слово 23. Посланіе, писанное къ одному брату, любителю безмолвія [Серг.П., 1911].
  • Слово 24. Посланіе къ нѣкоему брату естественному и духовному, который, живя въ мірѣ и желая видѣться съ Исаакомъ, убѣждалъ и умолялъ въ письмахъ своихъ прійти къ нему [Серг.П., 1911].
  • Слово 25. О трехъ способахъ вѣдѣнія, о разности ихъ дѣланія и понятій, о вѣрѣ души, о таинственномъ богатствѣ, въ ней сокровенномъ, и о томъ, сколько вѣдѣніе міра сего разнствуетъ въ способахъ своихъ съ простотою вѣры [Серг.П., 1911].
  • Слово 26. О первой степени вѣдѣнія [Серг.П., 1911].
  • Слово 27. О второй степени вѣдѣнія [Серг.П., 1911].
  • Слово 28. О третьей степени вѣдѣнія, которая есть степень совершенства [Серг.П., 1911].
  • Слово 29. Объ иныхъ образахъ и пониманіи различія вѣдѣнія [Серг.П., 1911].
  • Слово 30. Объ образѣ молитвы и о прочемъ, необходимо потребномъ для всегдашняго памятованія и во многихъ отношеніяхъ полезномъ, если сохранитъ это читающій съ разсужденіемъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 31. Объ отшельничествѣ, и о томъ, что должно намъ не въ боязнь приходить и устрашаться, но подкрѣплять сердце упованіемъ на Бога, и имѣть дерзновеніе съ несомнѣнною вѣрою, потому что стражемъ и хранителемъ имѣемъ Бога [Серг.П., 1911].
  • Слово 32. О томъ, чѣмъ сохраняется тайное, внутреннее въ душѣ трезвеніе, и откуда приходятъ сонливость и холодность въ умъ, и угашаютъ въ душѣ святую горячность, и умерщвляютъ стремленіе къ Богу, лишивъ душу горячности къ духовному и небесному [Серг.П., 1911].
  • Слово 33. О многихъ измѣненіяхъ, послѣдующихъ уму и испытуемыхъ молитвою [Серг.П., 1911].
  • Слово 34. О тѣхъ, которые живутъ наиболѣе близко къ Богу и проводятъ дни свои въ жизни вѣдѣнія [Серг.П., 1911].
  • Слово 35. О любви къ міру [Серг.П., 1911].
  • Слово 36. О томъ, что не должно желать или домогаться безъ нужды — имѣть у себя въ рукахъ какія-либо явныя знаменія [Серг.П., 1911].
  • Слово 37. О томъ, по какой причинѣ Богъ попускаетъ искушенія на любящихъ Его [Серг.П., 1911].
  • Слово 38. О томъ, какъ по возбуждающимся въ человѣкѣ помысламъ узнавать, на какой степени стоитъ онъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 39. О томъ, почему люди душевные прозираютъ вѣдѣніемъ въ нѣчто духовное, соразмѣрно съ тѣлесною дебелостію, какъ умъ можетъ возноситься надъ оною, какая причина тому, что не освобождается отъ нея, когда и въ какой мѣрѣ можно уму пребывать безъ мечтанія въ часъ моленія [Серг.П., 1911].
  • Слово 40. О молитвѣ, поклонахъ, слѣзахъ, чтеніи, молчаніи и псалмопѣніи [Серг.П., 1911].
  • Слово 41. О молчаніи [Серг.П., 1911].
  • Слово 42. Посланіе къ одному изъ возлюбленныхъ Исаакомъ, въ которомъ предлагаетъ онъ а) ученіе о тайнахъ безмолвія, и о томъ, что многіе, по незнанію сихъ тайнъ, нерадятъ о семъ чудномъ дѣланіи, большая же часть держатся пребыванія въ келліяхъ, по преданію, ходящему у иноковъ, и б) краткій сводъ относящагося къ сказанію о безмолвіи [Серг.П., 1911].
  • Слово 43. О разныхъ предметахъ и о томъ, какая нужда въ каждомъ изъ нихъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 44. О томъ, какъ разсудительному должно пребывать на безмолвіи [Серг.П., 1911].
  • Слово 45. О порядкѣ тонкой разсудительности [Серг.П., 1911].
  • Слово 46. Объ истинномъ вѣдѣніи, объ искушеніяхъ, и о необходимости точно знать, что не только люди невысокіе, немощные и необучившіеся, но и сподобившіеся на продолжительное время безстрастія, достигшіе совершенства въ образѣ мыслей, приблизившіеся отчасти къ чистотѣ, сопряженной съ омертвѣніемъ ставшіе выше страстей, пока они въ мірѣ семъ, по Божію попущенію отъ сопряженія жизни ихъ со страстною плотію, пребываютъ въ бореніи, и по причинѣ плоти терпятъ безпокойство отъ страстей, потому что по милости бываетъ попущеніе на нихъ за паденіе ихъ въ гордыню [Серг.П., 1911].
  • Слово 47. Общее содержаніе этой главы, и о молитвѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 48. О различіи добродѣтелей и о совершенствѣ всего поприща [Серг.П., 1911].
  • Слово 49. О вѣрѣ и о смиренномудріи [Серг.П., 1911].
  • Слово 50. О пользѣ бѣгства отъ міра [Серг.П., 1911].
  • Слово 51. О томъ, посредствомъ чего можно человѣку съ измѣненіемъ внѣшняго образа жизни пріобрѣсти измѣненіе въ сокровенныхъ мысляхъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 52. О нощномъ бдѣніи и о различныхъ способахъ его дѣланія [Серг.П., 1911].
  • Слово 53. О томъ, какую честь имѣетъ смиренномудріе, и какъ высока степень его [Серг.П., 1911].
  • Слово 54. О разныхъ предметахъ, въ вопросахъ и отвѣтахъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 55. Посланіе къ преподобному Симеону чудотворцу [Серг.П., 1911].
  • Слово 56. О любви къ Богу, объ отреченіи отъ міра и объ упокоеніи въ Богѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 57. Объ удаленіи отъ міра и отъ всего смущающаго умъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 58. О томъ, что Богъ на пользу душѣ попустилъ, чтобы она была доступна страстямъ, и о подвижническихъ дѣланіяхъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 59. О чинѣ монашескаго житія, о сокращеніи и различіи онаго, и о томъ, почему и какимъ образомъ добродѣтели рождаются одна отъ другой [Серг.П., 1911].
  • Слово 60. О различныхъ способахъ брани, какую діаволъ ведетъ съ шествующими путемъ тѣснымъ, превысшимъ міра [Серг.П., 1911].
  • Слово 61. О томъ, чтó полезно человѣку для приближенія его въ сердцѣ своемъ къ Богу, какая истинная причина сокровенно приближаетъ къ нему помощь, и какая опять причина приводитъ человѣка въ смиреніе [Серг.П., 1911].
  • Слово 62. О словесахъ Божественнаго Писанія, побуждающихъ къ покаянію, и о томъ, что изречены оныя по немощи человѣческой, чтобы люди не погибли, отпавъ отъ Бога живаго, и что не должно понимать оныя, какъ поводъ къ тому, чтобы грѣшить [Серг.П., 1911].
  • Слово 63. О томъ, чѣмъ охраняется доброта иноческаго житія, и о чинѣ славословія Божія [Серг.П., 1911].
  • Слово 64. О перемѣне и превратности, какая бываетъ въ шествующихъ установленнымъ отъ Бога путемъ безмолвія [Серг.П., 1911].
  • Слово 65. О безмолвствующихъ: когда начинаютъ они понимать, до чего простерлись дѣлами своими в безпредѣльномъ морѣ, т. е. въ безмолвномъ житіи, и когда могутъ нѣсколько надѣяться, что труды ихъ стали приносить плоды [Серг.П., 1911].
  • Слово 66. О томъ, что рабу Божію, обнищавшему въ мірскомъ и исшедшему взыскать Бога, изъ страха, что не достигъ уразумѣнія истины, не должно прекращать исканія и охладѣвать въ горячности, порождаемой любовію къ Божественному и изслѣдованіемъ тайнъ Божіихъ; о томъ, какъ умъ оскверняется страстными припоминаніями [Серг.П., 1911].
  • Слово 67. О видахъ надежды на Бога, о томъ, кому должно надѣяться на Бога, и кто надѣется безразсудно и неразумно [Серг.П., 1911].
  • Слово 68. Объ отреченіи отъ міра и о воздержаніи отъ вольнаго обращенія съ людьми [Серг.П., 1911].
  • Слово 69. О томъ, что безмолвникамъ полезно не имѣть заботъ, и вредны входы и выходы [Серг.П., 1911].
  • Слово 70. О путяхъ, приближающихъ къ Богу и открывающихся человѣку изъ пріятности дѣлъ ночного бдѣнія, и о томъ, что дѣлатели онаго всѣ дни жизни своей питаются медомъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 71. О силѣ и дѣйственности грѣховныхъ золъ, чѣмъ они производятся, и чѣмъ прекращаются [Серг.П., 1911].
  • Слово 72. О храненіи сердца и о тончайшемъ созерцаніи [Серг.П., 1911].
  • Слово 73. О признакахъ и дѣйствіяхъ любви къ Богу [Серг.П., 1911].
  • Слово 74. О видахъ добродѣтелей [Серг.П., 1911].
  • Слово 75. О непрестанномъ постѣ, и о томъ, чтобы собрать себя воедино, и о послѣдствіяхъ сего, и о томъ, что посредствомъ вѣдѣнія различій обучился онъ правильному употребленію всего подобнаго [Серг.П., 1911].
  • Слово 76. О молчаніи и безмолвіи [Серг.П., 1911].
  • Слово 77. О тѣлесномъ движеніи [Серг.П., 1911].
  • Слово 78. О видахъ разныхъ искушеній и о томъ, сколько сладости имѣютъ искушенія, бывающія и претерпѣваемыя за истину, и по какимъ степенямъ восходитъ человѣкъ благоразумный [Серг.П., 1911].
  • Слово 79. О гордости. Искушенія враговъ Божіихъ, которые горды [Серг.П., 1911].
  • Слово 80. Объ изъясненіи видовъ добродѣтели, и о томъ, какова сила и какое различіе каждаго изъ нихъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 81. Объ очищеніи тѣла, души и ума [Серг.П., 1911].
  • Слово 82. Содержащее въ себѣ предметы полезные, исполненные духовной мудрости [Серг.П., 1911].
  • Слово 83. О покаяніи [Серг.П., 1911].
  • Слово 84. О томъ, какъ велика бываетъ мѣра вѣдѣнія и мѣра вѣры [Серг.П., 1911].
  • Слово 85. Содержащее въ себѣ исполненные пользы совѣты, какіе съ любовію изглаголалъ слушающимъ его со смиреніемъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 86. Объ ангельскомъ движеніи , возбуждаемомъ въ насъ по Божію Промыслу для преуспѣянія души въ духовномъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 87. О второмъ дѣланіи въ человѣкѣ [Серг.П., 1911].
  • Слово 88. Объ измѣненіи свѣта и тьмы, какое бываетъ въ душѣ во всякое время, и объ уклоненіи ея къ деснымъ или шуимъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 89. О вредѣ безразсудной ревности, прикрывающейся личиною ревности Божественной, и о помощи, какая бываетъ отъ кротости и другихъ нравственныхъ качествъ [Серг.П., 1911].
  • Слово 90. О невольныхъ лукавыхъ помыслахъ, происходящихъ отъ предшествовавшихъ имъ разслабленія и нерадѣнія [Серг.П., 1911].
  • Слово 91. О терпѣніи изъ любви къ Богу и о томъ, какъ терпѣніемъ пріобрѣтается помощь [Серг.П., 1911].

    Преп. Исаія Отшельникъ († IV в.)
    Духовно-нравственныя слова
  • Слово 1. Наставленія братіямъ, съ нимъ которые жили [М., 1860].
  • Слово 2. Объ умѣ по естеству [М., 1860].
  • Слово 3. Наставленіе новоначальнымъ братіямъ [М., 1860].

    Преп. Исидоръ Пелусіотъ († ок. 436 г.)
    Письма
    Книга первая.
  • 1. Монаху Нилу [М., 1859].
  • 2. Монаху Дороѳею. Угліе возгорѣся отъ Него (Псал. 17, 9) [М., 1859].
  • 3. Схоластику Ниламвону. О дѣятельной жизни [М., 1859].
  • 4. Чтецу Тимоѳею [М., 1859].
  • 5. Нилу. О томъ, чѣмъ питался Предтеча, и о подвижничествѣ [М., 1859].
  • 6. Урсенуфію. На слова: чаша въ руцѣ Господни (Псал. 74, 9) [М., 1859].
  • 7. Тимоѳею. О Богородицѣ [М., 1859].
  • 8. Ему же. О томъ, что трудъ подвижничества долженъ быть соразмѣренъ [М., 1859].
  • 9. Ему же. О ночныхъ мечтаніяхъ [М., 1859].
  • 10. Пресвитеру Евсевію. О томъ, что выше всего любовь, чему доказательствомъ служатъ братскія четы Апостоловъ [М., 1859].
  • 11. Грамматику Офелію. О томъ, что терпѣть обиды и поруганія есть великое любомудріе [М., 1859].
  • 12. Аммонію [М., 1859].
  • 13. Монаху Лампетію [М., 1859].
  • 14. Монаху Патриму. О дѣятельной жизни [М., 1859].
  • 15. Петру. О высокоуміи, самомнѣніи и смиренномудріи [М., 1859].
  • 16. Евангелу. Что означается тѣмъ, что Елиссей солію претворилъ іерихонскія воды, производившія неплодство (4 Цар. 2, 21)? [М., 1859].
  • 17. Павлу. На слова: лиси язвины имутъ, и птицы небесныя гнѣзда (Матѳ. 8, 20) [М., 1859].
  • 18. Комиту Ермину. На сказанное о Богородицѣ: и не знаяше ея, и проч. (Матѳ. 1, 25) [М., 1859].
  • 19. Епископу Ираклиду. Почему съ отроками, вверженными въ пещь, не былъ осужденъ и Даніилъ? [М., 1859].
  • 20. Свѣтлѣйшему Іераксу. Противъ македоніанъ или духоборцевъ [М., 1859].
  • 21. Схоластику Аммонію. О чтеніи книгъ еллинскихъ; о преимуществѣ Писаній богодухновенныхъ, и о пользѣ изъ нихъ почерпаемой [М., 1859].
  • 22. Зосимѣ [М., 1859].
  • 23. Ѳеофилу. На слова: всякъ младенецъ мужеска полу, разверзая ложесна (Лук. 2, 23), противъ ѳеопасхитовъ и утверждающихъ, что во Христѣ одно естество [М., 1859].
  • 24. Криспу. О томъ, что божественныя Писанія изъяснить надлежитъ не какъ нибудь, но съ великимъ тщаніемъ [М., 1859].
  • 25. Кириллу. О томъ, что среди мятежей преуспѣвать въ добродѣтели невозможно [М., 1859].
  • 26. Епископу Евсевію. О мздоимствѣ и о томъ, что продавать священство — до крайности ужасное дѣло [М., 1859].
  • 27. Придворному евнуху Фарисманію [М., 1859].
  • 28. Епископу Евсевію. О томъ, что священство страшно и неудободостижимо [М., 1859].
  • 29. Архидіакону въ Пилусѣ Лукію. О страждущихъ сребролюбіемъ [М., 1859].
  • 30. Епископу Евсевію. О священствѣ [М., 1859].

    Мон. Іаковъ († XI в.)
  • Память и похвала князю рускому Володимеру, како крестися Володимерь. и дѣти своя крести и всю землю рускую отъ коньца и до коньца, и како крестися баба Володимерова Ольга прежде Володимера [ХЧ, СПб., 1849].
  • Житiе Блаженнаго Володимера († 1015 г.) [ХЧ, СПб., 1849].
  • Сказанiе страстей и похвала о убьенiи святую мученику Бориса и Глѣба († 1015 г.) [ХЧ, СПб., 1849].

    Свт. Іаковъ Низибійскій († 350 г.)
  • Слово о смиреніи [«Христіанское чтеніе». СПб., 1827].
  • Слово о Пасхѣ [«Христіанское чтеніе». СПб., 1839].
  • Слово о воскресеніи мертвыхъ [«Христіанское чтеніе». СПб., 1837].
  • Письмо къ св. Григорію, просвѣтителю Арменіи, о постѣ [«Христіанское чтеніе». СПб., 1843].

    Блаж. Іеронимъ Стридонскій († 419 г.)
    Письма къ разнымъ лицамъ
    Отдѣлъ I, содержащій письма, писанныя преимущественно изъ Халцидской пустыни отъ 370 по 380 годъ.
  • 1. Письмо къ Иннокентію о женщинѣ, седмикратно поражаемой мечемъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 2. Письмо къ Ѳеодосію и другимъ отшельникамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 3. Письмо къ Руфину монаху [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 4. Письмо къ Флоренцію [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 5. Письмо къ Флоренцію [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 6. Письмо къ Юліану, діакону аквилейскому [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 7. Письмо къ Хромацію, Іовиніану и Евсевію [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 8. Письмо къ Никеасу, ѵподіакону аквилейскому [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 9. Письмо къ Хрисогону, монаху аквилейскому [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 10. Письмо къ Павлу, Конкордійскому старцу [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 11. Письмо къ Емонскимъ дѣвамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 12. Письмо къ Антонію монаху [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 13. Письмо къ теткѣ по матери — Касторинѣ [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 14. Письмо къ монаху Иліодору [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 15. Письмо къ папѣ Дамасу [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 16. Письмо къ папѣ Дамасу [ТСОЗ, Кіевъ, 1893].
  • 17. Письмо къ Марку Пресвитеру [ТСОЗ. Кіевъ, 1893].
  • 18. Письмо къ папѣ Дамасу. О Серафимѣхъ и углѣ (Ис. гл. 6-я) [ТСОЗ. Кіевъ, 1893].
    Отдѣлъ II, содержащій письма, писанныя отъ конца 382 болѣе чѣмъ до половины 385 года.
  • 19. Письмо къ папѣ Дамасу: о томъ, что значитъ слово «осанна» [ТСОЗ. Кіевъ, 1893].
    Отдѣлъ III, содержащій письма, писанныя изъ Виѳлеемскаго монастыря, отъ 386 г. до конца IV вѣка и до осужденія Оригена на соборѣ Александрійскомъ въ 400 году.
  • 53. Письмо къ Паммахію, о лучшемъ способѣ перевода [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
  • 73. Книга истолковательная къ Фабіолѣ. О сорока двухъ станахъ израильтянъ въ пустынѣ [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
  • 79. Письмо къ Ѳеофилу [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
  • 80. Письмо къ Ѳеофилу [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
    Отдѣлъ IV, содержащій письма, писанныя Іеронимомъ съ конца 401 до 420, или до конца жизни его.
  • 81. Письмо къ Паммахію и Маркеллѣ [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
  • 82. Письмо къ Ѳеофилу [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
  • 83. Письмо (первое) къ Августину [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].
  • 84. Письмо (второе) къ Августину [ТСОЗ, Кіевъ, 1894].

  • Жизнь Павла Пустынника [ТСОЗ, Кіевъ, 1903].

    Іоаннъ, архіеп. Антіохійскій († 442 г.)
  • Посланіе къ Несторію [ДВС. Казань, 1859].

    Іоаннъ VIII, патр. Іерусалимскій († ок. 1156 г.)
  • Греческое житіе св. Іоанна Дамаскина [Пер. Пер. В.А. Бѣляева. СПб, 1913].

    Преп. Іоаннъ Дамаскинъ († ок. 780 г.)
  • Слово душеполезное и досточудное о страстяхъ и добродѣтеляхъ [СТСЛ, 1904].
  • Слово на преславное Преображеніе Господа нашего Іисуса Христа [ЦВѣд. СПб., 1897].
  • Слово 1. На Рождество Пресвятой Богородицы [СПб., 1869].
  • Слово 2. На Рождество Пресвятой Богородицы [СПб., 1869].
  • Слово 1. На Успеніе всепѣтой, преславной и преблагословенной Владычицы нашей Богородицы и Приснодѣвы Маріи [ХЧ, СПб., 1844].
  • Слово 2. На славное Успеніе Пресвятыя Богородицы и Приснодѣвы Маріи [ЦВѣд, СПб., 1900].
  • Слово 3. На всечестное Успеніе Пресвятой Богородицы [СПб., 1869].
  • Слово о крестѣ [ХЧ, СПб., 1840].
  • Бесѣда на изсохшую смоковницу и притчу о виноградѣ [ХЧ, СПб., 1835].
  • Слово на святую Великую Субботу [ХЧ, СПб., 1845].
  • Слово объ усопшихъ въ вѣрѣ, — о томъ, какую пользу приносятъ имъ совершаемыя о нихъ литургіи и раздаваемыя милостыни [ЦВѣд, СПб., 1898].

    Источникъ знанія
  • О ересяхъ вкратцѣ [Пер. А. И. Сагарда. СПб., 1913].

  • Проф. Е.И. Ловягинъ. Канонъ на Святую Пасху [СПб., 1855].
  • Канонъ на Святую Пасху [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1855].
  • Проф. Е.И. Ловягинъ. Каноны на Успеніе Пресвятыя Богородицы [СПб., 1855].
  • Канонъ на Успеніе Пресвятыя Богородицы [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1855].

    Свт. Іоаннъ Златоустъ († 407 г.)
  • Сагарда Н. И., проф. Ученіе св. Іоанна Златоуста о Церкви [«Прибавленія къ Церковнымъ вѣдомостямъ». СПб., 1907].
  • Соллертинскій Сергій, прот. Памяти Святителя Іоанна Златоуста [«Христіанское Чтеніе». СПб., 1907].
  • Св. Іоаннъ Златоустъ, какъ проповѣдникъ [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово къ женамъ, приходящимъ въ церковь [ЦВѣд., СПб., 1900].

    Проповѣи (на двунадесятые праздники, воскресные дни и дни святыхъ)
  • I. Проповѣди на двунадесятые праздники (бесѣды и слова на великіе Господскіе и Богородичные праздники) [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].

  • Проповѣди на Святую Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Орловъ Михаилъ, свящ. Пасхальное огласительное поученіе (Анализъ содержанія вмѣстѣ съ сравнительно-филологическимъ разборомъ) (PDF) [«Христіанское Чтеніе». СПб., 1896].
  • Λόγος ϰατηχητιϰὸς τῇ ἁγίᾳ ϰαὶ μεγάλῃ Κυιαϰῇ τοῦ Πάσχα [Αϑήνα, 1999].
  • Слово на Святую Пасху учительно, и о еже опоздѣвшихъ къ подвигу пóстному (слав.) [М., 1630].
  • Огласительное слово (слав.) [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Огласительное слово (рус.) [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда въ недѣлю Святой Пасхи [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово о воскресеніи [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на тридневное воскресеніе Господа нашего Iисуса Xриста [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на тридневное воскресеніе Господне [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Святую Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Пасху [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда о воскресеніи Господнемъ и о женахъ мѵроносицахъ [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на слова: Въ началѣ бѣ Слово (Іоан. 1, 1) [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].

  • Проповѣди на Вознесеніе Господне [СПб., 1916].
  • Бесѣда въ день Вознесенія Господа нашего Іисуса Христа [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на Вознесеніе Господне [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Бесѣда на святое Вознесеніе Господа нашего Iисуса Xриста [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на Вознесеніе Господа нашего Iисуса Xриста [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на Вознесеніе Господне [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на Вознесеніе Іисуса Христа [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на Вознесеніе Господа Іисуса Христа [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на святое Вознесеніе Спасителя нашего [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].
  • Слово на Вознесеніе Господне [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].

  • Проповѣди на св. Пятидесятницу [СПб., 1916].
  • Бесѣда въ недѣлю св. Пятидесятницы [Изд-во П.П. Сойкина. СПб., 1916].

    Бесѣды огласительныя
  • Новое въ твореніяхъ Златоуста [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 1. Къ намѣревающимся принять просвѣщеніе [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 2. Продолженіе къ тѣмъ, кому предстоитъ принять просвѣщеніе, и ясное изложеніе того, что символически и изобразительно совершается при святомъ крещеніи [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 3. Къ новопросвѣщеннымъ [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 4. Къ новопросвѣщеннымъ и на сказанное Апостоломъ: Если кто во Христѣ, то новая тварь; старое (древнее) прошло, вотъ стало все новое (2 Кор. 5, 17) [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 5. Наставленіе ο томъ, чтобы воздерживаться отъ роскоши и большихъ тратъ и пьянства и предпочитать умѣренность во всемъ; и къ новопросвѣщеннымъ [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 6. Порицаніе тѣмъ, кто оставилъ собраніе и отправился въ театры и на конныя ристалища, и о томъ, какое стараніе слѣдуетъ приложить о нерадивыхъ братіяхъ, и къ новопросвѣщеннымъ [ЖМП, М., 1972].
  • Слово 7. Къ новопросвѣщеннымъ [ЖМП, М., 1973].
  • Слово 8. Одобреніе и похвала тѣмъ, кто пришелъ изъ окрестностей, и о томъ, что въ то время, какъ всѣ праведники получили обѣтованія чувственныя, но вмѣсто чувственныхъ устремлялись къ мысленнымъ, мы, напротивъ, получивъ обѣтованія мысленныя, продолжаемъ оставаться въ плѣну у вещей чувственныхъ; и о томъ, что слѣдуетъ и къ утру, и вечеромъ, поспѣшая въ церковь, творить молитвы и исповѣданія; и къ новопросвѣщеннымъ [ЖМП, М., 1973].

    Бесѣды на псалмы
  • На слова: въ скорби распространилъ мя еси (Псал. 4, 2) [Пер. СПбДА. СПб., 1899].

    Похвальныя бесѣды на праздники Господа нашего Іисуса Христа и Его святыхъ
  • Слово о томъ, что не должно стыдиться прославлять честный крестъ, что крестомъ Христосъ спасъ насъ и что намъ надлежитъ хвалиться имъ; также о добродѣтели, о томъ, какъ (Христосъ) желаетъ нашего спасенія, и о милостынѣ [Пер. СПбДА. СПб., 1897].

    Преп. Іоаннъ Постникъ, патр. Константинопольскій († 595 г.)
  • Посланіе къ дѣвѣ, преданной Богу. О покаяніи, воздержаніи и дѣвствѣ [Пер. Д. С. Вершинскаго. ХЧ, СПб., 1826].

    Іоаннъ XIV, патр. Константинопольскій († 1347 г.)
  • Грамота митрополиту Ѳеогносту объ открытіи мощей св. Петра митрополита Московскаго [РИБ, СПб., 1908].

    Преп. Іоаннъ Лѣствичникъ († 649 г.)
    Лѣствица или Подвижническія слова, посланныя къ аввѣ Іоанну, игумену Раиѳскому
  • Слово 1. Объ отреченіи отъ житія мірскаго [Серг.П., 1898].
  • Слово 2. О безпристрастіи, то есть, отложеніи попеченій и печали о мірѣ [Серг.П., 1898].
  • Слово 3. О странничествѣ, то есть, уклоненіи отъ міра [Серг.П., 1898].

    Іоаннъ VIII, папа Римскій († 882 г.)
  • Посланіе къ святѣйшему Фотію, патріарху Константинопольскому, о прибавкѣ въ Символъ вѣры (Filioque) [ДБ, СПб., 1859].

    Іоаннъ Фока († XII в.)
  • Сказаніе вкратцѣ о городахъ и странахъ отъ Антіохіи до Іерусалима, также Сиріи, Финикіи и о святыхъ мѣстахъ въ Палестинѣ [ППС, СПб., 1889].

    Свт. Іовъ, патр. Московскiй († 1607 г.)
  • Посланiе къ Митрополиту Николѣ и всему священному собору Иверскiя земли Грузинскаго царствiя [ХЧ, СПб., 1869].

    Преп. Іосифъ Волоцкій († 1515 г.)
    Просвѣтитель
  • Сказаніе о новой ереси новгородскихъ еретиковъ: Алексѣя протопопа, Дениса попа, Ѳедора Курицына и другихъ, то же исповѣдующихъ [М., 1993].
  • Слово 5. Противъ ереси новгородскихъ еретиковъ, говорящихъ, будто не слѣдуетъ изображать на святыхъ иконахъ Святую и Единосущную Троицу, ибо сказано въ Писаніи, что Авраамъ видѣлъ Бога съ двумя ангелами, а не Троицу. Здѣсь же приводятся изъ Священнаго Писанія доказательства того, что Авраамъ видѣлъ Святую Троицу и что должно изображать на всечестныхъ иконахъ Святую и Животворящую Троицу [М., 1993].

  • Посланіе къ митрополиту Симону [ПамСРЛ, СПб., 1862].

    Муч. Іустинъ Философъ († 166 г.)
  • Апологія 2. Представленная въ пользу христіанъ римскому сенату [Пер. прот. П. Преображенскаго. М., 1892].

  • Прот. Петръ Преображенскій. О посланіи къ Діогнету [М., 1863].
  • Посланіе къ Діогнету [Пер. прот. Петра Преображенскаго. М., 1863].

    Свт. Каллистъ, патр. Константинопольскій († 1363 г.)
  • Увѣщаніе къ клиру города Тернова относительно терновскаго патріарха и обряда крещенія [«Труды Кіевской духовной академіи». Кіевъ, 1871].

    Преп. Кассіанъ Римлянинъ († 435 г.)
    О постановленіяхъ киновитянъ
  • Введеніе [Пер. еп. Петра. М., 1892].
  • Книга 1. Объ одѣяніи монашескомъ [Пер. еп. Петра. М., 1892].
  • Книга 2. О правилахъ касательно ночнаго молитвословія и псалмопѣнія [Пер. еп. Петра. М., 1892].
  • Книга 3. О правилахъ касательно дневнаго молитвословія и псалмопѣнія [Пер. еп. Петра. М., 1892].

    Свт. Келестинъ, папа Римскій († 432 г.)
  • Посланіе къ Кириллу Александрійскому [ДВС, Казань, 1859].
  • Посланіе къ Несторію [ДВС, Казань, 1859].

    Свщмч. Кипріанъ Карѳагенскій († 258 г.)
  • Свт. Григорій Богословъ. Слово въ похвалу святаго священномученика Кипріана [ТСО, СПб, 1910].
  • Аврелій Пруденцій Климентъ. Страданіе блаженнаго мученика Кипріана [Пер. П. Цвѣткова. М., 1890].

    Творенія (пер. Кіевской Духовной Академіи)
    Трактаты
  • Книга о суетѣ идоловъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • Три книги свидѣтельствъ, противъ іудеевъ. Книга 1-я [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • Книга объ одеждѣ дѣвственницъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • Книга о единствѣ Церкви [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • Книга о зрѣлищаxъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
    Письма
  • 1. Къ Донату о благодати Божіей [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 2. Къ Евкратію о комедіантѣ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 3. Къ Помпонію о дѣвственницахъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 4. Къ Рогаціану о діаконѣ, оскорбившемъ епископа [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 5. Къ клиру и народу фурнитанскому, о Викторѣ, назначившемъ пресвитера Фавстина опекуномъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 6. Къ пресвитерамъ и діаконамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 7. Къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 8. Къ мученикамъ и исповѣдникамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 9. Письмо къ клиру о нѣкоторыхъ пресвитерахъ, безразсудно даровавшихъ миръ падшимъ прежде окончанія гоненiя и безъ согласія епископовъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 10. Письмо къ мученикамъ и исповѣдникамъ, просившимъ даровать миръ падшимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 11. Письмо къ народу [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 12. Письмо къ клиру, о падшихъ и оглашенныхъ, чтобы разрѣшать ихъ при смерти [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 13. Письмо къ клиру, о тѣхъ, которые спѣшатъ получить миръ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 14. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 15. Письмо къ Калдонію [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 16. Письмо къ клиру [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 17. Письмо къ падшимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 18. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 19. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 20. Письмо къ Моисею, Максиму и другимъ исповѣдникамъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 21. Письмо къ клиру карѳагенскому [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 22. Письмо къ пресвитерамъ и діаконамъ римскимъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].
  • 23. Письмо къ карѳагенскому клиру о посланныхъ въ Римъ и полученныхъ оттуда письмахъ [ТСОЗ. Кіевъ, 1891].

    Свт. Кириллъ Александрійскій († 444 г.)
  • О жизни и твореніяхъ Святаго Кирилла, архіепископа Александрійскаго [ТСО, М., 1880].
  • Л. И. Писаревъ. Кириллъ, архіепископъ Александрійскій [Статья изъ ПБЭ, СПб., 1909].
  • Протоіерей Георгій Флоровскій. Св. Кириллъ Александрійскій. [Парижъ, 1933].

    Γλαϕυρα, или искусныя объясненія избранныхъ мѣстъ изъ книги Бытія
  • Книга первая [Пер. П.И. Казанскаго и И.Н. Корсунскаго. ТСО, М, 1886].
  • Книга вторая [Пер. П.И. Казанскаго и И.Н. Корсунскаго. ТСО, М, 1886].

    Толкованѣе на малыхъ пророковъ
  • Толкованіе на пророка Авдія [Пер. П. И. Казанскаго. ТСО, Серг.П, 1897].
  • Толкованіе на пророка Іону [Пер. П. И. Казанскаго. ТСО, Серг.П, 1897].

  • Отрывки толкованія на Іеремію, Варуха, Іезекіиля и Даніила. [ТСО, М., 1890].

  • В. В. Новиковъ. Сотеріологическіе аспекты христологіи святителя Кирилла Александрійскаго въ Толкованіяхъ на Евангеліе отъ Іоанна. [Публ. съ разрешенiя автора].

    Толкованіе на Евангеліе отъ Іоанна
  • Предисловіе [ТСО, Серг.П., 1899].

  • Бесѣда при вступленіи во святую Четыредесятницу [ХЧ, СПб., 1842].
  • Бесѣда на притчу о виноградникѣ [Пер. А. Миролюбова. Кіевъ, 1889].
  • Слово о исходѣ души и о второмъ пришествіи (Слав.) [Калгари, 1998].
  • Слово о исходѣ души и страшномъ судѣ (Рус.) [М., 1909].

  • Посланіе къ Несторію, когда узналъ о неправильномъ образѣ его мыслей [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Несторію [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ обвинявшимъ его въ своихъ письмахъ за то, что онъ, узнавъ о распространеніи нечестиваго ученія Несторіева, не умолчалъ о немъ [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ одному изъ ревностныхъ защитниковъ Несторія [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ константинопольскому клиру, смущенному разномысліемъ въ церкви [ДВС. Казань, 1859].
  • Наставленіе, данное святѣйшимъ епископомъ Кирилломъ Посидонію, котораго онъ послалъ въ Римъ по дѣлу о Несторіи [ТСО, Серг.П., 1907].
  • Посланіе къ Келестину епископу Римскому [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Іоанну Антіохійскому [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Акакію епископу Веррійскому о Несторіѣ [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Ювеналію, епископу Іересалимскому [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Несторію объ отлученіи (и анаѳемы Кирилловы) [ДВС. Казань, 1859].
  • Двѣнадцать главъ [ХЧ, СПб., 1841].
  • Защищеніе двѣнадцати главъ противъ восточныхъ епископовъ [ДВС. Казань, 1892].
  • Посланіе къ клиру и народу константинопольскому [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ монахамъ константинопольскимъ [ДВС. Казань, 1859].
  • Первое посланіе, писанное изъ Родоса, прежде собора [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе второе [писаное изъ Ефеса, прежде собора] [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе, писанное изъ Ефеса, къ аввамъ монашествующихъ [ДВС. Казань, 1910].
  • Бесѣда, произнесенная въ Ефесѣ [ДВС. Казань, 1861].
  • Бесѣда, произнесенная въ Ефесѣ, въ день св. евангелиста Іоанна [ДВС. Казань, 1861].
  • Бесѣда, произнесенная въ Ефесѣ во время священнаго собранія, по низложеніи Несторія [ДВС. Казань, 1859].
  • Бесѣда противъ Несторія, произнесенная послѣ того, какъ семь епископовъ присоединились къ Святой Маріи [ДВС. Казань, 1859].
  • Бесѣда, произнесенная въ Ефесѣ, предъ тѣмъ, какъ онъ взятъ былъ комитомъ и заключенъ подъ стражу [ДВС. Казань, 1859].
  • Изъясненіе двѣнадцати главъ, изложенное въ Ефесѣ Кирилломъ, архіепископомъ Александрійскимъ, когда святый соборъ потребовалъ яснѣйшаго изложенія ихъ [ДВС. Казань, 1861].
  • [Бесѣда, произнесенная 25 декабря въ великой александрійской церкви] о Павлѣ, говорившемъ прежде, и о воплощеніи Господа [ДВС. Казань, 1861].
  • Посланіе къ Іоанну, епископу Антіохійскому, отправленное съ Павломъ, епископомъ Эмесскимъ [ДВС. Казань, 1861].
  • Письмо Іоанну, епископу Антіохійскому противъ Ѳеодорита [ТСО, Серг.П., 1907].
  • Разговоръ съ Несторіемъ о томъ, что Святая Дѣва Богородица, а не Христородица [Пер. свящ. Василія Дмитріева. Серг.П., 1915].
  • Слово противъ тѣхъ, которые не хотятъ исповѣдывать Святую Дѣву Богородицею [Пер. свящ. Василія Дмитріева. Серг.П., 1915].

  • Коптская Литургія св. Кирилла Александрійскаго [СПб., 1876].
  • Чинопослѣдованіе Коптской Литургіи св. Кирилла Александрійскаго [СПб., 1876].

    Свт. Кириллъ Іерусалимскій († 386 г.)
  • А. П. Лебедевъ. Краткія свѣдѣнія о св. Кириллѣ архіепископѣ Іерусалимскомъ [ТСО, Серг.П, 1893].

    Слова огласительныя
  • Слово предогласительное, или предисловіе къ словамъ огласительнымъ [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 1. Говоренное безъ приготовленія въ Іерусалимѣ и заключающее въ себѣ первоначальное ученіе приступающимъ ко крещенію [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 2. Говоренное безъ приготовленія въ Іерусалимѣ, о покаяніи и оставленіи грѣховъ и о сопротивникѣ [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 3. Говоренное безъ приготовленія въ Іерусалимѣ, о крещеніи [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 4. Говоренное безъ пріуготовленія въ Іерусалимѣ, о десяти догматахъ [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 5. Говоренное безъ пріуготовленія въ Іерусалимѣ, о вѣрѣ [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 14. Говоренное безъ пріуготовленія въ Іерусалимѣ, на слова: и воскресшаго изъ мертвыхъ въ третій день, и восшедшаго на небеса и сѣдящаго одесную Отца [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].

    Слова тайноводственныя къ новопросвѣщеннымъ
  • Слово 1. Къ новопросвѣщеннымъ [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 2. О крещеніи [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 3. О мѵропомазаніи [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 4. О тѣлѣ Христовомъ и о крови Христовой [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Слово 5. [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].

  • Бесѣда о разслабленномъ при купѣли (Іоан. 5, 1-14) [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].
  • Посланіе къ благочестивѣйшему царю Константію о явившемся на небесахъ и видѣнномъ въ Іерусалимѣ знаменіи креста изъ лучей свѣта [Пер. МДА. ТСО, Серг.П, 1893].

    Кириллъ II, митр. Кіевскій († 1233 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Митрополитъ Кириллъ II († 1233 г.) [Кiевъ, 1879].
  • Рѣчь къ епископамъ [Кiевъ, 1879].
  • Слово и поученіе къ попомъ [Кiевъ, 1879].

    Свт. Кириллъ Ростовскiй († 1262 г.)
  • Поученiе [ПС, Казань, 1859].
  • Слово о страсѣ Божіи [ПС, Казань, 1859].
  • Слово о небесныхъ силахъ [ПС, Казань, 1859].
  • Слово о первозданнемъ [ПС, Казань, 1859].

    Мон. Кириллъ Скиѳопольскій († ок. 560 г.)
  • Житіе и подвиги иже во святыхъ отца нашего и богоносца Герасима, на подобіе солнца просіявшаго въ Іорданской пустынѣ († 475 г.) [ПалП, СПб., 1899].
  • Житіе преподобнаго Киріака Отшельника († 557 г.) [ПалП, СПб., 1899].
  • Житіе иже во святыхъ отца нашего аввы Ѳеодосія Киновіарха († 529 г.) [ПалП, СПб., 1899].

    Равноап. Кириллъ, учитель Словенскій († 869 г.)
  • Предсмертная молитва [СТ, СПб., 1885].

    Свт. Кириллъ, еп. Туровскій († 1183 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Св. Кириллъ, еп. Туровскій († 1183 г.) [Кіевъ, 1879].

  • Слово въ нѣделю Ваій [Кіевъ, 1880].
  • Слово на Святую Пасху [Кіевъ, 1880].
  • Слово на антипасху или въ новую недѣлю по Пасхѣ [Кіевъ, 1880].
  • Слово на третью недѣлю по Пасхѣ, заключающее въ себѣ похвалу Іосифу Аримаѳейскому и мѵроносицамъ [Кіевъ, 1880].
  • Слово о разслабленномъ въ недѣлю четвертую по Пасхѣ [ХЧ. СПб., 1843].
  • Слово на Вознесеніе Господне, въ четвергъ шестой недѣли по Пасхѣ [Кіевъ, 1880].
  • Притча о слѣпомъ и хромомъ (краткая редакція) [Кіевъ, 1880].
  • Сказаніе о черноризскомъ чинѣ отъ Ветхаго и Новаго Завѣта [Кіевъ, 1880].
  • Канонъ молебенъ [Кіевъ, 1880].

    Молитвы на всю седмицу св. Кирилла, еп. Туровскаго (30 молитвъ)
  • Отъ издателя [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы въ недѣлю [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы въ понедѣльникъ [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы во вторникъ [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы въ среду [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы въ четвергъ [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы въ пятокъ [ПС, Казань, 1857].
  • Молитвы въ суботу [ПС, Казань, 1857].

    Климентъ Александрійскій (†ок. 215 г.)
    Творенія (пер. проф. А. И. Сагарда)
  • Проф. А. И. Сагарда. Климента Александрійскаго «Извлеченія изъ Ѳеодота» и «Избранныя мѣста изъ пророческихъ книгъ» [ХЧ, СПб., 1912].
  • Извлеченія изъ сочиненій Ѳеодота и такъ называемаго восточнаго ученія временъ Валентина (§§ 1-26) [Пер. проф. А. И. Сагарда. ХЧ, СПб., 1912].
  • Проф. А. И. Сагарда. «Ипотипосы» Климента Александрійскаго [ХЧ, СПб., 1913].
  • Ипотипосы [Пер. проф. А. И. Сагарда. ХЧ, СПб., 1913].

    Свщмч. Климентъ Римскій († 101 г.)
  • Слово на принесеніе мощемъ преславнаго Климента Римскаго, историческую имуще бѣсѣду, яко Христовою помощію въ 6 тысяща 300 и 60 и 9 лѣтъ (861 г.) изыскавшимъ его любезно и вѣрно, яко изо инѣхъ бо въ Понтѣ восія [По списку ВМЧ. М., 1865]. (pdf)
  • Житіе и перенесеніе мощей св. Климента Римскаго (Итальянская Легенда) [Рус. пер. съ ркп. Румянцовскаго Музея. М., 1865].
  • Евсевій, еп. Кесарійскій. Церковная исторія. Книга III (гл. 38. О посланіи Климента и о сочиненіяхъ, ложно ему приписываемыхъ) [Пер. СПбДА. СПб, 1848].

    Первое посланіе къ Коринѳянамъ
  • Прот. Герасимъ Павскій. Историческое свѣдѣніе о св. Климентѣ [ХЧ, СПб., 1824].
  • Первое посланіе къ Коринѳянамъ [Пер. прот. Герасима Павского. ХЧ, СПб., 1824].

    Второе посланіе къ Коринѳянамъ
  • Такъ называемое «Второе посланіе Климента къ Коринѳянамъ» [Брюссель, 1988].
  • А. А. Папковъ. Второе посланіе Климента къ Коринѳянамъ (ок. 170 г.) [БВ, Серг.П., 1911].
  • Второе посланіе къ Коринѳянамъ (гл. 1-12a) [ХЧ, СПб., 1842].
  • Второе посланіе къ Коринѳянамъ (гл. 12-20) [Пер. Н. И. Барсова. СПб., 1885].

    Два окружныхъ посланія о дѣвствѣ
  • Еп. Августинъ Гуляницкій. Два окружныя посланія св. Климента Римскаго о дѣвствѣ, или къ дѣвственникамъ и дѣвственницамъ [ТКДА, Кіевъ, 1869].
  • Первое окружное посланіе о дѣвствѣ, или къ дѣвственникамъ и дѣвственницамъ [Пер. еп. Августина Гуляницкаго. ТКДА, Кіевъ, 1869].
  • Второе окружное посланіе о дѣвствѣ, или къ дѣвственникамъ и дѣвственницамъ [Пер. еп. Августина Гуляницкаго. ТКДА, Кіевъ, 1869].

    «Климентова литургія»
  • И. А. Карабиновъ. Климентъ, епископъ Римскій и «Климентова литургія» [Статья изъ ПБЭ, СПб., 1910].
  • Чинопослѣдованіе литургіи Постановленій Апостольскихъ («Климентова литургія») [СПб., 1874].

    Св. равноап. Константинъ Великій († 337 г.)
  • Священникъ Н. Гроссу, проф. 1600-лѣтіе Миланскаго эдикта св. равноапостольнаго Константина Великаго о свободѣ христіанской вѣры (313-1913) [Кіевъ, 1913].
  • Миланскій эдиктъ 313 г. о свободѣ христіанской вѣры [Кіевъ, 1913].
  • Посланіе къ епископу Александру и пресвитеру Арію [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Арію и аріанамъ [ДВС. Казань, 1859].
  • Рѣчь Императора Константина святому собору (Изъ Евсевiя и Созомена) [ДВС. Казань, 1859].
  • Рѣчь Императора Константина святому собору (Изъ Геласiя) [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе къ Александрійской церкви противъ Арія [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе ко всѣмъ епископамъ и народамъ [ДВС. Казань, 1859].
  • Посланіе изъ Никеи къ епископамъ, не присутствовавшимъ на соборѣ [ДВС. Казань, 1859].
  • Отрывокъ изъ увѣщательной рѣчи къ епископамъ предъ отправленіемъ ихъ изъ Никеи послѣ собора [ДВС. Казань, 1910].
  • Посланіе къ никодимійцамъ противъ Евсевія и Ѳеогниса [ДВС. Казань, 1910].

    Свт. Корнелій, папа Римскій († 253 г.)
  • Письмо къ св. Кипріану Карѳагенскому о обращеніи исповѣдниковъ [ТСОЗ, Кіевъ, 1891].

    Блаж. Косма Веститоръ († X в.)
  • Слово о святыхъ Іоакимѣ и Аннѣ, славныхъ родителяхъ Богородицы Маріи [Казань, 1866].

    Преп. Косма, еп. Маіумскій († ок. 787 г.)
  • Проф. Е.И. Ловягинъ. Каноны на Страстную седмицу [СПб., 1856].
  • Трипѣснецъ на великій Понедѣльникъ [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1856].
  • Двупѣснецъ на великій Вторникъ [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1856].
  • Трипѣснецъ на великую Среду [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1856].
  • Канонъ на великiй Четвертокъ [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1856].
  • Трипѣснецъ на великій Пятокъ [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1856].
  • Канонъ на великую Субботу [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1856].
  • Проф. Е.И. Ловягинъ. Каноны на Успеніе Пресвятыя Богородицы [СПб., 1855].
  • Канонъ на Успеніе Пресвятыя Богородицы [Пер. Е. И. Ловягина. СПб., 1855].

    Свт. Левъ Великій, папа Римскій († 461 г.)
    Посланія
  • Первое посланіе къ клиру и народу города Константинополя [ДВС, Казань, 1863].
  • Второе посланіе къ клиру и народу города Константинополя [ДВС, Казань, 1863].
  • Окружное или соборное посланіе, писанное къ Флавіану архіепископу Константинопольскому (противъ ереси Евтихія) [ДВС, Казань, 1863].
    Слова
  • Слово на Пятидесятницу [ХЧ, СПб., 1838].
  • Изъ слова о постѣ по Пятидесятницѣ [ХЧ, СПб., 1838].

    Свт. Лука Жидята, еп. Новгородскій († 1058 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Лука Жидята или Жирята, епископъ Новгородскій (1035-1058) [Кiевъ, 1879].
  • Поученіе къ братіи [Кiевъ, 1879].

    Преп. Макарій Великій († 391 г.)
    Духовныя бесѣды о совершенствѣ, къ какому обязаны и о какомъ должны стараться христіане
  • Бесѣда 1. Иносказательное изъясненіе видѣнія, описаннаго Пророкомъ Іезекіилемъ [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 2. О царствѣ тмы, то-есть грѣха, и о томъ, что одинъ Богъ можетъ отъять отъ насъ грѣхъ и избавить насъ отъ рабства лукавому князю [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 3. О томъ, что братія между собою должны жить искренно, въ простотѣ, въ любви, въ мирѣ, вести же борьбу и брань съ внутренними помыслами [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 4. Христіане, чтобы сподобиться имъ небесныхъ похвалъ отъ Бога и отъ ангеловъ, должны внимательно и тщательно совершать теченіе свое на поприщѣ міра сего [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 5. Велика разность между христіанами и людьми міра сего. Одни, имѣя въ себѣ духа міра, въ сердцѣ и въ умѣ связаны земными узами; а другіе вожделѣваютъ любви небеснаго Отца, Его единаго имѣя предметомъ всѣхъ своихъ желаній [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 6. Намѣревающіеся благоугождать Богу должны совершать молитвы въ мирѣ, въ безмолвіи, въ кротости и премудрости, чтобы, молясь съ воплями, не стать соблазномъ для всѣхъ. Въ сей же бесѣдѣ заключаются два вопроса: вещественныя ли творенія суть престолы и вѣнцы? и что такое дванадесять престоловъ израилевыхъ? [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 7. О снисхожденіи Христовомъ къ человѣку. Бесѣда сія заключаетъ въ себѣ также нѣсколько вопросовъ и отвѣтовъ [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 8. О томъ, что бываетъ съ христіанами во время совершенія молитвъ, и о мѣрахъ совершенства, то-есть, могутъ ли христіане достигать совершенной мѣры [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 9. О томъ, что Божіи обѣтованія и пророчества исполняются при различныхъ испытаніяхъ и искушеніяхъ, и что отъ искушеній лукаваго избавляются приверженные къ единому Богу [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 10. О томъ, что дары Божіей благодати сохраняются и умножаются смиренномудріемъ и усердіемъ, утрачиваются же превозношеніемъ и нерадѣніемъ [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 11. О томъ, что сила Духа Святаго въ сердцѣ человѣческомъ подобна огню; еще о томъ, въ чемъ имѣемъ нужду для различенія помысловъ, возникающихъ въ сердцѣ; также о мертвомъ зміѣ, который Моисеемъ пригвожденъ былъ на вершинѣ древа, и служилъ образомъ Христа. Въ сей же бесѣдѣ содержатся два разговора: одинъ Христа съ лукавымъ сатаною, а другой грѣшниковъ съ сатаною же [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 12. О состояніи Адама до преступленія имъ Божіей заповѣди и послѣ того, какъ утратилъ онъ и собственный свой и небесный образъ. Сія же бесѣда содержитъ въ себѣ нѣсколько весьма полезныхь вопросовъ [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 13. О томъ, какого плода требуетъ Богъ отъ христіанъ [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 14. О томъ, что посвящающіе Богу помыслы и умъ дѣлаютъ сіе въ надеждѣ, что просвѣтятся очи ихъ сердца, что Богъ сподобляетъ таковыхъ въ святости и величайшей чистотѣ приступать къ Таинствамъ и удѣляетъ имъ благодать Свою; также о томъ, что должны дѣлать мы, желающіе получить какое-либо изъ небесныхъ благъ; наконещь, о томъ что Апостолы и Пророки подобны солнечнымъ лучамъ, входящимъ въ окно. Еще, бесѣда учитъ, что такое земля сатанинская и земля Ангельская — обѣ неосязаемыя и невидимыя [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 15. Бесѣда сія содержитъ въ себѣ пространное ученіе о томъ, какъ душѣ въ святости, непорочности и чистотѣ надобно пребывать предъ женихомъ своимъ — Іисусомъ Христомъ, и еще нѣкоторые весьма поучительные вопросы — напримѣръ, о томъ, всѣ ли члены востанутъ въ воскресеніе, — и иные многіе — о злѣ, о благодати, о свободномъ произволеніи, о достоинствѣ человѣческаго рода [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 16. О томъ, что духовные люди подлежатъ искушеніямъ и скорбямъ, проистекающимъ отъ перваго грѣха [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 17. О духовномъ помазаніи и славѣ христіанъ и о томъ, что безъ Христа невозможно спастись или содѣлаться причастникомъ вѣчной жизни [СТСЛ, 1904].
  • Бесѣда 18. О сокровищѣ христіанъ, то-есть о Христѣ и о Духѣ Святомъ, различными способами ведущимъ ихъ къ достиженію совершенства [СТСЛ, 1904].

  • Посланіе [СТСЛ, 1904].

    Преп. Максимъ Грекъ († 1556 г.)

    Нравоучительныя сочиненія
  • Слово I. Весьма душеполезное для внимающихъ ему. Бесѣдуетъ умъ къ душѣ; здѣсь же и противъ лихоимства [Сергіевъ Посадъ, 1910].
  • Слово II. Бесѣда души съ умомъ, въ вопросахъ и отвѣтахъ, о томъ, откуда раждаются въ насъ страсти; здѣсь же и о Божественномъ Промыслѣ и противъ астрологовъ [Сергіевъ Посадъ, 1910].
  • Слово III. Преніе о твердомъ иноческомъ жительствѣ, гдѣ лица спорящія суть: Филоктимонъ и Актимонъ, то есть, любостяжательный и нестяжательный [Сергіевъ Посадъ, 1910].

    Догматико-полемическія сочиненія
  • XXIII. Противъ лютеранъ — слово о поклоненіи святымъ иконамъ [Сергіевъ Посадъ, 1910].

  • Исповѣданіе Православной вѣры, Имъже извѣщаетъ, о Христѣ Ісусѣ, всякаго православнаго священника же и князя, что по всему истиннѣйши есть православенъ инокъ, всю православну вѣру соблюдая цѣлу и непремѣнну и непорочну [Казань, 1894].
  • Слово о Рождествѣ Господа и Бога и Спаса нашего Ісуса Христа, въ томъ же и на іудея [Казань, 1894].
  • Совѣтъ къ Собору православному на Исака жидовина, волхва и чародѣя и прелестника [Казань, 1894].
  • Словеса супротивна противу главъ Самуила евреина [Казань, 1894].
  • Слово обличительно на еллинскую прелесть [Казань, 1894].
  • Слово обличительно на агарянскую прелесть, и умыслившаго ея сквернаго пса Маомефа [Казань, 1894].
  • Слово 2-е о томже къ благовѣрнымъ, на богоборца пса Моамеѳа, въ немже и сказаніе отъчасти о кончинѣ вѣка сего [Казань, 1894].
  • Отвѣты христіяномъ противу агарянъ, хулящихъ нашу православную вѣру христіянскую [Казань, 1894].
  • Слово на арменское зловѣріе [Казань, 1894].
  • Слово похвальное къ святымъ апостоломъ Петру и Павлу, въ томъже обличенія и на латыньскыя три большія ереси [Казань, 1894].
  • Слово противу льстиваго списаніа Николая нѣмчина, егоже списалъ о совокупленіи православнымъ христіяномъ и латыномъ [Казань, 1894].
  • Слово на латиновъ, яко нелѣть есть ни единому приложити что, или убавити въ божественномъ исповѣданіи непорочныя христіянскія вѣры [Казань, 1894].
  • Слово о покаяніи [Казань, 1860].
  • Пѣснь благодарственна къ Пресвятѣй Троицы, глаголема во всю Свѣтлую недѣлю Пасхи [Казань, 1860].
  • Предисловіе житію чюдотворцевъ соловецкихъ [Казань, 1897].

    Преп. Максимъ Исповѣдникъ († 662 г.)
  • Слово о душѣ [«Православный путь». Jordanville, 1995].
  • Бесѣда о покаяніи [ДС, М., 1891].
  • Письмо къ Іоанну постельничему о печали по Богѣ [ХЧ, СПб., 1846].
  • Посланіе XV объ общемъ и индивидуальномъ, т. е. о «существѣ» (ἡ οὐσία) и «ѵпостаси» (ἡ ὑπόστασις) къ Косьмѣ, боговозлюбленнѣйшему александрійскому діакону [Jordanville, 1963].

    Мануилъ Риторъ († 1550 г.)
  • Господина Мануила, Великаго Ритора, о Маркѣ, святѣйшемъ митрополитѣ Ефесскомъ, и о соборѣ Флорентійскомъ; и о Гемистѣ и Виссаріонѣ, съ опроверженіемъ нечестивыхъ сочиненій ихъ [Пер. архим. Арсенія Иващенко. ХЧ, СПб., 1886].

    Свт. Маркъ Ефесскій († 1442 г.)
  • «Латинянинъ». Разговоръ о прибавкѣ въ сѵмволѣ вѣры «и Сына» (Filioque) [«Духовная Бесѣда». СПб., 1859].
  • Отвѣтъ царю Іоанну Палеологу на его недоумѣнія, касательно нравственной немощи человѣка [Пер. Еп. Арсенія Иващенко. «Странникъ», СПб., 1872].
  •         Противъ тѣхъ, которые спрашиваютъ: зачѣмъ Богъ, сотворивъ человѣка лѣнивымъ на добро и удобопреклоннымъ на зло, потомъ наказываетъ его за грѣхи? [«Христіанское Чтеніе». СПб., 1846].

    Творенія (пер. Авраама Норова)
  • Окружное посланіе къ православнымъ Христіанамъ [СПб., 1860].
  • Назидательныя мысли [СПб., 1860].
  • Предсмертное завѣщаніе Георгію Схоларію (будущему Патріарху Константинопольскому Геннадію) [СПб., 1860].
  • Исповѣданіе святѣйшаго Митрополита Ефесскаго Марка Евгеника, произнесенное имъ при самой его кончинѣ [СПб., 1860].

    Творенія (пер. Архим. Амвросія Погодина)
  • Слово папѣ Евгенію IV [Jordanville, 1963].
  • Опроверженіе латинскихъ главъ, которыя были представлены относительно очистительнаго огня [Jordanville, 1963].
  • Отвѣтъ латинянамъ второй, въ которомъ онъ излагаетъ также истинное ученіе греческой Церкви [Jordanville, 1963].
  • Отвѣты на трудности и вопросы, поставленные со стороны кардиналовъ и прочихъ латинскихъ учителей, въ связи съ высказанными рѣчами [Jordanville, 1963].
  • Десять аргументовъ, показывающихъ, что не существуетъ очистительнаго огня [Jordanville, 1963].
  • Діалогъ «латинянинъ», или о прибавленіи въ сѵмволъ [Jordanville, 1963].
  • Исповѣданіе правой вѣры, изложенное на соборѣ, бывшемъ съ латинянами, во Флоренціи [Jordanville, 1963].
  • Сочиненіе о томъ, что не только произношеніемъ словъ Спасителя освящаются Божественные дары, но (именно) послѣдующими за симъ молитвой и благословеніемъ священника, силою Святаго Духа [Jordanville, 1963].
  • Окружное посланіе противъ греко-латинянъ и постановленій флорентійскаго собора [Jordanville, 1963].
  • Посланіе къ метонскому пресвитеру Георгію противъ обрядовъ Римской церкви [Jordanville, 1963].

    Преп. Маркъ Подвижникъ († ок. 450 г.)
    Нравственно-подвижническія слова.
  • Слово осьмое. О постѣ и смиреніи [М., 1858].

    Матѳій, еп. Сарайскій († XIV в.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Матѳій, епископъ Сарайскій († XIV в.) [Кiевъ, 1879].
  • Поученіе къ дѣтемъ духовнымъ [Кiевъ, 1879].

    Свт. Мелетій, архіеп. Антіохійскій († 381 г.)
  • Бесѣда о Единосущіи Сына Божія съ Богомъ Отцомъ [ТСО, М., 1880].
  • Исповѣданіе вѣры [СПб, 1850].

    Свт. Мелитонъ, еп. Сардійскій († 177 г.)
  • Прот. Петръ Преображенскій. О Мелитонѣ Сардійскомъ и его сочиненіяхъ [М., 1866].
  • Рѣчь которую держалъ онъ предъ императоромъ Антониномъ, чтобы научить его познанію Бога и показать ему путь истины [Пер. прот. Петра Преображенскаго. М., 1866].

    Свт. Меѳодій, патр. Константинопольскій († 847 г.)
  • Слово въ недѣлю Православія. О святыхъ иконахъ [ЦВѣд. СПб., 1899].
  • Слово о святыхъ иконахъ [М., 1992].

    Свщмч. Меѳодій Патарскій († 312 г.)
    Творенія (пер. проф. Е. И. Ловягина)
  • Пиръ десяти дѣвъ или о дѣвствѣ (Введеніе, Рѣчь I. Маркелла, Рѣчь II. Ѳеофила, Рѣчь III. Ѳалія, Рѣчь IV. Ѳеопатра, Рѣчь V. Ѳаллуса, Рѣчь VI. Агаѳа, Рѣчь VII. Прокилла, Рѣчь VIII. Ѳекла, Рѣчь IX. Тисіана, Рѣчь X. Домнина, Рѣчь XI. Арета). [Пер. проф. Е. И. Ловягина. СПб., 1877].
  • Слово о Симеонѣ и Аннѣ, въ день Срѣтенія Господня [Пер. проф. Е. И. Ловягина. СПб., 1877].
  • Слово въ недѣлю Ваій [Пер. проф. Е. И. Ловягина. СПб., 1877].
  • Краткіе отрывки изъ разныхъ сочиненій [Пер. проф. Е. И. Ловягина. СПб., 1877].

    Творенія (пер. проф. П. И. Цвѣткова)
  • Проф. П. И. Цвѣтковъ. «Пѣснь дѣвъ», св. Меѳодія, епископа и мученика [РХ, М., 1891].
  • «Пѣснь дѣвъ» [Пер. проф. П. И. Цвѣткова. РХ, М., 1891].

    Равноап. Меѳодій, учитель Словенскій († 885 г.)
  • Прощальная «бесѣда-завѣщаніе» [СТ, СПб., 1885].

    Минуцій Феликсъ († нач. III в.)
  • О Минуціѣ Феликсѣ и его сочиненіи «Октавій» [Брюссель, 1988]
  • Прот. Петръ Преображенскій. О Минуціѣ Феликсѣ и его сочиненіи «Октавій» [М., 1866].
  • Октавій [Пер. прот. Петра Преображенскаго. М., 1866].

    Митрофанъ, еп. Смирнскій († IX в.)
  • Изложеніе Вѣры [Пер. Прот. Димитрія Вершинскаго. ДБ. СПб., 1859].

    Мон. Михаилъ († XI в.)
  • Повѣствованіе о житіи отца нашего, выдающагося среди блаженныхъ, знаменитаго среди лучшихъ святыхъ, аввы Іоанна Дамаскина, пресвитера, по прозванію Златоточивый (Арабское житiе преп. Iоанна Дамаскина). [Пер. А.А. Васильева. СПб, 1913].

    Михаилъ Пселлъ († XI в.)
  • Архим. Амвросій (Погодинъ). Разсужденіе Михаила Пселла относительно опредѣленія смерти [СПб, 1998].
  • Отвѣтъ на вопросъ нѣкоего монаха относительно опредѣленія о смерти [Пер. Архим. Амвросiя Погодина. СПб, 1998].

    Мон. Михаилъ Студитъ († IX в.)
  • Жизнь и подвиги преподобнаго отца нашего и исповѣдника Ѳеодора, игумена обители Студійской [Пер. СПбДА. СПб., 1907].

    Преп. Несторъ Лѣтописецъ, Печерскій († ок. 1114 г.)
  • Сказанiе о томъ, отъ чего получилъ названiе Печерскiй монастырь [Кіевъ, 1893].
  • Слово о перенесенiи мощей преподобнаго отца нашего, Ѳеодосiя Печерскаго [Кіевъ, 1893].
  • Сказанiе о святыхъ первыхъ черноризцахъ Печерскихъ [Кіевъ, 1893].

    Никифоръ, митр. Кіевскій († 1121 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Митрополитъ Никифоръ (1104-1121) [Кiевъ, 1879].
  • Поученіе въ недѣлю сыропустную, въ церкви, ко игуменамъ, и ко всему іерейскому и діаконскому чину, и къ мірскимъ людемъ [Кiевъ, 1879].

    Свт. Никифоръ Константинопольскій († 828 г.)
  • Посланiе къ Льву III папѣ Римскому [Пер. И.Д. Андреева. ТСО, Серг.П, 1904].
  • Защитительное слово ко вселенской Церкви относительно новаго раздора по поводу честныхъ иконъ [Пер. И.Д. Андреева. ТСО, Серг.П, 1904].

    Прав. Николай Кавасила († ок. 1397 г.)
    Семь словъ о жизни во Христѣ
  • Слово 1. О томъ, что она созидается посредствомъ Божественныхъ таинствъ: крещенія, мѵропомазанія и священнаго пріобщенія [М., 1874].

    Николай, еп. Меѳонскій († ок. 1160 г.)
  • Житіе преподобнаго отца нашего Мелетія Новаго, подвизавшагося на горѣ Міупольской [ППС, СПб., 1886].

    Преп. Нилъ Синайскій († ок. 450 г.)
  • Слово на евангельское изреченіе: иже имать влагалище, да возметъ, такожде и мѣхъ: а иже не имать, да продастъ ризу свою, и купитъ ножъ (Лук. 22, 36) [ТСО, М., 1858].
  • Похвальное слово Алвіану [ТСО, М., 1858].

    Оригенъ († 254 г.)
    Двѣ бесѣды на книгу Пѣснь пѣсней
  • Предисловіе. Блаженнѣйшему папѣ Дамасу Іеронимъ [Изъ твореній блаж. Іеронима. ТСОЗ, Кіевъ, 1911].
  • Бесѣда первая [Изъ твореній блаж. Іеронима. ТСОЗ, Кіевъ, 1911].
  • Бесѣда вторая [Изъ твореній блаж. Іеронима. ТСОЗ, Кіевъ, 1911].

  • Проф. Н.И. Сагарда. Письмо Оригена къ св. Григорію Чудотворцу [ХЧ, СПб., 1912].
  • Письмо къ св. Григорію Чудотворцу [Пер. проф. Н. Сагарда. Петроградъ, 1916].

    Свт. Павлинъ Ноланскій († 431 г.)
  • Письмо къ Севéру [ХЧ, СПб., 1840].

    Iером. Пахомій Сербъ († XV в.)
  • Житіе иже во святыхъ отца нашего Моисея, архіепископа Новгородцкаго, чюдотворца († 1362 г.) [ПамСРЛ, СПб., 1862].

    Свщмч. Петръ Дамаскинъ († 1157 г.)
    Двадцать четыре краткихъ слова, полныхъ духовнаго вѣденія
  • Слово 1. О духовной мудрости [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].
  • Слово 2. О вѣрѣ [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].
  • Слово 3. О страхѣ (Господнемъ), вводномъ и совершенномъ [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].
  • Слово 4. О благочестіи [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].
  • Слово 5. О терпѣніи [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].
  • Слово 6. О надеждѣ (будущаго воздаянія) [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].
  • Слово 7. О безпристрастіи [Пер. архіеп. Ювеналія. М., 1874].

    Свт. Петръ, митр. Московскiй († 1326 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Св. Петръ митрополитъ (1308-1326) [Кiевъ, 1879].
  • Поученiе игуменомъ, попомъ и діакономъ [ПТСО, М., 1844].

    Свщмч. Поликарпъ Смирнскій († 167 г.)
  • Проф. А. И. Сагарда. Святый Поликарпъ Смирнскій [ПЧ., Пг., 1915].

  • Окружное посланіе Смирнской Церкви о мученичествѣ св. Поликарпа [Пер. архим. Поликарпа Гайтанникова. ХЧ., СПб., 1821].
  • Окружное посланіе Смирнской церкви о мученичествѣ св. Поликарпа [Пер. проф. А. И. Сагарда. ПЧ., Пг., 1915].

    Посланіе (пер. архим. Поликарпа Гайтанникова)
  • Архим. Поликарпъ Гайтанниковъ. Краткое историческое свѣдѣніе о св. Поликарпѣ Смирнскомъ [ХЧ, СПб., 1821].
  • Посланіе къ филиппійцамъ (гл. 1-9) [Пер. архим. Поликарпа Гайтанникова. ХЧ, СПб., 1821].

    Посланіе (пер. прот. Петра Преображенскаго)
  • Прот. Петръ Преображенскій. О святомъ Поликарпѣ и его посланіи къ филиппійцамъ [СПб., 1895].
  • Посланіе къ филиппійцамъ (гл. 1-14) [Пер. прот. Петра Преображенскаго. СПб., 1895].

    Проклъ, еп. Кизическій († V в.)
  • Бесѣда, произнесенная въ присутствіи Несторія въ великой константинопольской церкви, о вочеловѣченіи Господа Нашего Іисуса Христа, о томъ, что Святая Дѣва Марія есть Богородица и что родившійся отъ Нея не есть Богъ только и не есть человѣкъ только, но Еммануилъ, который естъ вмѣстѣ Богъ и человѣкъ, неслитно и непреложно [ДВС. Казань, 1859].

    Свт. Проклъ, архіеп. Константинопольскій († 446 г.)
  • Слово о преданіи божественной литургіи [СПб., 1875].
  • Слово въ недѣлю Ваій [ХЧ, СПб., 1839].
  • Слово во Святый и Великiй Четвертокъ [ХЧ, СПб., 1840].
  • Слово на Святую Пасху [ХЧ, СПб., 1840].
  • Бесѣда на Святую Пасху (иной переводъ) [ХЧ, СПб., 1835].
  • Слово на Святую Пятидесятницу [ХЧ, СПб., 1834].
  • Слово на святое Богоявленіе [«Прибавленія къ Церковнымъ вѣдомостямъ». СПб., 1900].
  • Слово на Преображеніе Господа и Бога и Спасителя нашего Іисуса Христа [ХЧ, СПб., 1839].
  • Похвальное слово Пресвятой Богородицѣ [СПб., 1869].
  • Слово въ похвалу святаго Іоанна Златоустаго [ХЧ, СПб., 1840].
  • Посланіе къ армянамъ о вѣрѣ (противъ Несторія) [ХЧ, СПб., 1841].

    Пруденцій († 350 г.)
    Мученическіе гимны
  • 13. Страданіе блаженнаго мученика Кипріана [Пер. П. Цвѣткова. М., 1890].
  • 14. Страданіе дѣвы Агніи [Пер. П. Цвѣткова. М., 1890].

    Блгв. царица Греческая Пульхерія († 453 г.)
  • Посланіе къ святѣйшему епископу Рима Льву [ДВС, Казань, 1863].

    Преп. Романъ Сладкопѣвецъ († ок. 556 г.)
  • Кондакъ на недѣлю Ваій [Пер. на слав. П. Мироносицкаго. ПЧ, СПб., 1914].
  • Кондакъ на Вознесенiе Господне [Пер. на слав. П. Мироносицкаго. ПЧ, СПб., 1914].
  • Кондакъ на Святую Пятидесятницу [Пер. на слав. П. Мироносицкаго. ПЧ, СПб., 1914].
  • Кондакъ въ честь святыхъ Апостоловъ [Пер. Е. И. Ловягина. ХЧ, СПб., 1876].

  • Діаконъ Сергій Цвѣтковъ. Кондаки и икосы св. Романа Сладкопѣвца [М., 1881].
  • Кондакъ Святому Сѵмеону Столпнику [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ нa Рождество Пресвятыя Богородицы [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ на день Воздвиженія честнаго и животворящаго креста Господня [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ cвятымъ и чудотворцамъ Безсребренникамъ Косьмѣ и Даміану, на 1-е число ноября [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ святителю Николаю чудотворцу, на 6-е Декабря [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ св. тріемъ отрокамъ, на 17-е число декабря [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ на Рождество Христово [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].
  • Кондакъ на Богоявленіе Господне [Пер. діак. Сергія Цвѣткова. М., 1881].

    Свт. Савва, архіеп. Сербскій († 1237 г.)
  • Слово о жизни преп. Симеона Мѵроточиваго, его отца [М., 1897].

    Блаж. Самонъ, архіеп. Газскій († 1056 г.)
  • Разговоръ съ Ахметомъ срациномъ о таинствѣ евхаристіи [ПС, Казань, 1866].

    Северіанъ, еп. Гавальскій (ок. † 415 г.)
  • Н. О. Эминъ. Слово Северіана Гавальскаго, IV вѣка [«Православное обозрѣніе», М., 1878].
  • Слово на текстъ: Огонь пришелъ Я низвесть на землю: какъ желалъ бы, чтобъ онъ уже возгорѣлся (Лук. 12, 49). — Не думайте, что Я пришелъ принести миръ на землю; не миръ пришелъ Я принести, но мечъ (Матѳ. 10, 34) [Пер. Н. О. Эмина. «Православное обозрѣніе», М., 1878].

    Свт. Серапіонъ Владимiрскiй († 1275 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Серапіонъ, епископъ Владимірскій (1274-1275) [Кiевъ, 1879].
  • Слово о маловѣріи [Кіевъ, 1879].
  • Cлово о кончинѣ міра [ПС, Казань, 1858].
  • Cлово о мятеже житія сего [ПС, Казань, 1858].

    Мон. Симеонъ Благоговѣйный († X в.)
  • Подвижническое слово [Пер. еп. Ѳеофана Говорова. М., 1890].

    Прп. Симеонъ столпникъ, Дивногорецъ († 596 г.)
  • Седьмое посланіе къ царю Іустину Младшему [ДВС. Казань, 1873].

    Преп. Симеонъ Метафрастъ († ок. IX в.)
  • Слово на Плачъ Пресвятыя Богородицы, когда Она объяла, принявъ со креста, Честное Тѣло Господа нашего Іисуса Христа [Пер. архим. Амвросiя Погодина. ПП, Джорданвилъ, 2001].

    Преп. Симеонъ Новый Богословъ († 1021 г.)
  • Архіеп. Василій (Кривошеинъ). Заметка къ слову «О памяти смерти» преп. Симеона Новаго Богослова [Парижъ, 1953].
  • О памяти смерти. И каковую благую кончину имѣлъ трижды счастливый братъ его Антоній. И подъ конецъ слова надгробное обращеніе къ нему [Парижъ, 1953].

    Двѣнадцать словъ
  • Слово 1. О началѣ житія весьма полезномъ и спасительномъ, которое особенно прилично только что отрекшимся отъ міра и всего, что въ мірѣ, и вступившимъ въ монашество и вообще новоначальнымъ весьма полезное наставленіе [Серг.П., 1911].
  • Слово 2. О дѣланіи духовномъ и о томъ, какое было дѣланіе древнихъ святыхъ, и какъ можемъ достигнуть того, чтобы быть, подобно имъ, причастниками Пресвятаго Духа. О совершенномъ безстрастіи и святости. О томъ, въ чемъ состоитъ совершенное удаленіе отъ міра, и о томъ, что любящій славу человѣческую никакой не получаетъ пользы отъ прочихъ добродѣтелей, хотя бы всѣ стяжалъ [Серг.П., 1911].

    Слова
  • Слово 1. Въ чемъ состояло преступленіе Адамово? Какъ по причинѣ преступленія его всѣ люди сдѣлались тлѣнными и смертными? Какъ милостивый и человѣколюбивый Богъ чрезъ домостроительство воплощенія избавилъ родъ человѣческій отъ тлѣнія и смерти? И въ чемъ состоитъ таинство креста и тридневнаго погребенія Господа Бога и Спаса нашего Іисуса Христа? [М., 1892].
  • Слово 2. О томъ, что естество человѣческое чрезъ воплощеніе Сына и Бога-Слова приходитъ опять въ благобытіе, т.-е., въ то доброе и божественное состояніе, въ какомъ было оно до преступленія Адамова. Также о законѣ естественномъ, писанномъ и духовномъ. Еще о томъ, какимъ способомъ можетъ кто придти въ благобытіе. И какія дѣла дѣлая, можемъ мы войти въ Царствіе небесное [М., 1892].
  • Слово 3. О томъ, что намъ надлежитъ испытать самихъ себя, имѣемъ-ли мы блаженства Христовы, потому что они (добродѣтели, ими указываемыя) суть знакъ печати (Христовой) [М., 1892].
  • Слово 42. Что есть таинство воскресенія Христова? Какъ въ насъ бываетъ воскресеніе Христово, и какъ вмѣстѣ съ симъ бываетъ воскресеніе души? — Сказано во вторникъ второй недѣли по Пасхѣ [М., 1892].

    Божественные гимны
  • Начало божественныхъ гимновъ, т. е. введеніе [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].
  • 1. О томъ, что божественный огонь Духа, коснувшись душъ, очистившихся слезами и покаяніемъ, охватываетъ ихъ и еще болѣе очищаетъ; освѣщая же помраченныя грѣхомъ части ихъ и врачуя раны, онъ приводитъ ихъ къ совершенному исцѣленію, такъ что онѣ блистаютъ божественной красотою [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].
  • 3. О томъ, что Духъ Святый пребываетъ въ тѣхъ, которые сохранили чистымъ святое крещеніе, отъ осквернившихъ же его онъ отступаетъ [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].
  • 4. Кому Богъ является, и кто чрезъ дѣланіе заповѣдей приходитъ въ доброе состояніе [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].
  • 5. Четверостишія преп. Симеона, показывающія его любовь къ Богу [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].
  • 6. Увѣщаніе къ покаянію, и какимъ образомъ воля плоти, сочетавшись съ волею духа, содѣлываетъ человѣка богоподобнымъ [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].
  • 7. Согласно съ природою одно только Божество должно быть предметомъ любви и вожделѣнія; кто пріобщился Его, тотъ сдѣлался причастнымъ всѣхъ благъ [Пер. іеромон. Пантелеимона. Серг.П., 1917].

    Свт. Симеонъ, архіеп. Ѳессалоникійскій († 1429 г.)
  • Краткія свѣдѣнія о блаж. Симеонѣ, архіепископѣ Ѳессалоникійскомъ, и предлагаемыхъ въ переводѣ его писаніяхъ [СПб., 1856].

  • Разговоръ о святыхъ священнодѣйствіяхъ и таинствахъ церковныхъ [СПб., 1856].
  • Толкованіе на божественный и священный Символъ православной и непорочной нашей вѣры христіанской [СПб., 1857].
  • Изложеніе необходимѣйшихъ (указаній) о выраженіяхъ божественнаго Символа, откуда онѣ собраны и противъ кого поставлены [СПб., 1857].
  • Двѣнадцать главъ или членовъ, содержащихъ въ себѣ единую христіанскую вѣру нашу [СПб., 1857].
  • Отвѣты на нѣкоторые вопросы, предложенные ему отъ архіерея [СПб., 1857].
  • О священствѣ къ одному благочестивому монаху, удостоенному священнослуженія (діаконства); также и объ архіереѣ, посвящающемъ въ санъ пресвитера [СПб., 1857].
  • Книга о храмѣ [СПб., 1884].

    Созоменъ († ок. 450 г.)
    Церковная Исторія
  • Краткое свѣдѣніе объ Эрміѣ Созоменѣ и его Церковной Исторіи [СПб, 1851].
  • Слово царю Ѳеодосію и содержаніе Церковной Исторіи [СПб., 1851].

    Свт. Софроній Іерусалимскій († ок. 638 г.)
  • Слово на праздникъ Благовѣщенія Пресвятыя Богородицы [Пер. архим. Амвросія Погодина. Jordanville, 1988].
  • Слово на праздникъ Срѣтенія Господня [Пер. архим. Амвросія Погодина. Jordanville, 1988].
  • Слово на воздвиженіе честнаго Креста и на святое Воскресеніе [Пер. архим. Амвросія Погодина. Jordanville, 1988].
  • Омилія, произнесенная на поклоненiе честному и животворящему Кресту въ среднюю седмицу Святыя Четыредесятницы, говорящая также и о томъ, что по силѣ очистившимъ свой умъ постомъ, возможно неосужденно приступить и причаститься Божественныхъ Таинъ [Пер. архим. Амвросія Погодина. Jordanville, 1988].
  • Похвальное слово Святымъ Архангеламъ, и Ангеламъ и прочимъ Небеснымъ силамъ [Пер. архим. Амвросія Погодина. Jordanville, 1988].
  • Похвальное слово блаженнымъ Апостоламъ Петру и Павлу [Пер. архим. Амвросія Погодина. Jordanville, 1988].

  • Соборное посланіе [ДВС. Казань, 1908].
  • Житіе преподобныя матери нашея Маріи Египетскія [Монреаль, 1980].
  • Чудеса святыхъ мучениковъ Кира и Іоанна [Пер. архіеп. Сергія Спасскаго. ДЧ, М., 1889].
  • Слово на Срѣтеніе Господне [ЦВѣд. СПб., 1899].

    Свт. Стефанъ, еп. Пермскій († 1396 г.)
  • Учительное посланіе къ православному царю и великому князю, Дмитрію Іоанновичу, всея Россіи Самодержцу и побѣдоносцу, побѣдившему безбожнаго царя Ордынскаго [Пер. прот. А. В. Горскаго. СТ. СПб., 1896].

    Свт. Тарасій, патр. Константинопольскій († 806 г.)
  • Слово на Введеніе Пресвятыя Богородицы во храмъ [«Прибавленія къ Церковнымъ вѣдомостямъ». СПб., 1897].
  • Апологія предъ народомъ, вырвавшаяся изъ устъ его въ тотъ день, когда самодержцы объявили народу, что онъ дѣлается патріархомъ [ДВС. Казань, 1873].
  • Посланіе (первое) къ папѣ Адріану [ДВС. Казань, 1873].
  • Посланіе (второе) къ папѣ Адріану (противъ симонiи) [ДВС. Казань, 1873].
  • Посланіе Іоанну, пресвитеру и игумену [ДВС. Казань, 1873].

    Тертулліанъ († 220 г.)
    Творенія (пер. Е. В. Карнеева)
    Часть первая
  • Е. В. Карнеевъ. Предувѣдомленіе къ переводу твореній Тертулліана [СПб., 1847].
  • 2. Посланіе къ Скапулѣ, Африканскому Проконсулу [Пер. Е. В. Карнеева. СПб, 1847].
    Часть вторая
  • 12. Объ одѣяніи женщинъ [Пер. Е. В. Карнеева. СПб, 1847].
  • 13. О женскихъ украшеніяхъ [Пер. Е. В. Карнеева. СПб, 1847].
  • 14. Посланіе къ мученикамъ [Пер. Е. В. Карнеева. СПб, 1847].
  • 15. Посланіе къ жене [Пер. Е. В. Карнеева. СПб, 1847].

    Творенія (пер. Кіевской Духовной Академіи)
    Часть первая: Апологетическія сочиненія
  • Н. Н. Щегловъ. Апологетическія сочиненія Тертулліана [ТСОЗ, Кіевъ, 1910].
  • Къ язычникамъ двѣ книги. Книга первая [Пер. Н. Н. Щеглова. ТСОЗ, Кіевъ, 1910].

    Тихоній Африканецъ († ок. 390 г.)
  • Митр. Антоній (Храповицкій). О правилахъ Тихонія и ихъ значеніи для современной экзегетики [ПТСО, М. 1891].

    Книга о семи правилахъ для изслѣдованія и нахожденія смысла Священнаго Писанія
  • Правило 1. О Господѣ и Его тѣлѣ [Пер. П. Боголѣпова. ПТСО, М. 1891].
  • Правило 2. О тѣлѣ Господнемъ какъ двучастномъ (De Domini corpore bipartito) [Пер. П. Боголѣпова. ПТСО, М. 1891].
  • Правило 3. Объ обѣтованіяхъ и законѣ. (Изъясняются посланія Павла къ Римлянамъ и къ Галатамъ и Ис. гл. XLVIII) [Пер. П. Боголѣпова. ПТСО, М. 1891].
  • Правило 5. О временахъ [Пер. П. Боголѣпова. ПТСО, М., 1891].
  • Правило 6. Ο повтореніи (de recapitulatione) [Пер. П. Боголѣпова. ПТСО, М. 1891].
  • Правило 7. Ο діаволѣ и его тѣлѣ. (Изъясненіе двухъ мѣстъ, Ис. гл. 14 и Іез. гл. 28) [Пер. П. Боголѣпова. ПТСО, М. 1891].

    Филоѳей, патр. Константинопольскій († 1379 г.)
  • Настольная Грамота Владимірскому Епископу Алексію на митрополію Кіевскую и всея Руси (30 іюня 1354 г.) [СПБ., 1908].
  • Грамота къ Великому Князю Димитрію Ивановичу, похвальная за добрыя отношенія къ Церкви, съ извѣстіемъ о грамотахъ, посланныхъ къ другимъ князьямъ и къ митрополиту (іюнь 1370 г.) [СПБ., 1886].
  • Грамота къ Митрополиту Алексію, похвальная за добрыя отношенія къ патріаршему Престолу (іюнь 1370 г.) [СПБ., 1886].
  • Грамота къ Новгородскому Епископу (Алексію) о томъ, чтобы онъ сложилъ съ себя кресчатую фелонь и оказывалъ повиновеніе Митрополиту Алексію и Великому Князю Димитрію (іюнь 1370 г.) [СПБ., 1886].
  • Отлучительная грамота Смоленскому Князю Святославу (іюнь 1370 г.) [СПБ., 1886].
  • Грамота къ Тверскому Князю Михаилу о примиреніи съ Митрополитомъ Алексіемъ и ненарушеніи крестнаго цѣлованія (1371 г.) [СПБ., 1908].
  • Отлучительная грамота Русскимъ Князьямъ, не хотѣвшимъ принять участія въ войнѣ противъ Литовскаго Князя (іюнь 1370 г.) [СПБ., 1886].
  • Грамота къ Русскимъ Князьямъ съ увѣщаніями повиноваться Митрополиту (іюнь 1370 г.) [СПБ., 1886].
  • Грамота къ Тверскому Князю Михаилу съ приглашеніемъ послать своихъ людей для суда съ Митрополитомъ (сентябрь 1371 г.) [СПБ., 1908].
  • Грамота къ Митрополиту Алексію съ увѣщаніемъ помириться съ Тверскимъ Княземъ Михаиломъ и не оставлять литовскихъ епархій безъ пастырскаго надзора (1371 г.) [СПБ., 1886].

    Мон. Филоѳей Псковскiй († XVI в.)
  • Посланіе Филоѳея, старца Псковскаго Елеазарова монастыря къ дьяку Михаилу Мунехину [ПС, Казань, 1861].
  • Посланіе къ дьяку великаго князя Михáилу Григорьевичу Мисюрю, въ немъ же на звѣздочетцы и на латыны [ПС, Казань, 1861].
  • Посланіе старца Псковскаго Елеазарова монастыря Филоѳея къ великому князю Василію Іоановичу [ПС, Казань, 1863].
  • Посланіе къ великому князю Василію, въ немже о исправленіи крестнаго знаменія и о содомскомъ блудѣ [ПС, Казань, 1863].

    Свт. Фотій Кіевскій († 1431 г.)
  • Поученіе души полезно, еже почитаемо есть въ недѣлю мясопустную, благороднымъ и благовѣрнымъ княземъ и всему христоименитому исполненію святаго людства, имѣюще сіе великое слово о второмъ и страшнѣмъ пришествіи Господа Бога и Спаса нашего Ісусъ Христа, и о еже, яко аще не съ потщаніемъ имѣемъ другъ къ другу нелицемѣрную любовь, еже есть союзъ всѣмъ добродѣтелемъ, и аще же не стяжимъ нищелюбіа къ единоестественымъ своимъ братіямъ, и ниже сынове и чада Божія наречемся, ниже Царства Небеснаго наслѣдовати можемъ [ПС, Казань, 1860].

    Свт. Фотій, патр. Константинопольскій († 886 г.)
  • Святѣйшій Фотій, патріархъ Константинопольскій [ЦВѣд. СПб., 1899].

  • Проф. Е. И. Ловягинъ. Святѣйшаго патріарха Фотія, архіепископа Константинопольскаго «Слово тайноводственное о Святомъ Духѣ» [ДБ, СПб., 1866].
  • Слово тайноводственное о Святомъ Духѣ [Пер. проф. Е. И. Ловягина. ДБ, СПб., 1866].
  • Проф. Е. И. Ловягинъ. Двѣ бесѣды святѣйшаго патріарха константинопольскаго Фотія по случаю нашествія россовъ на Константинополь [ХЧ, СПб., 1882].
  • Бесѣда первая на нашествіе Россовъ [Пер. проф. Е. И. Ловягина. ХЧ, СПб., 1882].
  • Бесѣда вторая на нашествіе Россовъ [Пер. проф. Е. И. Ловягина. ХЧ, СПб., 1882].
  • О Гробѣ Господа нашего Іисуса Христа [«Православный Палестинскій сборникъ». СПб., 1892].
  • Слово на Рождество Пресвятыя Богородицы [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Бесѣда на Благовѣщеніе Пресвятыя Богородицы (1-ая) [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Бесѣда на Благовѣщеніе Пресвятыя Богородицы (2-ая) [ЦВѣд., СПб., 1900].
  • Бесѣда произнесенная въ храмѣ Святой Софіи въ пятницу первой недѣли Великаго Поста [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Бесѣда въ недѣлю Ваій [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Бесѣда, говоренная съ амвона Великой церкви, въ Великую субботу, въ присутствіи христолюбиваго царя, когда открытъ былъ живописный образъ Богоматери [Пер. еп. Порфирія Успенскаго. СПб., 1864].
  • Бесѣда на Вознесеніе Господне [ЦВѣд., СПб., 1901].

    Письма
  • Письмо къ Захаріи, католикосу Великой Арменіи, объ одномъ лицѣ Господа нашего Іисуса Христа изъ соединенія двухъ естествъ и о правомысліи Собора Святыхъ Отцевъ въ Халкидонѣ [«Православный Палестинскій сборникъ». СПб., 1892].
  • Письмо къ князю князей Великой Арменіи Ашоту [«Православный Палестинскій сборникъ». СПб., 1892].
  • Письмо къ Вардѣ, магистру, патрицію и куропалатѣ [«Духовная Бесѣда». СПб., 1859].
  • Къ Георгію, Митрополиту Никомидійскому [ХЧ, СПб., 1845].
  • Евсевіѣ, инокинѣ и игуменьѣ, въ утѣшеніе по случаю смерти сестры ея [ХЧ, СПб., 1845].
  • Игнатію, митрополиту Клавдіопольскому [ХЧ, СПб., 1846].
  • Ѳеодору игумену, недоумѣвавшему о томъ, зачѣмъ смерть, этотъ оброкъ грѣха, прежде сразила праведника — Авеля, а не Адама — перваго между людьми грѣшника [ХЧ, СПб., 1846].
  • Христофору аспаѳарію и секретарю [ХЧ, СПб., 1846].

    Христофоръ, патр. Александрійскій († IX в.)
  • Душеполезное увѣщаніе, объясняющее, чему подобна жизнь сія, и какой ея конецъ [ХЧ, СПб., 1833].

    Экуменій († кон. VI в.)
  • Толкованіе на посланіе апостола Павла къ Евреямъ (Гл. 1-2) [Пер. іером. Петра Звѣрева. Казань, 1902].

    Императоръ Юстиніанъ II († 695 г.)
  • Списокъ высочайшаго повелѣнія, посланнаго къ Іоанну, папѣ города Рима, въ подтвержденіе шестаго Собора Константинопольскаго [ДВС. Казань, 1871].

    Преп. Ѳеогностъ
  • О священствѣ [Пер. преп. Паисія Величковскаго. «Странникъ». СПб., 1894].

    Блаж. Ѳеодоритъ Кирскій († 457 г.)
    Еранистъ
  • Бесѣда 1. О непреложномъ воплощеніи Бога-Слова [ХЧ, СПб., 1846].
  • Бесѣда 2. О несліянномъ соединеніи естествъ въ Іисусѣ Христѣ [ХЧ, СПб., 1846].

    Исторія Боголюбцевъ или повѣствованіе о святыхъ подвижникахъ
  • Отъ издателей [СПб., 1853].
  • Предисловіе [СПб., 1853].
  • 1. Іаковъ Низибійскій [СПб., 1853].
  • 2. Іуліанъ [СПб., 1853].
  • 3. Маркіанъ [СПб., 1853].

    Изъясненѣе трудныхъ мѣстъ Божественнаго Писанія, по выбору
  • Предисловіе [ТСО, М., 1855].
  • Толкованіе на книгу Числъ [Сергіевъ Посадъ, 1905].
  • Толкованіе на книгу Іисуса Навина [ТСО, М., 1855].
  • Толкованіе на книгу Судей [ТСО, М., 1855].
  • Толкованіе на книгу Руѳь [ТСО, М., 1855].

    Толкованіе на сто пятьдесятъ псалмовъ
  • Предварительныя свѣдѣнія [ТСО, М., 1856].
  • Пс.001, Пс.002, Пс.003, Пс.004, Пс.005, Пс.006, Пс.007, Пс.008, Пс.009, Пс.010 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.011, Пс.012, Пс.013, Пс.014, Пс.015, Пс.016, Пс.017, Пс.018, Пс.019, Пс.020 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.021, Пс.022, Пс.023, Пс.024, Пс.025, Пс.026, Пс.027, Пс.028, Пс.029, Пс.030 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.031, Пс.032, Пс.033, Пс.034, Пс.035, Пс.036, Пс.037, Пс.038, Пс.039, Пс.040 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.041, Пс.042, Пс.043, Пс.044, Пс.045, Пс.046, Пс.047, Пс.048, Пс.049, Пс.050 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.051, Пс.052, Пс.053, Пс.054, Пс.055, Пс.056, Пс.057, Пс.058, Пс.059, Пс.060 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.061, Пс.062, Пс.063, Пс.064, Пс.065, Пс.066, Пс.067, Пс.068, Пс.069, Пс.070 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.071, Пс.072, Пс.073, Пс.074, Пс.075, Пс.076, Пс.077, Пс.078, Пс.079, Пс.080 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.081, Пс.082, Пс.083, Пс.084, Пс.085, Пс.086, Пс.087, Пс.088, Пс.089, Пс.090 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.091, Пс.092, Пс.093, Пс.094, Пс.095, Пс.096, Пс.097, Пс.098, Пс.099, Пс.100 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.101, Пс.102, Пс.103, Пс.104, Пс.105, Пс.106, Пс.107, Пс.108, Пс.109, Пс.110 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.111, Пс.112, Пс.113, Пс.114, Пс.115, Пс.116, Пс.117, Пс.118, Пс.119, Пс.120 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.121, Пс.122, Пс.123, Пс.124, Пс.125, Пс.126, Пс.127, Пс.128, Пс.129, Пс.130 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.131, Пс.132, Пс.133, Пс.134, Пс.135, Пс.136, Пс.137, Пс.138, Пс.139, Пс.140 [ТСО, М., 1856].
  • Пс.141, Пс.142, Пс.143, Пс.144, Пс.145, Пс.146, Пс.147, Пс.148, Пс.149, Пс.150 [ТСО, М., 1856].

    Толкованія на двѣнадцать Пророковъ
  • Толкованіе на пророка Аггея [ТСО. М., 1857].

    Толкованіе на четырнадцать посланій Святаго Апостола Павла
  • Предисловіе [ТСО, М., 1861].

    Письма блаженнаго Ѳеодорита
  • 1. Неизвѣстному. (Молчаніе адресата касательно посланнаго ему Ѳеодоритомъ толкованія на Апостолъ заставляетъ Кирскаго епископа предполагать, что тотъ составилъ неблагопріятное сужденіе ο его трудѣ; и принуждаетъ его обратиться съ просьбою — высказать опредѣленно свое мнѣніе) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 2. Ему же. (Хорошій отзывъ адресата ο своихъ истолковательныхъ сочиненіяхъ Ѳеодоритъ считаетъ выраженіемъ его любви, обыкновенно прикрывающей многіе недостатки друзей) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 3. Епископу (Тирскому) Иринею. (Указавъ, что рѣшеніе нѣкоторыхъ вопросовъ недоступно человѣку, ограниченному въ своемъ вѣдѣніи въ настоящей жизни, Ѳеодоритъ переходитъ къ разомотрѣнію приведенной адресатомъ «притчи» ο языческомъ судіи, предложившемъ двумъ христіанамъ на выборъ: или принести жертву богамъ, или броситься въ море, при чемъ одинъ изъ нихъ сразу избираетъ послѣднее, а другой не соглашается ни на одно изъ этихъ условій. Въ отвѣтъ на просьбу Иринея — указать сравнительное нравственное достоинство обоихъ подвижниковъ благочестія, Ѳеодоритъ, — на основаніи фактовъ библейской исторіи, — отдаетъ предпочтеніе второму) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 4. Привѣтственное (по случаю праздника). (Съ благодареніемъ Богу за ниспосланный дождь) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 5. Привѣтственное (по случаю праздника). (Значеніе праздниковъ для человѣчества послѣ паденія) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 6. Привѣтственное (по случаю праздника). (Совершеннаго Ѳеодоритомъ при всеобщемъ рвеніи народа) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 7. Ѳеониллѣ. (Утѣшительное по случаю смерти мужа) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 8. Евграфію. (Утѣшительное по случаю смерти мужа) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 9. Неизвѣстному. (Высказавшему свое крайнее негодованіе по поводу несправедливаго приговора членовъ Разбойничьяго собора противъ Ѳеодорита; Кирскій епископъ выражаетъ ему свою радость, что онъ страдаетъ невинно) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 10. Адвокату (σχολαστιϰῷ) Иліѣ. (Съ просьбою помочь иподіакону Геронтію въ процессѣ противъ нѣкоего Авраміи, присвоившаго что-то у нѣкоторыхъ лицъ) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 11. Епископу Константинопольскому Флавіану. (Которому Ѳеодоритъ выражаетъ свою искреннюю радость по случаю осуждбнія на соборѣ 448 г. нечестія монофизитствующихъ) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 12. Епископу (Тирскому) Иринею. (Утѣшительное по случаю смерти Иринеева зятя, бывшаго искреннѣйшимъ другомъ Ѳеодорита) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 13. Киру. (Благодаря адресата за присылку Лесбосскаго вина, Ѳеодоритъ не придаетъ важности тому, утверждаемому Киромъ, свойству его, что оно сообщаетъ пьющимъ долголѣтіе, такъ какъ послѣдняго онъ не желаетъ; радуется извѣстію ο выздоровленіи знакомаго монаха и шлетъ адресату сосудъ меда) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 14. Александрѣ. (Утѣшительное по случаю смерти мужа) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 15. Примату (πρωτεύοντι) Сильвану. (Утѣшительное по случаю смерти супруги) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 16. Епископу (Тирскому) Иринею. (Выражая свою печаль по поводу усиленія церковной бури, знаменіемъ чего считаетъ разосланное приглашеніе на соборъ (Разбойничій), Ѳеодоритъ проситъ адресата въ догматическихъ вопросахъ (напримѣръ, въ ученіи ο Богородицѣ) обращать вниманіе на сущность дѣла, а не на слова, — оправдывается отъ упрека въ томъ, что въ одномъ изъ своихъ сочиненій не привелъ между отцами Діодора и Ѳеодора, и высказываетъ твердую рѣшимость продолжать свое служеніе къ созиданію Церкви Христовой, хотя знаетъ, что за это грозитъ ему близкая смерть) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 17. Діакониссѣ Кассіанѣ. (Утѣшительное по случаю смерти сына) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 18. Неоптолему. (Утѣшительное по случаю смерти жены) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 19. Пресвитеру Василію. (Котораго Ѳеодоритъ благодаритъ за то, что прислалъ оратора Аѳанасія) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 20. Пресвитеру Мартирію. (Съ похвальнымъ отзывомъ объ ораторѣ Аѳанасіи и съ просьбою молитвъ, чтобы онъ (Ѳеодоритъ) могъ поддерживать хорошую славу ο себѣ соотвѣтствующими дѣлами) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 21. Адвокату (схоластику) Евсевію. (По поводу сообщеннаго адресатомъ слуха о предстоящемъ Ѳеодориту тяжкомъ искушеніи Ѳеодоритъ высказываетъ, что все это онъ приметъ съ радостію и готовъ страдать, такъ какъ любящій истину ради ея одной долженъ безъ всякаго ропота подвергать себя опасностямъ. Въ опроверженіе клеветъ о его еретичествѣ Ѳеодоритъ въ заключеніи излагаетъ свое ученіе о соединеніи естества (во Христѣ) «сколько нераздѣльномъ, столько же и несліянномъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 22. Комиту Ульпіану [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 23. Патрицію Ареовинду [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 24. Епископу Самосатскому Андрею [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 25. Привѣтственное (по случаю праздника) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 26. Другое привѣтственное (по случаю праздника) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 27. Діакону и архимандриту Акилину [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 28. Пресвитеру и монаху Іакову [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 29. Апелліону [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 30. Софисту Аерію [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 72. Ассессору Ермисигену. (Письмо по случаю праздника съ указаніемъ специфическихъ отличій празднествъ христіанскихъ отъ дохристіанскихъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 83. Ѳеодорита, епископа Кирскаго, Діоскору Александрійскому. (1. Писаніе доставляетъ утѣшеніе всѣмъ угнетеннымъ. 2. Въ опроверженіе обвиненій Діоскора въ письмѣ къ Домну Ѳеодоритъ указываетъ на свою безпорочную епископскую дѣятельность, — особенно проповѣдническую, — и излагаетъ свое исповѣданіе во единаго Христа, Сына Божія, рожденнаго отъ Дѣвы, въ Которомъ слѣдуетъ признавать различіе плоти и божества, на основаніи свидѣтельствъ Священнаго Писанія и изъясненія отцовъ (Александра, Аѳанасія, Василія, Григорія, Ѳеофила и Кирилла). 3. Указаніе ва дружественныя письменныя сношенія съ Кирилломъ Александрійскимъ. 4. Завѣреніе, что дважды подписалъ опредѣленіе «относительно Несторія». 5. Просьба заграждать уста клеветникамъ и заботиться о церковномъ мирѣ. 6. Анаѳематствованіе неназывающимъ Святую Дѣву Богородицею, признающимъ Христа простымъ человѣкомъ, или раздѣляющимъ Единороднаго на двухъ сыновъ. 7. Просьба молитвъ и письменнаго общенія.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 104. Епископу Константинопольскому Флавіану. (Въ опроверженіе клеветъ, Ѳеодоритъ излагаетъ ученіе о соединеніи естествъ во Христѣ и проситъ содѣйствія «восточнымъ» епископамъ въ разоблаченіи лживыхъ навѣтовъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 109. Епископу Анкирскому Евсевію. (Утѣшаясь въ страданіяхъ завѣтами Спасителя и Апостоловъ и примѣрами святыхъ, Ѳеодоритъ, — въ опроверженіе клеветъ, — излагаетъ ученіе о двухъ естествахъ во Христѣ, каковое подробнѣе раскрывается въ приложенномъ къ письму краткомъ сочиненіи, проситъ адресата подтвердить его или указать ошибки, а равно помогать посольству «восточныхъ» епископовъ.) [ТСО, Серг.П., 1908]
  • 112. Епископу Антіохійскому Домну. (Усматривая въ созваніи собора (Разбойничьяго) признакъ будущихъ потрясеній, Ѳеодоритъ совѣтуетъ Домну употреблять всѣ усилія въ защиту апостольской вѣры и — въ особенности — не принимать «главъ», какъ отвергнутыхъ самимъ составителемъ, и убѣждаетъ взять съ Собою всѣ документы по дѣлу «примиренія» «Восточныхъ» съ Кирилломъ и выбрать опытныхъ епископовъ и клириковъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 113. Епископу Римскому Льву. (1. Преимущества Римской каѳедры и, — какъ одно изъ нихъ, — 2. постоянное сохраненіе чистой апостольской вѣры, свидѣтельствомъ чего служитъ посланіе Льва. 3. Обиды со стороны Діоскора на «Разбойничьемъ» соборѣ и ранѣе. 4. Въ доказательство своей догматической правоты Ѳеодоритъ ссылается на безпорочную и плодотворную (напр. въ дѣлѣ обращенія еретиковъ) пастырскую дѣятельность и, 5. на сочиненія, при чемъ проситъ позволенія явиться на судъ въ Римъ. 6. Проситъ Льва увѣдомить, долженъ ли онъ подчиняться рѣшенію «Разбойничьяго» собора или нѣтъ? 7. Указываетъ на свою полную нестяжательность съ юныхъ лѣтъ. 8. Проситъ милостиво выслушать пословъ: Ипатія, Авраамія и Алипія, защищать правую вѣру и помогать невинно преслѣдуемымъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 145. Константинопольскимъ монахамъ. (1. Неизбѣжность страданій за вѣру во Христа. 2. Причина вражды многихъ къ Ѳеодориту въ томъ, что онъ изобличалъ проповѣдниковъ нечестія и указывалъ несправедливость суда. 3. Опроверженіе обвиненія въ раздѣленіи Христа на двухъ сыновъ. 4. Источникъ ученія монофизитовъ въ ереси Василида и Валентина. 5. Истинное ученіе Церкви о двухъ естествахъ во Христѣ, — совершенномъ божествѣ и полномъ человѣчествѣ, — на основаніи Священнаго Писанія и древнихъ отцовъ, съ особеннымъ указаніемъ на тѣло Господа и съ опроверженіемъ возраженій. 6. Исповѣданіе одного Сына и несліянности нераздѣльныхъ естествъ Богочеловѣческаго Лица. 7. Нравственный характеръ противниковъ апостольской вѣры и ея носителей съ убѣжденіемъ не внимать клеветннкамъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 146. Эконому Іоанну. (1. Отвѣтственность присутствующихъ при совершеніи несправедливости. 2. Архидіаконь, требовавшій замѣны въ доксологіяхъ имени Христа именемъ Единороднаго. 3. Равнозначительность этихъ наименованій. 4. Іисусъ Христосъ — не другое лицо подлѣ Сына. 5. Опроверженіе возраженія архидіакона, что христовъ много, а Сынъ одинъ. 6. Разборъ мнѣнія, что по вознесеніи Христосъ — не Христосъ, но Сынъ Единородный. 7. Выводъ: не слѣдуетъ избѣгать наименованія Христосъ.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 147. Епископу Германикійскому Іоанну. (Считая положеніе дѣлъ послѣ Разбойничьяго собора не обѣщающимъ ничего хорошаго, Ѳеодоритъ — въ подтвержденіе сего — указываетъ на подозрительное поведеніе многихъ, изобличаетъ ихъ во лжи, будто не введено никакого догматическаго новшества, описываетъ крайне несправедливое къ нему отношеніе послѣ того, какъ ранѣе превозносили его до небесъ, и убѣждаетъ адресата склонять противниковъ отрекаться отъ заблужденія. Положеніе дѣлъ на «Востокѣ» послѣ хиротоніи преемника Домну Антіохійскому.) [ТСО, Серг.П., 1907]
  • 150. Посланіе Ѳіодорита, епископа Кирскаго, къ Іоанну, епископу Антіохійскому. (Противъ «главъ» Кирилла Александрійскаго.) [ТСО, Серг.П., 1907]

    Ѳеодоръ, еп. Андидскій († XII в.)
  • Н. Ѳ. Красносельцевъ. Объясненіе Литургіи, составленное Ѳеодоромъ, епископомъ Андидскимъ (Памятникъ византійской духовной литературы XII в.) [ПС, Казань, 1884].
  • Краткое разсужденіе о тайнахъ и образахъ божественной Литургіи, составленное по просьбѣ боголюбезнаго Василія епископа Ѳитійскаго [ПС, Казань, 1884].

    Преп. Ѳеодоръ Студитъ († 826 г.)
    Слова
  • Слово на поклоненіе честному и животворящему Кресту среди св. Четыредесятницы [ЦВѣд., СПб., 1898].
  • Слово на поклоненіе честнаго и животворящаго Креста среди четыредесятницы [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Слово огласительное во святую великую недѣлю Пасхи [ЦВѣд., СПб., 1899].
  • Огласительное слово во святую и великую недѣлю Пасхи [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Похвальное слово на Успеніе святыя Владычицы нашея Богородицы [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Слово на соборъ небесныхъ чиновъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Слово на рожденіе святого пророка Предтечи Крестителя [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Похвальное слово на усѣкновеніе священной главы великаго Крестителя Христова и Предтечи [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Похвальное слово въ честь великаго Іоанна апостола и евангелиста Христа [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Огласительное надгробное слово въ честь своей матери [Пер. СПбДА. СПб., 1908].

    Творенія догматическія
  • Первое опроверженіе иконоборцевъ [Пер. СПбДА. СПб., 1907].
  • Второе опроверженіе иконоборцевъ [Пер. СПбДА. СПб., 1907].
  • Нѣкоторые вопросы иконоборцамъ, утверждающимъ, что Господь нашъ Іисусъ Христосъ неописуемъ по тѣлесному образу [Пер. СПбДА. СПб., 1907].
  • Противъ иконоборцевъ семь главъ [Пер. СПбДА. СПб., 1907].
  • Письмо Платону, его (духовному) отцу, о почитаніи иконъ [Пер. СПбДА. СПб., 1907].

    Письма къ разнымъ лицамъ
    Часть первая
  • 1. Къ Платону, отцу духовному [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 2. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 3. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 4. Къ Никифору игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 5. Къ Стефану секретарю [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 6. Къ Ѳеоктистѣ, своей матери [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 7. Къ Иринѣ императрицѣ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 8. Къ Симеону игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 9. Къ Геласію ученику [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 10. Къ Николаю ученику [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 11. Къ Анастасію, епископу кносійскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 12. Къ Ѳомѣ консулу [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 13. О служеніи умершимъ безъ призрѣнія [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 14. Къ Игнатію игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 15. Къ Ѳеодулу столпнику [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 16. Къ Никифору императору [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 17. Къ Іоанну спаѳарію [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 18. Къ Ставракію спаѳарію [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 19. Къ обществу народа антисархенскаго [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 20. Къ Пинуфію и Марію, сынамъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 21. Къ Симеону монаху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 22. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 23. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 24. Къ Ѳеоктисту магистру [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 25. Къ Никифору патріарху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 26. Къ Симеону игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 27. Къ Никитѣ патрицію [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 28. Къ Василію монаху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 29. Къ Льву орфанотрофу (сиропитателю) [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 30. Къ Никифору патріарху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 31. Къ братіямъ, находящимся въ Саккудіонѣ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 32. Къ Николаю хартуларію [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 33. Къ Льву, папѣ римскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 34. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 35. Къ Василію игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 36. Къ Евпрепіану и находящимся съ нимъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 37. Къ Іосифу, архіепископу солунскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 38. Къ Арсенію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 39. Къ Ѳеофилу игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 40. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 41. Къ Силуану и Евпрепіану сынамъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 42. Къ Аннѣ монахинѣ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 43. Къ Іосифу брату и архіепископу [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 44. Къ Сергію консулу [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 45. Къ Навкратію сыну (Текстъ письма утраченъ).
  • 46. Къ Аннѣ игуменіи (Текстъ письма утраченъ).
  • 47. Къ Навкратію сыну (Текстъ письма утраченъ).
  • 48. Къ Аѳанасію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 49. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 50. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 51. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 52. Къ Филиппу діакону [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 53. Къ Стефану чтецу и находящимся съ нимъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 54. Къ Аннѣ игуменіи [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 55. Къ Иринѣ патриціи [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 56. Къ Антонію, игумену (монастыря) святого Петра, и находящимся съ нимъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 57. Къ Платону, отцу своему [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 58. Къ Спаѳаріи, по прозванію Махара [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 59. Къ Василію, почтенному игумену, со всѣми (братіями) честной обители святого Саввы [Пер. СПбДА. СПб., 1908].

    Часть вторая
  • 1. Къ иконоборческому собору [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 2. Къ монашествующимъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 3. Къ игумену (Текстъ письма утраченъ).
  • 4. Къ Ѳеофилакту, епископу никомидійскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 5. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 6. Къ пресвитеру подписавшемуся [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 7. Къ Іоанну сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 8. Къ братіямъ, находящимся въ ссылкѣ и темницахъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 9. Къ Іосифу брату и архіепископу [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 10. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 11. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 12. Къ Пасхалію, папѣ римскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 13. Къ нему же [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 14. Къ папѣ (патріарху) александрійскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 15. Къ патріарху іерусалимскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 16. Въ лавру святого Саввы [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 17. Въ лавру святого Харитона [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 18. Къ Никифору, святѣйшему патріарху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 19. Къ монахинямъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 20. Къ Макарію игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 21. Къ братіямъ, содержимымъ въ темницахъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 22. Къ братіямъ отсутствующимъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 23. Къ игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 24. Къ Игнатію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 25. Къ Петру (епископу) никейскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 26. Къ Ѳеофилакту (епископу) Никомидійскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 27. Къ Тимоѳею сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 28. Къ Василію игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 29. Къ Мегалó и Маріи монахинямъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 30. Къ Симеону монаху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 31. Къ Іосифу брату и архіепископу [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 32. Къ Ѳалелею сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 33. Къ утверждающимъ, что Христосъ неизобразимъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 34. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 35. Къ Епифанію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 36. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 37. Къ братіямъ разсѣявшимся [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 38. Къ братіямъ разсѣяннымъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 39. Къ Аѳанасію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 40. Къ Навкратію сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 41. Къ Ѳеофилу (епископу) ефесскому [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 42. Къ Ѳалелею сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 43. Къ заключенной [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 44. Къ Симеону сыну [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 45. Къ Василію игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 46. Къ Аркадію монаху [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 47. Къ игумену [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 48. Къ братіямъ разсѣяннымъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • 49. Къ отцамъ гонимымъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].

    Творенія смѣшаннаго содержанія
  • Четыре главы [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Изъясненіе божественной литургіи преждеосвященныхъ Даровъ [Пер. СПбДА. СПб., 1908].
  • Уставъ съ Богомъ внутренняго устройства Студійскаго монастыря [Пер. СПбДА. СПб., 1908].

    Преп. Ѳеодосій Печерскій († 1074 г.)
  • Свящ. М. А. Поторжинскій. Преподобный Ѳеодосій, игуменъ Печерскій (1057-1074) [Кiевъ, 1879].
  • Поученіе о казняхъ Божіихъ [Кiевъ, 1879].
  • Поученіе о тропаряхъ и о пьянствѣ [Кiевъ, 1879].

  • Поученіе объ умѣренности въ застольномъ питьѣ (Слав.) [ПС, Казань, 1858].
  • Посланіе преп. Ѳеодосія о вѣрѣ варяжской [ПС, Казань, 1865].
  • Слово о вѣрѣ крестьяньской i о [вѣрѣ] латыньской (Слав.) [ПС, Казань, 1865].

    Свт. Ѳеодотъ Анкирскій († ок. 440 г.)
  • Слово на день Рождества Христова [ХЧ, СПб., 1825].

    Свт. Ѳеона, еп. Александрійскій († 300 г.)
  • Письмо къ Лукіану, начальнику придворныхъ [ХЧ, СПб., 1825].

    Игуменъ Ѳеофанъ († IX в.)
  • Слово объ изгнаніи святаго Никифора и о перенесеніи его мощей [Пер. И.Д. Андреева. ТСО, Серг.П, 1904].

    Ѳеофанъ Керамевсъ, архіеп. Тавроминскій († X в.)
  • Бесѣда 7. На притчу о сѣмени [Пер. архим. Арсенія Иващенко. СТ, СПб., 1884].

    Митр. Ѳеофанъ Никейскій († XIV в.)
  • Посланіе къ Никейцамъ, учащее каково должно быть истинно-христіанское отношеніе ко всѣмъ представляющимся радостямъ и скорбямъ; при концѣ же призывающее всецѣло отвращаться отъ всякаго общенія съ еретиками; послано оно было имъ тогда, какъ только онъ былъ избранъ во епископа сего града [Пер. Архим. Амвросiя Погодина. Монреаль, 1978].
  • Второе посланіе своей паствѣ о терпѣніи и перенесеніи скорбей [Пер. Архим. Амвросiя Погодина. Монреаль, 1978].

    Блаж. Ѳеофилактъ Болгарскій († 1107 г.)
  • Черты изъ жизни блаженнаго Ѳеофилакта, Архіепископа Болгарскаго [Казань, 1875].
  • Толкованіе на посланіе св. Апостола Іакова [Казань, 1905].
  • Толкованіе на посланіе св. Апостола Павла къ Титу [Казань, 1898].
  • Толкованіе на посланіе св. Апостола Павла къ Филимону [Казань, 1898].

  • Житіе и дѣятельность, а также исповѣданіе и отрывочный разсказъ о (нѣкоторыхъ) чудесахъ Святаго отца нашего Климента Архіепископа Болгарскаго [Пер. М. Д. Муретова. БВ, Серг.П., 1913].

    Свт. Ѳеофилъ, еп. Антіохійскій († ок. 181 г.)
  • О св. Ѳеофилѣ Антіохійскомъ и его книгахъ къ Автолику [Брюссель, 1988]
  • Три книги къ Автолику о вѣрѣ христіанской. Книга первая [М., 1865].

    Наверхъ / Къ титульной страницѣ

    0



  •  Проект «Библеистика и гебраистика: материалы и исследования»
    Сайт создан при поддержке РГНФ, проект № 14-03-12003
     
    ©2008-2017 Центр библеистики и иудаики при философском факультете СПбГУПоследнее обновление страницы: 24.3.2014
    Страница сформирована за 234 мс 
    Яндекс.Метрика